1
00:00:28,396 --> 00:00:30,964
* kinausap ako

2
00:00:30,998 --> 00:00:34,001
*Hindi ako makapaniwala,
pero kinausap niya ako

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,102
Ako si Josh.

4
00:00:35,135 --> 00:00:36,970
kamusta ka
ngayong gabi?

5
00:00:37,004 --> 00:00:38,806
*malapit sa akin

6
00:00:38,839 --> 00:00:42,376
* Hindi ko naisip
Ilalapit ko siya sa akin*

7
00:00:42,410 --> 00:00:44,645
Huwag kang mahiya. Lahat
ang mga kaibigan ko ay...

8
00:00:44,678 --> 00:00:50,484
* ngayon ang buwan at ang araw
sa akin*

9
00:00:52,886 --> 00:00:58,992
* lahat ng aking pinakamaligalig na pag-asa,
ang nakakabaliw kong panaginip*

10
00:00:59,026 --> 00:01:00,961
Parang mas marami sila
parang realidad.

11
00:01:00,994 --> 00:01:02,530
* pantasya

12
00:01:02,563 --> 00:01:05,733
* tinutupad ng babaeng ito
aking bawat pantasya*

13
00:01:05,766 --> 00:01:08,736
Nagmamahal mula sa isang lalaki.

14
00:01:08,769 --> 00:01:10,738
*dapat siya

15
00:01:10,771 --> 00:01:14,708
* espesyal na idinisenyo
ng langit para lang sa akin*

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,877
*para sa akin lang

17
00:01:16,910 --> 00:01:22,983
* mga kaibigan na nagtitipon,
may nakita silang misteryo*

18
00:01:24,852 --> 00:01:31,592
*tumingin ako sa kanya +
at nakakita ako ng isang obra maestra *

19
00:01:32,726 --> 00:01:35,162
* kinausap niya ako

20
00:01:35,195 --> 00:01:39,933
*Hindi ako makapaniwala,
pero kinausap niya ako

21
00:01:40,901 --> 00:01:42,636
* kinausap ako

22
00:01:42,670 --> 00:01:47,074
*Hindi ako makapaniwala,
pero kinausap niya ako

23
00:01:48,208 --> 00:01:51,445
* kung saktan niya ako

24
00:01:51,479 --> 00:01:54,948
* Kukunin ko lahat
na may bukas na mga bisig, nakikita mo *

25
00:01:57,250 --> 00:02:03,090
* 'Cause like a track
sa ilalim ng tren sa subway *

26
00:02:04,958 --> 00:02:07,928
* kaya niyang gumulong
lahat sa akin*

27
00:02:07,961 --> 00:02:11,131
* at gagawin ko pa rin
pareho ang pakiramdam*

28
00:02:11,164 --> 00:02:14,735
* 'pagkat ngayon ang araw
kinausap niya ako*

29
00:02:14,768 --> 00:02:18,972
*Hindi ako makapaniwala,
pero kinausap niya ako

30
00:02:21,074 --> 00:02:23,711
*malapit sa akin

31
00:02:23,744 --> 00:02:26,947
* Hindi ko naisip
Ilalapit ko siya sa akin*

32
00:02:31,585 --> 00:02:34,221
Naipit ako sa ilan
groovy wet dream.

33
00:02:34,254 --> 00:02:36,924
*ooh ooh

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,695
Hinuhukay ko ang eksena.

35
00:02:43,230 --> 00:02:45,699
*oo, baby

36
00:02:45,733 --> 00:02:48,602
Ay, oo.
Napakaganda noon.

37
00:02:48,636 --> 00:02:50,538
* 1, 2

38
00:02:50,571 --> 00:02:53,140
* 1, 2, 3, unh

39
00:02:53,173 --> 00:02:54,742
O.K., simulan mo na.

40
00:02:54,775 --> 00:02:58,111
Ang tanging dahilan ko
pumayag na gawin ito

41
00:02:58,145 --> 00:03:01,114
Ay dahil gusto ko
para malinaw sa pangalan ko.

42
00:03:01,148 --> 00:03:03,717
Not that I care
kung ano ang iniisip ng mga tao,

43
00:03:03,751 --> 00:03:05,118
Ngunit sapat na.

44
00:03:05,152 --> 00:03:06,754
Maghintay ka.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

45
00:03:06,787 --> 00:03:08,055
Maghintay ng isang minuto.

46
00:03:08,088 --> 00:03:10,891
Oo, pwede bang tapusin ko
monologue ko, please?

47
00:03:10,924 --> 00:03:13,627
Hinahanap namin
ang pinakabago at ang pinakamainit.

48
00:03:13,661 --> 00:03:15,228
O.K.?

49
00:03:15,262 --> 00:03:18,866
Alam mo, hinahanap namin
ang ganda ni Halle Berry,

50
00:03:18,899 --> 00:03:20,868
Ang kaseksihan
ng jada pinkett,

51
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
Ang... ang tumataas na boses
ng Whitney.

52
00:03:22,936 --> 00:03:24,304
Marunong ka bang kumanta?

53
00:03:24,337 --> 00:03:25,906
Oo, kaya ko.

54
00:03:25,939 --> 00:03:27,007
wag ka magsalita.

55
00:03:27,040 --> 00:03:28,141
Makinig ka.

56
00:03:28,175 --> 00:03:29,810
O.K.

57
00:03:29,843 --> 00:03:32,279
Hinahanap namin ang hanay
ni Angela basset.

58
00:03:32,312 --> 00:03:35,048
naghahanap kami
para sa kabuuang laro.

59
00:03:35,082 --> 00:03:36,016
Alam mo ang sinasabi ko?

60
00:03:36,049 --> 00:03:37,585
Oo.

61
00:03:37,618 --> 00:03:40,053
O.K. Ang bagay na ito... ang pelikulang ito
ay magiging malaki.

62
00:03:40,087 --> 00:03:41,822
Mas malaki kaysa malaki.
Malaki.

63
00:03:41,855 --> 00:03:46,193
Ang pinakadakilang romantiko
African-American na pelikula
kailanman ginawa,

64
00:03:46,226 --> 00:03:48,195
Sa direksyon ko,
syempre,

65
00:03:48,228 --> 00:03:50,798
Sinabi mula sa
ang pananaw

66
00:03:50,831 --> 00:03:52,700
Ng isang African-American
babae.

67
00:03:52,733 --> 00:03:56,036
Nakuha namin si Denzel, Wesley,
isda.

68
00:03:56,069 --> 00:03:58,271
Naka-sign up na silang lahat
upang gumanap ng mga pansuportang tungkulin.

69
00:03:58,305 --> 00:03:59,640
Ang kailangan natin...

70
00:03:59,673 --> 00:04:01,775
ano ka ba
nakatingin sa?

71
00:04:01,809 --> 00:04:03,677
Dahil kapag sinabi mo
ang kanilang mga pangalan bilang sumusuporta...

72
00:04:03,711 --> 00:04:04,678
wag ka magsalita.

73
00:04:04,712 --> 00:04:05,813
Makinig ka.

74
00:04:05,846 --> 00:04:07,214
O.K.

75
00:04:07,247 --> 00:04:09,950
Ngayon, ang kabuuang paketeng ito
na hinahanap ko,

76
00:04:09,983 --> 00:04:12,920
Alam natin... alam ko...

77
00:04:12,953 --> 00:04:14,221
Nasa labas siya.

78
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
At makikilala ko siya
pag nakikita ko sya.

79
00:04:17,290 --> 00:04:18,859
Ngayon ay maaari kang makipag-usap.

80
00:04:18,892 --> 00:04:20,260
salamat po.

81
00:04:20,293 --> 00:04:22,329
Ooh, tingnan natin,
saan ako magsisimula?

82
00:04:22,362 --> 00:04:24,097
Um...

83
00:04:24,131 --> 00:04:26,066
Nag-aral ako
sa loob ng ilang taon.

84
00:04:26,099 --> 00:04:27,668
pinuntahan ko nyu.

85
00:04:27,701 --> 00:04:29,603
Mm-hmm.

86
00:04:29,637 --> 00:04:30,771
Medyo tapos na sa Broadway,

87
00:04:30,804 --> 00:04:32,172
Medyo episodic
telebisyon.

88
00:04:32,205 --> 00:04:33,841
marunong akong kumanta,
Marunong akong sumayaw,

89
00:04:33,874 --> 00:04:36,009
At kaya kong kumilos,
kaya kung ako ang pipiliin mo,

90
00:04:36,043 --> 00:04:37,645
Hindi ka maaaring magkamali.

91
00:04:37,678 --> 00:04:40,648
Itigil ko na ang pagiging mahiyain.
Kailangan ko lang ng pahinga.

92
00:04:40,681 --> 00:04:42,115
Isang pahinga. Iyon ay
ang kailangan ko, pahinga.

93
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
Kaya kung papayagan mo ako
tapusin ang aking monologue,

94
00:04:44,184 --> 00:04:46,687
Pagkatapos ay magagawa ko ang mga panig ...
Hindi ngayon.

95
00:04:46,720 --> 00:04:48,722
Pero nabasa ko
ang mga gilid pagkatapos.

96
00:04:48,756 --> 00:04:50,123
Una sa lahat.

97
00:04:50,157 --> 00:04:51,625
Um, tumayo ka.

98
00:04:51,659 --> 00:04:52,960
Okey-dokey.

99
00:04:52,993 --> 00:04:54,094
O.K.

100
00:04:54,127 --> 00:04:57,397
Yakapin ang camera.

101
00:04:57,430 --> 00:05:00,067
gusto kita
para lumingon.

102
00:05:00,100 --> 00:05:01,669
Uh, maling paraan.

103
00:05:01,702 --> 00:05:02,803
Oops. Paumanhin.

104
00:05:02,836 --> 00:05:04,905
Oo. yun lang.

105
00:05:04,938 --> 00:05:07,307
Dahan-dahan.

106
00:05:07,340 --> 00:05:10,310
At dahan-dahan.

107
00:05:10,343 --> 00:05:12,680
Panatilihin itong lumiko.

108
00:05:12,713 --> 00:05:16,884
Ang taong hinahanap natin
kailangang mag-agos ng sekswalidad.

109
00:05:16,917 --> 00:05:19,720
Napakahusay.
Bravo, bravo.

110
00:05:19,753 --> 00:05:20,854
Maaari kang umupo
bumalik kaagad.

111
00:05:20,888 --> 00:05:22,723
Sige.

112
00:05:22,756 --> 00:05:25,025
O.K., ngayon kung gusto mo lang,
uh, tanggalin ang butones ng iyong blouse

113
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
Para makita natin
iyong mga suso.

114
00:05:27,094 --> 00:05:28,161
ano?

115
00:05:28,195 --> 00:05:30,731
Maaari mo bang i-unbutton
iyong blusa

116
00:05:30,764 --> 00:05:31,999
Para makita natin
iyong mga suso?

117
00:05:32,032 --> 00:05:33,967
Required ba yan
ng papel?

118
00:05:34,001 --> 00:05:35,302
I mean, walang nagsabi sa akin

119
00:05:35,335 --> 00:05:36,804
Ako ay magkakaroon
para tanggalin ang pang-itaas ko.

120
00:05:36,837 --> 00:05:38,205
Hindi ba Murray
sabihin sayo yan?

121
00:05:38,238 --> 00:05:41,208
Hindi, hindi niya ginawa
sabihin mo sakin yan.

122
00:05:41,241 --> 00:05:42,843
Well, siya fuck'
dapat sana.

123
00:05:42,876 --> 00:05:43,944
O.K., tingnan mo.

124
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
Ito ay mabait
ng nakakahiya.

125
00:05:46,013 --> 00:05:47,915
O.K., um...

126
00:05:47,948 --> 00:05:49,917
Oo, kailangan ito
ng papel.

127
00:05:49,950 --> 00:05:52,285
Ito ay isang pangunahing bahagi
ng papel.

128
00:05:52,319 --> 00:05:53,854
Sige, at, uh...

129
00:05:53,887 --> 00:05:56,790
Hindi namin sinusubukan
para maging kakaiba dito,

130
00:05:56,824 --> 00:05:59,459
Pero kami lang
mga propesyonal.

131
00:05:59,492 --> 00:06:01,028
Hoy, alam mo kung ano?

132
00:06:01,061 --> 00:06:02,429
may picture ako.
Kaya kong kunin

133
00:06:02,462 --> 00:06:04,031
Sa bahay
at ibalik mo...

134
00:06:04,064 --> 00:06:05,132
Ito topless
maliit na numero...

135
00:06:05,165 --> 00:06:06,834
Whoa. Hawakan mo.
Whoa, whoa.

136
00:06:06,867 --> 00:06:10,237
Mayroon kaming 75 fuckin'
makita ng ibang mga babae
dito, o.K.?

137
00:06:10,270 --> 00:06:12,873
pasensya na po.
hindi ko ibig sabihin
maging abusado,

138
00:06:12,906 --> 00:06:14,274
Pero ano yun
magiging?

139
00:06:14,307 --> 00:06:17,444
Kaya mo ba o hindi?

140
00:06:17,477 --> 00:06:19,346
Halika, honey.
Wala tayong oras.

141
00:06:19,379 --> 00:06:21,481
Kunin mo lang
tanggalin ang damit mo.

142
00:06:21,514 --> 00:06:24,785
Sige, sige.
Astig naman. Astig naman.
Lahat ay cool.

143
00:06:24,818 --> 00:06:27,320
* nilalayuan nila ako

144
00:06:29,189 --> 00:06:31,792
* Wala akong pakialam
saan tayo pupunta*

145
00:06:31,825 --> 00:06:32,993
Oo.

146
00:06:33,026 --> 00:06:34,494
* Wala akong pakialam
anong ginagawa natin*

147
00:06:34,527 --> 00:06:35,462
Oo, yun lang.

148
00:06:35,495 --> 00:06:38,365
* Wala akong pakialam

149
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
Magaling yan.

150
00:06:40,333 --> 00:06:42,936
* isama mo na lang ako

151
00:06:42,970 --> 00:06:44,037
O.K. Ngayon, i-freeze.

152
00:06:44,071 --> 00:06:45,472
Wag kang gumalaw.
wag ka magsalita.

153
00:06:45,505 --> 00:06:47,074
Hindi ko kaya ito.

154
00:06:47,107 --> 00:06:48,475
Hindi mo kaya ito?

155
00:06:48,508 --> 00:06:50,043
Hindi mo magagawa ano?

156
00:06:50,077 --> 00:06:52,479
What the hell's
nangyayari dito?

157
00:06:52,512 --> 00:06:54,047
Ano ang nangyayari?

158
00:06:54,081 --> 00:06:55,382
pasensya na po.

159
00:06:55,415 --> 00:06:58,418
I mean, nasaan ka
hanapin ang mga babaeng ito?

160
00:06:58,451 --> 00:06:59,887
Hoy, tingnan mo, halika dito.

161
00:06:59,920 --> 00:07:01,254
Ay, shit!

162
00:07:01,288 --> 00:07:03,523
* Wala akong pakialam
saan tayo pupunta*

163
00:07:03,556 --> 00:07:06,326
* Wala akong pakialam
anong ginagawa natin*

164
00:07:06,359 --> 00:07:07,895
Hayaan mo siya!

165
00:07:07,928 --> 00:07:10,163
Dalhin ang susunod na artista
dito.

166
00:07:10,197 --> 00:07:11,765
She better fucking know
kung ano ang pinapasok niya.

167
00:07:11,799 --> 00:07:13,366
Tapos kunin mo ako
isang tasa ng kape!

168
00:07:13,400 --> 00:07:14,534
What in the fuck
problema mo ba

169
00:07:14,567 --> 00:07:16,336
Bakit hindi mo ginawa
sabihin mo sa akin?

170
00:07:16,369 --> 00:07:17,905
Kung sinabi ko sana sayo,
hindi ka na sana pumunta.

171
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
Paano ito napunta,
patayin sila?

172
00:07:19,306 --> 00:07:22,309
hindi ko pa
sobrang napahiya
sa buong buhay ko!

173
00:07:22,342 --> 00:07:24,177
Gupitin ang sturm at drang.

174
00:07:24,211 --> 00:07:26,413
Gusto mong maging
isang artista, isang bituin,
ipinakita mo sa kanila ang iyong mga tits!

175
00:07:26,446 --> 00:07:29,049
Kaya ano!
Big fucking deal,
ayos lang?

176
00:07:29,082 --> 00:07:30,317
bato ni Sharon
ibuka ang kanyang mga binti,

177
00:07:30,350 --> 00:07:32,185
At tingnan kung ano ang nangyari.

178
00:07:32,219 --> 00:07:34,121
Nung nakita ko yun,
sabi ko sa sarili ko,
"Iyan ay isang bituin."

179
00:07:34,154 --> 00:07:35,956
Hindi ka niya tinanong
upang makipagtalik
kasama niya, di ba?

180
00:07:35,989 --> 00:07:36,957
Hindi.

181
00:07:36,990 --> 00:07:38,158
Nakuha mo ba ang bahagi?

182
00:07:38,191 --> 00:07:39,226
Nag walk out ako.

183
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
Nag walk out ka sa qt?

184
00:07:41,228 --> 00:07:43,230
Ang pinakamainit na direktor
sa Hollywood.

185
00:07:43,263 --> 00:07:45,833
nakikita kita ng qt,

186
00:07:45,866 --> 00:07:47,434
At ikaw bolt!

187
00:07:49,302 --> 00:07:52,906
Alam mo, baka ikaw at ako
dapat pumasok sa iba
direksyon.

188
00:07:52,940 --> 00:07:55,175
Baka may tao
maaaring gumawa ng mas mahusay sa iyo.

189
00:07:55,208 --> 00:07:57,144
Makinig, ang pera
na may utang ka sa akin,
ingatan mo, okay?

190
00:07:57,177 --> 00:07:59,412
Sobra na ito
paglala.

191
00:07:59,446 --> 00:08:01,414
Alam mo, sa aking hika
at lahat ng ganyan,
hindi ito gumagana.

192
00:08:01,448 --> 00:08:03,083
Ito ay hindi katumbas ng halaga
para sa akin, o.K.?

193
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Ikaw ay ganap na tama.
Hindi ito gumagana,

194
00:08:04,918 --> 00:08:06,586
Pero yung pera
na may utang ako sa iyo, ako
babayaran kita.

195
00:08:06,619 --> 00:08:09,156
Mas mabuting bayaran mo ako.
May sasabihin ako sa iyo.

196
00:08:09,189 --> 00:08:11,591
nirerespeto kita.
Ikaw ay isang magandang tao.
Ikaw ay talented.

197
00:08:11,624 --> 00:08:13,593
Sana maging maayos ka, o.K.?

198
00:08:13,626 --> 00:08:16,196
Kapayapaan. Out. O.K., bye.
Kausapin kita mamaya.

199
00:08:16,229 --> 00:08:18,598
Sino ang nasa telepono?
Sino ang nasa linya?

200
00:08:18,631 --> 00:08:20,100
Qt. Qt! Q! Q!

201
00:08:20,133 --> 00:08:21,601
Libreng computer seminars!

202
00:08:21,634 --> 00:08:23,336
Alamin kung paano gumawa ng computer
sa loob lamang ng dalawang maikling oras.

203
00:08:23,370 --> 00:08:25,338
Gusto mo ba ng computer
survey sa seminar, sir?

204
00:08:25,372 --> 00:08:26,406
maraming salamat,

205
00:08:26,439 --> 00:08:27,540
Ginang?

206
00:08:27,574 --> 00:08:29,943
pasensya na po.
Computer seminar?

207
00:08:29,977 --> 00:08:32,079
Computer seminar?
maraming salamat po.

208
00:08:32,112 --> 00:08:33,947
Alamin kung paano gumawa ng computer
sa loob lamang ng dalawang maikling oras.

209
00:08:33,981 --> 00:08:35,248
salamat po.
Tao ng hinaharap.

210
00:09:06,279 --> 00:09:08,615
Ang tanging dahilan...

211
00:09:08,648 --> 00:09:12,052
Pumayag na ako
para gawin ito...

212
00:09:12,085 --> 00:09:15,022
Ay dahil gusto ko
para malinis ang pangalan ko.

213
00:09:15,055 --> 00:09:16,323
O, Diyos.

214
00:09:16,356 --> 00:09:19,359
Oy oy oy,
oy oy oy oy.

215
00:09:19,392 --> 00:09:20,493
ano?

216
00:09:20,527 --> 00:09:21,628
Oh, Diyos.

217
00:09:21,661 --> 00:09:22,963
ano?

218
00:09:22,996 --> 00:09:24,965
Ano ang ibig mong sabihin?

219
00:09:24,998 --> 00:09:26,967
Ano ang ibig mong sabihin?

220
00:09:27,000 --> 00:09:28,368
Nasaan ang sakit?

221
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
Halika na!

222
00:09:33,006 --> 00:09:34,374
Kailangan nito ng ilalim!

223
00:09:34,407 --> 00:09:36,609
Nasaan ang ilalim?

224
00:09:36,643 --> 00:09:38,211
Ano itong mababaw na tae?

225
00:09:38,245 --> 00:09:40,247
Isang ilalim!

226
00:09:40,280 --> 00:09:41,915
hindi ko maisip.

227
00:09:41,949 --> 00:09:43,383
Aah!

228
00:09:43,416 --> 00:09:45,986
Ihulog sa sakit!

229
00:09:46,019 --> 00:09:47,120
Ihulog...

230
00:09:47,154 --> 00:09:48,255
sa...

231
00:09:48,288 --> 00:09:49,422
Ang sakit.

232
00:09:49,456 --> 00:09:50,423
Ihulog sa sakit.

233
00:09:50,457 --> 00:09:51,691
Hindi ako makapag-isip ng maayos.

234
00:09:51,724 --> 00:09:56,229
Ang pag-arte ay tungkol sa paggawa
at damdamin!

235
00:09:56,263 --> 00:09:59,332
Ihulog sa sakit!

236
00:09:59,366 --> 00:10:00,968
ngayon...

237
00:10:01,001 --> 00:10:05,272
Magdagdag tayo ng sensorial
elemento ng tae.

238
00:10:05,305 --> 00:10:09,042
Mabaho ang sakit.

239
00:10:09,076 --> 00:10:13,013
Ooh, mabaho.
mabaho.

240
00:10:13,046 --> 00:10:14,481
Amoyin mo.

241
00:10:14,514 --> 00:10:16,416
Ayan tuloy.

242
00:10:16,449 --> 00:10:19,386
Ngayon, doon mismo...

243
00:10:19,419 --> 00:10:23,190
Doon mismo,
magsalita.

244
00:10:23,223 --> 00:10:24,557
Ang tanging dahilan...

245
00:10:24,591 --> 00:10:26,259
Ang tanging dahilan.

246
00:10:26,293 --> 00:10:28,695
Ang tanging dahilan,
ang tanging dahilan!

247
00:10:28,728 --> 00:10:30,030
Tingnan mo.

248
00:10:30,063 --> 00:10:31,564
Tingnan mo, wala!

249
00:10:31,598 --> 00:10:33,533
Pumunta ako sa isang panayam,
malaking panayam sa Hollywood,

250
00:10:33,566 --> 00:10:36,503
At ito
sabi sa akin ng asshole
para tanggalin ang sando ko.

251
00:10:36,536 --> 00:10:38,405
Kaya ano!

252
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
Kaya...

253
00:10:39,472 --> 00:10:40,573
Ano ba!

254
00:10:40,607 --> 00:10:42,275
Lumaki ka!

255
00:10:42,309 --> 00:10:44,144
Lumaki na!

256
00:10:44,177 --> 00:10:46,146
ano ka ba
pinag-uusapan?

257
00:10:46,179 --> 00:10:48,115
kausap ko
paglaki mo.

258
00:10:48,148 --> 00:10:52,185
ikaw ang sinasabi ko
pagharap sa realidad
ng negosyong ito!

259
00:10:52,219 --> 00:10:53,320
alin ang?

260
00:10:53,353 --> 00:10:55,022
Alin ang...

261
00:10:55,055 --> 00:10:57,357
Tinatanggal ang iyong pang-itaas,
baby.

262
00:10:57,390 --> 00:10:59,359
Wala yun
gawin sa gawain.

263
00:10:59,392 --> 00:11:01,361
Tinuruan mo ako
tungkol sa trabaho.

264
00:11:01,394 --> 00:11:03,663
Ito ay marami
gawin sa gawain.

265
00:11:03,696 --> 00:11:06,633
Yan ang negosyo,
pulot-pukyutan.

266
00:11:06,666 --> 00:11:08,768
Gawin itong sining!

267
00:11:08,801 --> 00:11:13,706
I-on ito sa
isang bagay na espesyal!

268
00:11:13,740 --> 00:11:15,508
Naiintindihan mo ba?
Oo, naiintindihan ko.

269
00:11:15,542 --> 00:11:16,709
Naiintindihan mo?
Oo.

270
00:11:16,743 --> 00:11:19,112
Kaya tayo pupunta
para lumaki?

271
00:11:19,146 --> 00:11:20,513
Oo, kami.

272
00:11:20,547 --> 00:11:22,082
Oh, tayo na?

273
00:11:22,115 --> 00:11:23,516
Well, pupunta ako
tulungan kang lumaki.

274
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
Ngayon, kung babayaran mo ako,

275
00:11:26,119 --> 00:11:31,624
Magpapakita ka sana
na may respeto ka
para sa iyong anyo ng sining.

276
00:11:31,658 --> 00:11:34,661
Nagtatrabaho ako ng tatlo
at apat na trabaho
magbayad...

277
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
Nagtatrabaho sa tatlo
at apat na trabaho para saan?

278
00:11:36,729 --> 00:11:38,298
Para bayaran ka.

279
00:11:38,331 --> 00:11:39,632
Oh, para bayaran ako.

280
00:11:39,666 --> 00:11:40,767
Oo.

281
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
kailangan kong sabihin sa iyo,

282
00:11:42,769 --> 00:11:44,704
hindi ko na kaya
buhatin kita.

283
00:11:44,737 --> 00:11:47,707
yun lang.
Yun lang ang masasabi ko.

284
00:11:47,740 --> 00:11:49,742
hindi ko sasabihin
ibang salita.

285
00:11:49,776 --> 00:11:51,811
yun lang.

286
00:11:51,844 --> 00:11:53,546
Tapusin.

287
00:11:53,580 --> 00:11:54,681
Kumpleto.

288
00:11:54,714 --> 00:11:55,782
Tapos na. Lumaki ka.

289
00:11:55,815 --> 00:11:56,783
O.K.

290
00:11:56,816 --> 00:11:57,784
Igalang ang iyong sining.

291
00:11:57,817 --> 00:11:59,086
O.K.

292
00:11:59,119 --> 00:12:01,121
Matuto kang rumespeto
ang arte mo.

293
00:12:01,154 --> 00:12:02,789
O.K. gagawin ko.

294
00:12:02,822 --> 00:12:04,724
sana gawin mo.

295
00:12:07,827 --> 00:12:09,762
Gusto mo ba ng flyer?

296
00:12:09,796 --> 00:12:11,731
Sa ngayon ay hindi ko
magkaroon ng oras.

297
00:12:11,764 --> 00:12:13,066
Computer seminar?

298
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
kamusta ka?

299
00:12:14,501 --> 00:12:15,835
Okay lang ako, salamat.

300
00:12:15,868 --> 00:12:17,804
Pagod na kasing pagod,
pero ayos lang ako.

301
00:12:17,837 --> 00:12:19,406
Computer seminar?
Gusto mo bang...

302
00:12:19,439 --> 00:12:21,541
kasama ko sila
na.

303
00:12:21,574 --> 00:12:22,675
Computer seminar?

304
00:12:22,709 --> 00:12:24,211
Oo naman, bakit hindi?

305
00:12:24,244 --> 00:12:25,278
Salamat po sir.

306
00:12:25,312 --> 00:12:27,280
makipag-usap sa
ang magandang ginang.

307
00:12:27,314 --> 00:12:28,415
salamat po.

308
00:12:28,448 --> 00:12:29,516
salamat po.

309
00:12:29,549 --> 00:12:31,518
Bakit mo ako binibigyan
ibang kulay?

310
00:12:31,551 --> 00:12:33,553
pasensya na po.
Gusto mo ba ng dilaw?

311
00:12:33,586 --> 00:12:35,188
Hindi. O.K.

312
00:12:35,222 --> 00:12:36,389
Paumanhin, ginoo.

313
00:12:36,423 --> 00:12:37,690
Interesado ka ba
sa comput...

314
00:12:43,863 --> 00:12:45,432
Kukunin ko.

315
00:12:45,465 --> 00:12:46,799
Sige, mga tao,

316
00:12:46,833 --> 00:12:49,802
Ito ay 90 motherfucking
degree dito!

317
00:12:49,836 --> 00:12:52,805
Kaya please wag kang kumilos
parang ang lamig.

318
00:12:52,839 --> 00:12:55,442
Ngayon, ang aking direktor
ay hindi masaya

319
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
Gamit ang aksyon sa background!

320
00:12:56,776 --> 00:12:59,646
Ibig sabihin hindi ako
tuwang tuwa!

321
00:12:59,679 --> 00:13:03,350
Kaya kung may makita ako
parang nilalamig sila,

322
00:13:03,383 --> 00:13:06,853
Ipinapadala ko ang iyong ina
unggoy asno bahay!

323
00:13:06,886 --> 00:13:08,721
At alam mo
anong ibig sabihin nun.

324
00:13:08,755 --> 00:13:10,190
Walang check!

325
00:13:10,223 --> 00:13:12,125
Ano bang problema mo,
munting ginang?

326
00:13:12,159 --> 00:13:13,660
Maaari ko bang gamitin
ang ladies' room, please?

327
00:13:13,693 --> 00:13:14,794
Excuse me?

328
00:13:14,827 --> 00:13:15,862
Kailangan kong gamitin ito ng masama.

329
00:13:15,895 --> 00:13:17,397
Kailangan ko na talagang pumunta.
Pakiusap?

330
00:13:17,430 --> 00:13:19,399
Hindi, hindi mo magagamit
ang banyo.

331
00:13:19,432 --> 00:13:20,900
Walang pahinga.
Handa na kaming mag-shoot.

332
00:13:20,933 --> 00:13:22,902
At hindi ako nagbibigay
isang fuck tungkol sa s.A.G.

333
00:13:22,935 --> 00:13:24,637
Motherfuck ang s.A.G.
Sinabi ni Rep.

334
00:13:24,671 --> 00:13:26,706
Maiihi ka kapag sinabi ko
pwede kang umihi. Capisce?

335
00:13:26,739 --> 00:13:29,176
Oo, sir.

336
00:13:29,209 --> 00:13:33,846
Sige, mga tao,
iikot mo ang iyong unggoy
sa paligid!

337
00:13:33,880 --> 00:13:36,616
* lindol, meron
isang bagung-bagong uka
umikot*

338
00:13:36,649 --> 00:13:38,618
* lindol sa bahay

339
00:13:38,651 --> 00:13:41,354
* sa iyong funky town

340
00:13:41,388 --> 00:13:43,923
* at ang kick drum
may kasalanan ba*

341
00:13:43,956 --> 00:13:46,626
* kailangan mong rock
itong nanay, say uh*

342
00:13:46,659 --> 00:13:48,395
* eh

343
00:13:48,428 --> 00:13:50,897
* kailangan mong rock
itong nanay, say uh*

344
00:13:50,930 --> 00:13:52,665
*sabihin eh

345
00:13:52,699 --> 00:13:55,535
* ipapakita namin sa iyo
anong gagawin*

346
00:13:55,568 --> 00:13:57,570
* ibaba mo ang iyong paa
sa dalawa*

347
00:13:57,604 --> 00:13:59,206
* tumalon ka sa isa

348
00:13:59,239 --> 00:14:00,873
* ngayon ang saya mo

349
00:14:00,907 --> 00:14:03,576
*ginawa mo na

350
00:14:03,610 --> 00:14:06,246
* ang lindol sa bahay

351
00:14:06,279 --> 00:14:07,714
* tanong

352
00:14:07,747 --> 00:14:09,616
*may nakakaalam ba
tungkol sa lindol? *

353
00:14:09,649 --> 00:14:12,285
* kalokohan

354
00:14:12,319 --> 00:14:13,653
* hindi ka makasakay

355
00:14:13,686 --> 00:14:16,256
* hanggang sa gumawa ka
yumanig ang bahay*

356
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
* ngayon pumalakpak ang lahat
mga kamay mo, halika*

357
00:14:20,260 --> 00:14:22,595
* jamming tayo, y'all

358
00:14:22,629 --> 00:14:23,863
* jamming tayo

359
00:14:23,896 --> 00:14:25,765
*wag kang maghintay
para sa iyong kapitbahay*

360
00:14:25,798 --> 00:14:27,434
* berdeng itlog at hamon

361
00:14:28,801 --> 00:14:30,370
* ginagawa ang lindol

362
00:14:32,372 --> 00:14:34,907
* mayroong isang bagong-bagong uka
umikot*

363
00:14:34,941 --> 00:14:37,344
* sa iyong lungsod,
sa iyong bayan*

364
00:14:37,377 --> 00:14:38,745
* lindol sa bahay

365
00:14:38,778 --> 00:14:41,448
* at ang kick drum
may kasalanan ba*

366
00:14:42,815 --> 00:14:44,717
* lindol sa bahay

367
00:14:47,320 --> 00:14:48,488
* lindol sa bahay

368
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
* kailangan mong rock
itong ina*

369
00:14:50,823 --> 00:14:52,792
* lindol sa bahay

370
00:14:54,961 --> 00:14:56,429
* lindol sa bahay

371
00:14:56,463 --> 00:14:57,830
Hoy, sexy,

372
00:14:57,864 --> 00:14:59,399
Kakaabot mo lang

373
00:14:59,432 --> 00:15:02,001
Ang pinakamainit
live na talk line sa paligid...

374
00:15:02,034 --> 00:15:03,870
970-wow!

375
00:15:03,903 --> 00:15:07,474
Kung saan ang usapan
ay palaging mainit at mura.

376
00:15:07,507 --> 00:15:10,910
Ang halaga ng tawag na ito
ay $1.95 bawat minuto,

377
00:15:10,943 --> 00:15:12,879
Dagdag pa ng $5.00 na bayad sa koneksyon.

378
00:15:12,912 --> 00:15:14,881
Mga espesyal na tawag
ay naaayon sa presyo.

379
00:15:14,914 --> 00:15:16,849
Hi. nandito ako
para sa isang appointment.

380
00:15:16,883 --> 00:15:19,286
Kung ayaw mo
para makipaglaro sa akin...

381
00:15:19,319 --> 00:15:20,887
o.K yun.

382
00:15:20,920 --> 00:15:24,023
O wala ka pang edad
ng 18, mangyaring ibaba ang tawag ngayon,

383
00:15:24,056 --> 00:15:25,858
Ngunit kung handa ka na,
handa, at kaya,

384
00:15:25,892 --> 00:15:27,594
Manatili sa linya

385
00:15:27,627 --> 00:15:31,931
At kunin ang iyong mga kamay
ang babaeng pantasya
ng iyong mga pangarap.

386
00:15:31,964 --> 00:15:33,933
Hi. Mayroon ka
tumawag dito kanina?

387
00:15:33,966 --> 00:15:35,935
pwede ba ako
pangalan mo?

388
00:15:35,968 --> 00:15:37,904
Sa susunod na pagkakataon
tumawag ka,

389
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
Lahat ng kailangan mo
ay ang iyong numero ng telepono
at apat na digit na i.D.

390
00:15:40,973 --> 00:15:42,542
pasensya na po.
nandito ako...

391
00:15:42,575 --> 00:15:44,544
Sige. pupunta ako
para kabit ka

392
00:15:44,577 --> 00:15:46,579
Sa isa sa atin
mga magagandang babae ngayon.

393
00:15:46,613 --> 00:15:47,980
O.K. Hawakan ang linya.

394
00:15:48,014 --> 00:15:49,282
pasensya na po.

395
00:15:49,316 --> 00:15:51,284
Uh, meron ako
isang appointment,

396
00:15:51,318 --> 00:15:53,320
At hindi ko alam
saang direksyon...

397
00:15:53,353 --> 00:15:54,721
Oh, ihahatid na kita.

398
00:15:54,754 --> 00:15:56,423
Halika na.

399
00:16:02,929 --> 00:16:04,030
Lil?

400
00:16:04,063 --> 00:16:05,365
Hmm?

401
00:16:05,398 --> 00:16:06,733
Nandito na ang appointment mo.

402
00:16:06,766 --> 00:16:08,335
yumuko ka!

403
00:16:08,368 --> 00:16:10,370
Hi. Pumasok ka na
at umupo, baby.

404
00:16:10,403 --> 00:16:11,738
kamusta ka?

405
00:16:11,771 --> 00:16:13,373
ayos lang ako,
salamat po.

406
00:16:13,406 --> 00:16:14,507
kamusta ka?

407
00:16:14,541 --> 00:16:15,642
magaling ako.

408
00:16:15,675 --> 00:16:16,776
Balita ko ito ay isang lugar

409
00:16:16,809 --> 00:16:18,545
Kung saan makakagawa ang isang babae
maraming pera.

410
00:16:18,578 --> 00:16:19,779
Ikaw ay higit sa 18?

411
00:16:19,812 --> 00:16:20,980
Syempre ako.

412
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
Isang batang boses.
buti naman.

413
00:16:23,049 --> 00:16:24,584
Hindi ka lokal.

414
00:16:24,617 --> 00:16:26,719
Ako ay mula sa mga reyna,
ipinanganak at lumaki.

415
00:16:26,753 --> 00:16:29,389
At isa kang artista?

416
00:16:30,890 --> 00:16:32,492
Oo, ginang,
Ako ay isang artista.

417
00:16:32,525 --> 00:16:35,762
Ito ay magandang trabaho,
kapag nahanap ko na.

418
00:16:35,795 --> 00:16:37,764
"Yung feeling na bumabagsak."

419
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
Hmm.

420
00:16:39,732 --> 00:16:41,334
Ilang letra
ito ba?

421
00:16:41,368 --> 00:16:42,469
pito.

422
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
Yung feeling na bumabagsak.

423
00:16:44,537 --> 00:16:46,839
Um...

424
00:16:46,873 --> 00:16:48,408
vertigo yan.

425
00:16:50,477 --> 00:16:52,445
Sige.

426
00:16:52,479 --> 00:16:54,681
Gumagana iyon.

427
00:16:55,982 --> 00:16:57,617
Gusto mo ng mga lalaki?

428
00:16:57,650 --> 00:16:58,851
Oo, mahal ko ang mga lalaki.

429
00:16:58,885 --> 00:17:00,420
Ang swerte ko sa tae
kasama nila,

430
00:17:00,453 --> 00:17:01,821
Pero mahal ko sila.

431
00:17:01,854 --> 00:17:03,390
Kaya sabi ko sa sarili ko,

432
00:17:03,423 --> 00:17:05,358
Kung hindi mo makuha
sa totoong buhay,

433
00:17:05,392 --> 00:17:07,827
Baka ikaw din
dalhin ito sa trabaho.
tama?

434
00:17:07,860 --> 00:17:09,429
Tama.

435
00:17:09,462 --> 00:17:10,830
Dominatrix ka.

436
00:17:10,863 --> 00:17:12,031
Dominatrix?

437
00:17:12,064 --> 00:17:13,666
Dominatrix.
Tapusin mo na.

438
00:17:13,700 --> 00:17:15,602
Uh...

439
00:17:15,635 --> 00:17:18,905
Gusto ko malamang
mayroon...

440
00:17:18,938 --> 00:17:19,906
Blond na buhok.

441
00:17:19,939 --> 00:17:21,441
Mahabang blond na buhok,

442
00:17:21,474 --> 00:17:23,843
Uh...

443
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
38 cs...

444
00:17:25,912 --> 00:17:28,080
Oo, magkakaroon ako ng ilan
maganda, malusog na jugs

445
00:17:28,114 --> 00:17:30,783
Sa malaking,
masiglang mga utong.

446
00:17:30,817 --> 00:17:32,151
doon.

447
00:17:32,184 --> 00:17:34,787
Sige. Halika na.
buti naman.

448
00:17:34,821 --> 00:17:36,589
Napakahusay.

449
00:17:36,623 --> 00:17:38,024
Hindi maipapangako sa iyo
kahit ano,

450
00:17:38,057 --> 00:17:39,926
Pero ilalagay ko
isang magandang salita, o.K.?

451
00:17:39,959 --> 00:17:41,027
Oo.

452
00:17:41,060 --> 00:17:42,662
Panatilihin ang iyong mga daliri
tumawid.

453
00:17:42,695 --> 00:17:43,663
salamat po.

454
00:17:43,696 --> 00:17:45,097
Sige.

455
00:17:45,131 --> 00:17:46,699
Magsalita tungkol dito.

456
00:17:46,733 --> 00:17:48,034
Anong gusto mo sa akin
sabihin?

457
00:17:48,067 --> 00:17:50,603
Isang fantasy chat.

458
00:17:50,637 --> 00:17:52,472
Sige na.
Gumugulong ang tape.

459
00:17:52,505 --> 00:17:53,606
O.K.

460
00:17:53,640 --> 00:17:54,741
Um...

461
00:17:54,774 --> 00:17:56,042
Kumusta.

462
00:17:56,075 --> 00:17:58,678
Sobrang saya ko
na tinawagan mo.

463
00:17:58,711 --> 00:18:01,748
Um, ano ang pangalan mo?

464
00:18:01,781 --> 00:18:03,983
Mike! Oh, hi, Mike.

465
00:18:04,016 --> 00:18:05,652
Gusto mo bang maglaro?

466
00:18:05,685 --> 00:18:07,487
Magaling yan.
Magaling yan.

467
00:18:07,520 --> 00:18:08,821
Salamat.

468
00:18:08,855 --> 00:18:10,423
Oo, oo. gagawin namin
pakinggan mo ito

469
00:18:10,457 --> 00:18:11,724
At hayaan
alam mo, ha?

470
00:18:11,758 --> 00:18:14,661
Interesado ka ba
sa kahit anong peep show
bagay?

471
00:18:14,694 --> 00:18:15,762
Peep show?

472
00:18:15,795 --> 00:18:18,565
I-sex mo sila
sa telepono.

473
00:18:18,598 --> 00:18:19,966
Eto na ang kape mo.

474
00:18:19,999 --> 00:18:21,501
Oo, salamat.

475
00:18:21,534 --> 00:18:22,869
Good luck, honey.

476
00:18:22,902 --> 00:18:24,837
Mapapanood ka nila
gumagalaw.

477
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
Ibig kong sabihin, wala
pisikal na pakikipag-ugnayan
kahit ano.

478
00:18:26,673 --> 00:18:28,007
Mm-hmm.

479
00:18:28,040 --> 00:18:30,109
May kaunti, eh,
kaunting kahubaran.

480
00:18:30,142 --> 00:18:32,111
Ngunit ang pera
mas maganda.

481
00:18:32,144 --> 00:18:34,113
Makinig ka. Maniwala ka sa akin
pag sinabi ko sayo
isang bagay.

482
00:18:34,146 --> 00:18:36,048
Ito ay maganda,
malinis na gawain.

483
00:18:36,082 --> 00:18:37,484
Hindi, salamat.
Hindi. Hindi.

484
00:18:37,517 --> 00:18:39,018
Nagpakasal ka na ba?

485
00:18:39,051 --> 00:18:41,854
Oo, uh, pero tapos na.

486
00:18:41,888 --> 00:18:43,456
Ay, pasensya na.

487
00:18:43,490 --> 00:18:44,757
Hindi, hindi, talaga.

488
00:18:44,791 --> 00:18:45,925
wala ka
mag sorry.

489
00:18:45,958 --> 00:18:47,159
Kita n'yo, siya noon
isang kleptomaniac.

490
00:18:47,193 --> 00:18:48,761
Higit pa diyan,
kakaiba siya,

491
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
Pero ayoko
para pag-usapan yan.

492
00:18:50,162 --> 00:18:53,165
anumang karanasan?
Walang karanasan,
tama ba?

493
00:18:53,199 --> 00:18:54,734
Tama.

494
00:18:54,767 --> 00:18:56,102
meron tayo
isang sesyon ng pagsasanay.

495
00:18:56,135 --> 00:18:57,670
kaya namin
ipakita sa iyo ang mga lubid.

496
00:18:57,704 --> 00:18:59,105
I mean,
hindi ito problema.

497
00:18:59,138 --> 00:19:01,040
Magkikita kami
maraming babae.

498
00:19:01,073 --> 00:19:02,975
hindi ko akalain
na ito ay para sa akin,

499
00:19:03,009 --> 00:19:05,244
Mga ganitong bagay.
Ang peep show na bagay.

500
00:19:05,277 --> 00:19:07,179
Sige, sige.
Ibagay mo sa sarili mo.

501
00:19:07,213 --> 00:19:09,248
May dumating,
Bibigyan kita ng singsing.

502
00:19:09,281 --> 00:19:10,517
O.K.
Nice meeting you.

503
00:19:10,550 --> 00:19:11,684
Mag-ingat ka.

504
00:19:11,718 --> 00:19:14,921
Kaya ikaw, um,
pagmamay-ari mo ang lugar na ito?

505
00:19:14,954 --> 00:19:16,923
Oo.
Gusto mo ito?

506
00:19:16,956 --> 00:19:20,059
Ay, oo, ito ay...
ito ay kaibig-ibig.

507
00:19:20,092 --> 00:19:23,162
Kaya, bawat babae
gumagawa ng shift.

508
00:19:23,195 --> 00:19:25,665
Mayroon kang tatlong shift
upang pumili mula sa.

509
00:19:25,698 --> 00:19:27,900
Piliin mo ang isa
na pinakaangkop sa iyo.

510
00:19:27,934 --> 00:19:30,637
Ang ilang mga shift ay mas abala
kaysa sa iba.

511
00:19:30,670 --> 00:19:32,639
Binabayaran ka
sa pamamagitan ng tawag.

512
00:19:32,672 --> 00:19:34,073
Bonus kung lalaki
humihiling sa iyo.

513
00:19:34,106 --> 00:19:36,275
Pwede ko bang hawakan ang tuta mo.
Kumusta, munting tuta.

514
00:19:36,308 --> 00:19:38,878
Guys tawagan kami,
at sinasabi nila sa amin
kung ano ang gusto nila.

515
00:19:38,911 --> 00:19:39,879
humukay ka?

516
00:19:39,912 --> 00:19:40,980
hinukay ko.

517
00:19:41,013 --> 00:19:43,550
Pagsasanay sa banyo,
hayop,

518
00:19:43,583 --> 00:19:46,218
Mga fetish sa paa,
butt plugs,

519
00:19:46,252 --> 00:19:49,889
Bisexuality, tatlong paraan,
limang paraan, anim na paraan,

520
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
Yadda yadda yadda.

521
00:19:51,323 --> 00:19:52,625
Yadda yadda yadda.

522
00:19:52,659 --> 00:19:53,860
Ang gawain ng mistress-slave.

523
00:19:53,893 --> 00:19:55,595
¿Comprende?

524
00:19:55,628 --> 00:19:58,831
Comprende.
Alam mo kung ano?
kaya ko to.

525
00:19:58,865 --> 00:20:03,069
Mm-hmm.
Nakikita ko ang sarili ko
ginagawa lang ito.

526
00:20:03,102 --> 00:20:05,104
Pwede ba kitang tanungin
isang personal na tanong?

527
00:20:05,137 --> 00:20:06,238
Oo naman.

528
00:20:06,272 --> 00:20:07,674
butas ba ang clit mo?

529
00:20:07,707 --> 00:20:08,741
Hindi. Hindi.

530
00:20:08,775 --> 00:20:10,109
Ah, hindi bale.

531
00:20:10,142 --> 00:20:11,744
Anyway, shitting's
malaki talaga ngayon.

532
00:20:11,778 --> 00:20:13,079
Huwag mo na akong tanungin kung bakit.

533
00:20:13,112 --> 00:20:15,214
Maaaring ang stock market.
hindi ko alam.

534
00:20:15,247 --> 00:20:17,249
Nagbabayad sila gamit ang charge card.

535
00:20:17,283 --> 00:20:20,319
Tinatawag nila kami, tinatawag ka namin,
tawagan mo sila,

536
00:20:20,352 --> 00:20:23,155
At mag chat ka hanggang sa...

537
00:20:23,189 --> 00:20:24,824
Dumating sila.

538
00:20:24,857 --> 00:20:27,259
Maaari itong makakuha ng kaunti
freaky minsan.

539
00:20:27,293 --> 00:20:29,228
Kung ang isang babae ay nasa bahay,

540
00:20:29,261 --> 00:20:30,797
alam mo,
kahit ano pupunta.

541
00:20:30,830 --> 00:20:32,231
Hindi tulad ng mga office girls.

542
00:20:32,264 --> 00:20:34,200
Ito ang mainit na lugar.

543
00:20:34,233 --> 00:20:37,236
Maaari ba tayong mag-back up
para sa isang minuto?

544
00:20:37,269 --> 00:20:38,805
Sabi mo sa bahay?

545
00:20:38,838 --> 00:20:40,807
tawag ko
galing sa bahay ko?

546
00:20:40,840 --> 00:20:42,108
Mangolekta.
Problema ba yan?

547
00:20:42,141 --> 00:20:44,711
Sa kasalukuyan, i... i
magbahagi ng telepono.

548
00:20:44,744 --> 00:20:45,845
Ito ay isang hall phone.

549
00:20:45,878 --> 00:20:47,246
Pero alam mo kung ano?

550
00:20:47,279 --> 00:20:49,248
iniisip ko...
Itong mga gamit sa bahay,

551
00:20:49,281 --> 00:20:50,817
Ito ay, um...

552
00:20:50,850 --> 00:20:52,952
Ito ay magiging masyadong mabigat
para magsimula.

553
00:20:52,985 --> 00:20:55,988
sa tingin ko
may kailangan ako
medyo makinis.

554
00:20:56,022 --> 00:20:57,724
ako...

555
00:20:57,757 --> 00:21:00,660
Tama... Well,
ang hall phone
magiging problema.

556
00:21:00,693 --> 00:21:03,663
Makinig ka. pupunta ako
para bigyan ka ng isa sa mga card ko,

557
00:21:03,696 --> 00:21:07,066
At gusto kita
para tawagan ako

558
00:21:07,099 --> 00:21:09,602
Kapag nakuha mo
isang pribadong linya.

559
00:21:09,636 --> 00:21:10,970
At ilang cojones.

560
00:21:11,003 --> 00:21:13,706
Makinig, nakuha mo
magandang tubo.

561
00:21:13,740 --> 00:21:16,275
Cantaloupes.

562
00:21:17,944 --> 00:21:20,146
Mga peras.

563
00:21:20,179 --> 00:21:22,615
Mga dalandan.

564
00:21:22,649 --> 00:21:25,184
Mga lola smith.

565
00:21:26,686 --> 00:21:28,154
ano pa ba

566
00:21:28,187 --> 00:21:31,157
Oh, ngayon.
Masarap ang pula.

567
00:21:31,190 --> 00:21:33,893
Wala pa kaming red
masarap sa ilang sandali.

568
00:21:33,926 --> 00:21:35,795
Ang ganda di ba?
Oo.

569
00:21:35,828 --> 00:21:37,897
Ang ganda di ba?

570
00:21:37,930 --> 00:21:39,632
Oo.

571
00:21:39,666 --> 00:21:41,000
Oo.

572
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
Pagnanakaw
ay mali, tama?

573
00:21:49,776 --> 00:21:51,143
Shh.

574
00:21:51,177 --> 00:21:52,779
Hoy, saan
makuha mo...

575
00:21:52,812 --> 00:21:54,046
Hoy, hey, hey, hey!

576
00:21:54,080 --> 00:21:56,015
Saan ka pupunta!
Hoy!

577
00:21:56,048 --> 00:21:57,183
Tumigil ka!

578
00:21:57,216 --> 00:21:58,885
Pigilan mo siya!

579
00:22:01,821 --> 00:22:02,922
Pigilan mo siya!

580
00:22:11,731 --> 00:22:13,065
nakuha ko na!

581
00:22:13,099 --> 00:22:14,734
nakuha ko na!

582
00:22:17,770 --> 00:22:19,205
Hello.

583
00:22:20,907 --> 00:22:24,076
Uh, oo.
Hawakan ang linya, o.K.?

584
00:22:30,482 --> 00:22:31,450
Jimmy.

585
00:22:31,483 --> 00:22:32,451
ano?

586
00:22:32,484 --> 00:22:34,220
Telepono!

587
00:22:42,261 --> 00:22:43,830
Hello.

588
00:22:45,064 --> 00:22:46,432
Hindi nakatira si Jimmy dito.

589
00:22:46,465 --> 00:22:48,034
Hindi nakatira si Jimmy dito.

590
00:22:48,067 --> 00:22:50,002
Kaya paano
pupuntahan ang negosyo?

591
00:22:50,036 --> 00:22:53,740
negosyo
ay medyo mabagal,

592
00:22:53,773 --> 00:22:55,708
Ngunit tingnan ang card na ito
dito mismo?

593
00:22:55,742 --> 00:22:56,809
nakikita ko ito.

594
00:22:56,843 --> 00:22:58,210
Sa loob ng 20 taon
magiging sulit ito

595
00:22:58,244 --> 00:23:00,212
Isang libong beses
kung ano ito para sa ngayon.

596
00:23:00,246 --> 00:23:02,949
Nakakuha ako ng 2,000 sa kanila.
Ito ay mas mahusay kaysa sa mga stock.

597
00:23:02,982 --> 00:23:04,083
talaga?

598
00:23:04,116 --> 00:23:06,085
Lahat ng ginagawa mo
20 years ba ang paghihintay?

599
00:23:06,118 --> 00:23:07,787
magiging ako
isang multimillionaire.

600
00:23:07,820 --> 00:23:09,455
magiging ako
sa isang posisyon
para pautangin ka ng pera.

601
00:23:09,488 --> 00:23:11,157
At pansamantala?

602
00:23:11,190 --> 00:23:12,491
baliw na ako
bastos.

603
00:23:12,524 --> 00:23:14,093
Shit.
Ako at ikaw, pareho.

604
00:23:14,126 --> 00:23:16,428
Kaya kung ano ang nangyayari
sa iyong mga callback?

605
00:23:16,462 --> 00:23:19,098
kailangan kita
para pumunta mamaya

606
00:23:19,131 --> 00:23:20,499
At tulungan mo akong gumawa ng isang bagay.

607
00:23:20,532 --> 00:23:23,803
Tama, tama, tama.

608
00:23:23,836 --> 00:23:25,972
Baguhin ang paksa
gaya ng dati.

609
00:23:26,005 --> 00:23:27,974
tanong ko lang
isang simpleng tanong.

610
00:23:28,007 --> 00:23:29,876
Masasabi mo
oo o hindi.

611
00:23:29,909 --> 00:23:31,443
Oo o hindi.

612
00:23:31,477 --> 00:23:34,513
Kaya, ikaw at siya
kailanman iniisip
nagkabalikan?

613
00:23:34,546 --> 00:23:36,248
Hindi. Buhok.

614
00:23:36,282 --> 00:23:39,919
sabi ko sayo minsan
kung sinabi ko sayo
isang libong beses,

615
00:23:39,952 --> 00:23:41,253
hindi ko siya gusto.

616
00:23:41,287 --> 00:23:44,323
Hindi niya ginawa
gawin mo ako ng tama,
tratuhin mo ako ng tama.

617
00:23:44,356 --> 00:23:45,958
Ayan tuloy.
Buhok.

618
00:23:45,992 --> 00:23:47,326
salamat po.

619
00:23:47,359 --> 00:23:49,929
Ano ang kailangan mong gawin
ay humawak sa likod

620
00:23:49,962 --> 00:23:51,831
Kaya't nakuha namin ito sa tama.

621
00:23:51,864 --> 00:23:53,299
Hilahin ito pababa.
Ayan tuloy.

622
00:23:53,332 --> 00:23:55,001
Ayan na.

623
00:23:55,034 --> 00:23:58,304
Oh, ito ay isang paglalakbay
kailangang magbugbog
muli ang simento

624
00:23:58,337 --> 00:23:59,972
Pagkuha ng trabahong ito,

625
00:24:00,006 --> 00:24:03,242
Pero hanggang ngayon
lahat ng tao
naging mahusay.

626
00:24:03,275 --> 00:24:05,244
May tao
kailangan mo akong kunin, ha?

627
00:24:05,277 --> 00:24:06,545
sana nga.

628
00:24:06,578 --> 00:24:08,480
Ang pera ay mabuti,
kaya naiisip ko

629
00:24:08,514 --> 00:24:11,483
Aalis na ako dito
apat na buwan, Max.

630
00:24:11,517 --> 00:24:14,520
Papayagan mo ba ako
higpitan mo?

631
00:24:14,553 --> 00:24:16,155
Magandang pera
kung magaling ka,

632
00:24:16,188 --> 00:24:17,990
At pupunta ako
maging dakila.

633
00:24:18,024 --> 00:24:19,158
Mga mata.

634
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
Mga mata.

635
00:24:20,226 --> 00:24:21,227
salamat po.

636
00:24:21,260 --> 00:24:23,362
Pwede bang ako na lang
higpitan mo?

637
00:24:23,395 --> 00:24:25,197
Oh, pakiusap, Jimmy.

638
00:24:26,432 --> 00:24:27,399
Alam kung ano?

639
00:24:27,433 --> 00:24:28,567
ha?

640
00:24:28,600 --> 00:24:31,237
Dapat kang bumalik
kasama ang ex mo

641
00:24:31,270 --> 00:24:33,806
At hayaan mo siya
ninakawan ka ng bangko.

642
00:24:33,840 --> 00:24:35,041
Hindi nakakatuwa yun.

643
00:24:35,074 --> 00:24:36,408
Nakakatuwa sa akin.

644
00:24:36,442 --> 00:24:38,077
Ninakaw niya ang puso ko,
Jimmy.

645
00:24:38,110 --> 00:24:39,812
Nakawin mo pabalik.

646
00:24:39,846 --> 00:24:41,948
Bibig.

647
00:24:41,981 --> 00:24:43,449
Bibig.

648
00:24:45,217 --> 00:24:47,086
Maaari ba akong humingi ng pabor sa iyo?

649
00:24:47,119 --> 00:24:48,587
Uh-huh.

650
00:24:48,620 --> 00:24:50,589
Dapat kang magbayad ng renta.

651
00:24:50,622 --> 00:24:54,060
Pero wala akong renta.

652
00:24:54,093 --> 00:24:55,862
Sino ito?

653
00:24:57,163 --> 00:24:58,931
Dorothy dandridge.

654
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
Alam mo kung ano,
Jimmy?

655
00:25:00,299 --> 00:25:01,500
ano yun?

656
00:25:01,533 --> 00:25:03,936
pasensya na,
ngunit hindi ko ito nakuha.

657
00:25:03,970 --> 00:25:06,405
Bakit hindi ka magbenta
ilan sa iyong bihira
autographs?

658
00:25:06,438 --> 00:25:07,974
Hindi mo ako ma-hook?

659
00:25:08,007 --> 00:25:09,275
wala ka
ang pera?

660
00:25:09,308 --> 00:25:11,377
At ngayon,
para sa aking unang papel.

661
00:25:11,410 --> 00:25:14,246
Dorothy dandridge
sa Carmen Jones.

662
00:25:14,280 --> 00:25:16,348
Babayaran kita.

663
00:25:16,382 --> 00:25:18,985
Ito ay isang sumpain mabuti
dandridge, hindi ba?

664
00:25:30,129 --> 00:25:32,464
Hipan mo sila, asukal.

665
00:25:39,038 --> 00:25:41,073
Ginagawang mas mabilis silang matuyo.

666
00:25:42,408 --> 00:25:45,912
Maaari mong i-off
ang init ngayon.

667
00:25:47,646 --> 00:25:50,616
Ilan ka
manlalaro ng harmonica.

668
00:25:53,352 --> 00:25:54,586
Saan ka pupunta ngayon?

669
00:25:54,620 --> 00:25:56,989
Pumunta ka lang
para mamasyal.

670
00:25:57,023 --> 00:25:59,625
Hindi ako ibon
sa isang hawla.

671
00:25:59,658 --> 00:26:03,095
ayoko
pinagkukulungan.

672
00:26:07,166 --> 00:26:09,235
Carmen,
hindi ko gusto

673
00:26:09,268 --> 00:26:11,570
Kapag iniwan mo ako
mag-isa.

674
00:26:15,174 --> 00:26:17,076
Hoy, ayan, batang sundalo.

675
00:26:17,109 --> 00:26:19,245
I-zip mo ako.

676
00:26:31,323 --> 00:26:33,125
Hindi ka pupunta
wala kahit saan.

677
00:26:33,159 --> 00:26:35,694
Dito ka na namamalagi
kung saan ka nabibilang,
kasama ko.

678
00:26:35,727 --> 00:26:39,265
Baka wala ka
ang mensahe pa.

679
00:26:39,298 --> 00:26:43,102
Isang babae ni Carmen
walang naglalagay ng tali.

680
00:26:43,135 --> 00:26:47,073
Walang lalaking magsasabi sa akin
kung kailan darating at aalis.

681
00:26:47,106 --> 00:26:52,078
Kailangan kong maging malaya,
o hindi man lang ako tumira.

682
00:26:54,013 --> 00:26:56,048
Hindi mo makukuha
malayo sa akin.

683
00:26:56,082 --> 00:26:59,185
susundan kita
pababa ng ilog
at sa kabila ng dagat,

684
00:26:59,218 --> 00:27:02,154
Sa impiyerno
o hanggang langit.

685
00:27:18,104 --> 00:27:22,474
Hindi naman kasi
sex lang, o.K.?

686
00:27:22,508 --> 00:27:24,710
Kaibigan ka nila.

687
00:27:24,743 --> 00:27:27,646
Sila ay nag-iisa,
hiwalay na sila,

688
00:27:27,679 --> 00:27:30,616
Ang kanilang mga asawa ay hindi sa
kung ano ang kanilang pinasok.

689
00:27:30,649 --> 00:27:33,419
Maaaring mga higante sila
sa mundo ng korporasyon

690
00:27:33,452 --> 00:27:35,021
Sino ang mga cross-dresser.

691
00:27:35,054 --> 00:27:37,189
Ooh.

692
00:27:37,223 --> 00:27:39,158
Cross-dresser.
Babae 19.

693
00:27:39,191 --> 00:27:43,062
Lalaki yan
na may gusto sa mga babae
damit para sa kanyang sarili.

694
00:27:43,095 --> 00:27:45,297
O vice-versa.

695
00:27:45,331 --> 00:27:47,533
Mga cross-dresser
sa kanilang pribadong buhay,

696
00:27:47,566 --> 00:27:49,535
Pumasok ang mga higante
mundo ng korporasyon.

697
00:27:49,568 --> 00:27:52,604
Kayo ang...

698
00:27:52,638 --> 00:27:54,206
Sinong nakikinig.

699
00:27:55,241 --> 00:27:57,276
Kailangang makinig. Oo?

700
00:27:57,309 --> 00:28:00,379
Ikaw ang isa
na nagpapahalaga sa kanila.

701
00:28:00,412 --> 00:28:04,416
Kayo na
sinong hindi humahatol sa kanila.

702
00:28:04,450 --> 00:28:06,585
Gusto mo sila
para magustuhan ka, mga babae,

703
00:28:06,618 --> 00:28:09,121
Dahil kung gusto ka nila,
tumatawag sila pabalik.

704
00:28:09,155 --> 00:28:10,456
Kung marami silang tatawagan...

705
00:28:10,489 --> 00:28:12,224
Gumawa ka
maraming pera.

706
00:28:12,258 --> 00:28:13,225
Hey.

707
00:28:13,259 --> 00:28:15,094
Oo.

708
00:28:15,127 --> 00:28:16,528
Babae 6.
Oo.

709
00:28:16,562 --> 00:28:20,332
Sino ang iyong transsexual?

710
00:28:20,366 --> 00:28:24,270
Ang transsexual ko
ay, um...

711
00:28:24,303 --> 00:28:26,672
Esmerelda.

712
00:28:26,705 --> 00:28:28,574
Whopper titi.

713
00:28:28,607 --> 00:28:31,110
Uh, laging handa
upang mangyaring.

714
00:28:31,143 --> 00:28:32,411
Maitim na buhok.

715
00:28:32,444 --> 00:28:33,712
Banayad na berdeng mata.

716
00:28:33,745 --> 00:28:34,813
Pre-op.

717
00:28:34,846 --> 00:28:36,348
ano yun?

718
00:28:36,382 --> 00:28:37,683
Kanina pa
ang operasyon.

719
00:28:37,716 --> 00:28:40,052
At ang aking maybahay...

720
00:28:40,086 --> 00:28:42,421
hindi ko alam
sino ang aking maybahay
ay magiging pa.

721
00:28:42,454 --> 00:28:45,157
sa tingin ko
Tatawagan ko siya
April, siguro.

722
00:28:45,191 --> 00:28:46,492
matamis?

723
00:28:46,525 --> 00:28:48,460
At ang aking babae
katabi...

724
00:28:48,494 --> 00:28:52,464
Well, aking babae
ang katabi ay
magiging kaibig-ibig.

725
00:28:52,498 --> 00:28:54,433
Sandali lang.
Lovely?

726
00:28:54,466 --> 00:28:56,702
Oo, sinta.
Kaibig-ibig kayumanggi.

727
00:28:56,735 --> 00:28:57,803
Ang cute niyan.

728
00:28:57,836 --> 00:28:58,804
salamat po.

729
00:28:58,837 --> 00:29:00,306
Ano ang kaibig-ibig?

730
00:29:00,339 --> 00:29:02,408
Nagdilim na si Lovely
buhok, maitim na mata.

731
00:29:02,441 --> 00:29:06,345
Ang hot niya, pero
medyo nahihiya siya.

732
00:29:06,378 --> 00:29:09,281
Uri ng freaky.
Alam mo yung tipong.

733
00:29:09,315 --> 00:29:10,816
hindi ko alam
ano ka
pinag-uusapan.

734
00:29:10,849 --> 00:29:12,584
Ay, oo.
Malaking freak.

735
00:29:12,618 --> 00:29:17,856
Sige mga babae,
maliban kung hihilingin nila,

736
00:29:17,889 --> 00:29:21,093
Lahat kayong babae ay...

737
00:29:29,468 --> 00:29:33,739
ha? Yan ang deal.

738
00:29:33,772 --> 00:29:38,744
Mga karagdagang character
maaaring isama ang mga itim na babae,

739
00:29:38,777 --> 00:29:42,214
mga babaeng Puerto Rico,
mga babaeng asyano...

740
00:29:42,248 --> 00:29:45,217
Ang kabuuan
etnikong gamut. ha?

741
00:29:45,251 --> 00:29:48,354
Pati mga banyagang babae.
Mga accent ng Pranses at Ingles,

742
00:29:48,387 --> 00:29:50,589
At iba pa, at iba pa,
at iba pa.

743
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
Babae 75.

744
00:29:55,261 --> 00:29:59,365
May tawag ka
papasok
sa linya 17.

745
00:30:02,201 --> 00:30:06,538
Sinasabi sa iyo ng monitor
ito ay isang dominasyon
pantasya.

746
00:30:06,572 --> 00:30:08,240
Oo? Sige.

747
00:30:08,274 --> 00:30:11,109
gusto kita
para kunin
at makinig.

748
00:30:13,212 --> 00:30:16,782
Hello. Ito ay
maybahay na si Marlene.

749
00:30:16,815 --> 00:30:18,917
Balita ko naging kayo
isang batang makulit.

750
00:30:18,950 --> 00:30:22,221
Ngayon hilahin pababa ang iyong pantalon
at yumuko sa aking mga tuhod.

751
00:30:22,254 --> 00:30:24,656
Pupunta ka
masampal.

752
00:30:24,690 --> 00:30:28,460
Oo. Isang palo
sa paghawak ng panty ko,

753
00:30:28,494 --> 00:30:32,831
Dalawang palo para sa
paglalagay ng iyong mga daliri
malapit sa klitoris ko,

754
00:30:32,864 --> 00:30:38,437
At tatlong palo
para sa paglalagay ng iyong mga daliri
malalim sa butas ng aking pag-ibig.

755
00:30:38,470 --> 00:30:40,672
Ay, oo. Isang sampal pa.

756
00:30:40,706 --> 00:30:43,275
Ang ultra-spank
para sa pagpatak ng titi mo.

757
00:30:43,309 --> 00:30:45,444
di ba sabi ko sayo
huwag hayaang tumulo ang titi mo?

758
00:30:45,477 --> 00:30:47,446
Ngayon tumayo ka at magpasalamat sa akin
para parusahan ka.

759
00:30:47,479 --> 00:30:49,281
Dick drip.

760
00:30:49,315 --> 00:30:51,283
Napakahusay, 75.

761
00:30:51,317 --> 00:30:54,453
Sa tingin ko isang titi drip
ay isang mabuting paraan
para tapusin ang araw.

762
00:30:54,486 --> 00:30:55,821
Ano sa tingin mo?

763
00:30:55,854 --> 00:30:57,356
Sige,
mga babae, makinig kayo.

764
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
Ang trabahong ito ay maaaring
sobrang saya.

765
00:30:59,891 --> 00:31:01,693
Maaari kang gumawa
maraming pera,

766
00:31:01,727 --> 00:31:04,863
At ligtas ka dito.
Napakaligtas.

767
00:31:04,896 --> 00:31:07,299
Sige.
See you all bukas.

768
00:31:07,333 --> 00:31:08,934
Bye.

769
00:31:08,967 --> 00:31:11,903
Lil, ang amo, o.K.?

770
00:31:11,937 --> 00:31:15,274
Isa akong telecommunications
kinatawan ng pagbebenta.

771
00:31:15,307 --> 00:31:18,310
Natutuwa akong makilala ka.
Babae 75 ako.

772
00:31:18,344 --> 00:31:19,511
Girl 12 ako.

773
00:31:19,545 --> 00:31:21,847
Hol a. Babae 4.

774
00:31:21,880 --> 00:31:24,283
Telekomunikasyon
kinatawan ng pagbebenta.

775
00:31:24,316 --> 00:31:25,751
Girl 29 ako.

776
00:31:25,784 --> 00:31:27,386
Ako ay babae 39,

777
00:31:27,419 --> 00:31:30,789
Mas kilala bilang
itim na ginang na si Tina.

778
00:31:30,822 --> 00:31:32,424
Babae 19.

779
00:31:32,458 --> 00:31:34,793
Isa akong telecommunications
kinatawan ng pagbebenta.

780
00:31:34,826 --> 00:31:36,428
4-2.

781
00:31:36,462 --> 00:31:37,796
Babae 58.

782
00:31:37,829 --> 00:31:41,333
Kumusta. 6 ay para sa sex.

783
00:31:49,275 --> 00:31:51,343
Ay, oo, baby.

784
00:31:53,312 --> 00:31:54,346
Babae 6.

785
00:31:54,380 --> 00:31:55,481
Hello.

786
00:31:55,514 --> 00:31:56,648
Ako lang.

787
00:31:56,682 --> 00:31:58,350
Isang bagay
lalabas
sa isang minuto.

788
00:31:58,384 --> 00:31:59,685
Pupunta tayo
simulan mo na
mabagal.

789
00:31:59,718 --> 00:32:00,719
wala
masyadong ligaw.

790
00:32:00,752 --> 00:32:01,920
O.K.

791
00:32:01,953 --> 00:32:03,722
Unang tawag
parang first date.

792
00:32:03,755 --> 00:32:04,956
Maging sarili mo lang.

793
00:32:04,990 --> 00:32:07,025
O.K.
Pananatilihin ko itong simple.

794
00:32:07,058 --> 00:32:09,695
ipapadala kita
isang taong hindi kapani-paniwala.
salamat po.

795
00:32:11,930 --> 00:32:13,699
Hello.

796
00:32:13,732 --> 00:32:16,668
Hello dyan.

797
00:32:16,702 --> 00:32:18,770
may tao sa bahay?

798
00:32:18,804 --> 00:32:20,272
Kumusta.

799
00:32:20,306 --> 00:32:22,007
Kumusta.

800
00:32:22,040 --> 00:32:24,510
kamusta ka na
ngayong gabi?

801
00:32:24,543 --> 00:32:26,878
Malibog. Naisip
Nawala kita.

802
00:32:26,912 --> 00:32:29,615
Ha. Hindi.

803
00:32:29,648 --> 00:32:31,583
nandito lang ako,
baby, um,

804
00:32:31,617 --> 00:32:34,653
Kung saan ka tumatawag
mula dito...
ngayong gabi?

805
00:32:34,686 --> 00:32:36,655
Houston. Houston, Texas.

806
00:32:36,688 --> 00:32:39,658
Diyos ko. Ang init
sa ibaba, ha?

807
00:32:39,691 --> 00:32:41,927
Oo, ma'am, ito ay.
Mainit at malagkit.

808
00:32:41,960 --> 00:32:43,495
ano pangalan mo

809
00:32:43,529 --> 00:32:44,963
kaibig-ibig.

810
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
Oh.

811
00:32:46,031 --> 00:32:48,033
Ano ang sa iyo?

812
00:32:48,066 --> 00:32:50,736
Steve. Ano ang gagawin mo
kamukha?

813
00:32:50,769 --> 00:32:53,772
Oh, um, mayroon ako
maitim na buhok...

814
00:32:53,805 --> 00:32:54,840
Uh-huh.

815
00:32:54,873 --> 00:32:56,608
At, uh,
maitim na mata...

816
00:32:56,642 --> 00:32:57,709
Oo.

817
00:32:57,743 --> 00:32:59,745
At meron talaga akong
dakilang pigura.

818
00:32:59,778 --> 00:33:01,713
Oh, mayroon kang malalaki,
hindi ba?

819
00:33:01,747 --> 00:33:04,383
Ay, oo.
Mayroon akong 38 ds...

820
00:33:04,416 --> 00:33:05,417
Doble-d.

821
00:33:05,451 --> 00:33:08,387
Huwag ka nang makulit ngayon.

822
00:33:08,420 --> 00:33:12,891
Inaasahan kong mayroon ka,
Gusto ko kasi ng malalaking tits.

823
00:33:12,924 --> 00:33:17,563
Malaking parang Texas.
Parang hakeem olajuwon.

824
00:33:17,596 --> 00:33:20,031
Well, mayroon akong mga ito
malalaking pilak-dolyar na utong...

825
00:33:20,065 --> 00:33:21,333
Uh-huh.

826
00:33:21,367 --> 00:33:22,968
At sila ay
sensitive talaga.

827
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
Mayroon akong 25-pulgada
baywang

828
00:33:25,871 --> 00:33:29,708
At, uh,
35-pulgadang balakang...

829
00:33:29,741 --> 00:33:33,412
At, oh, oo,
Stephen,

830
00:33:33,445 --> 00:33:34,880
meron ako
isang malalim na lalamunan.

831
00:33:34,913 --> 00:33:37,483
Ang init,
ikaw ay perpekto.

832
00:33:37,516 --> 00:33:39,418
Alam mo
anong ginawa ko ngayong araw?

833
00:33:39,451 --> 00:33:40,652
Hindi. Ano?

834
00:33:40,686 --> 00:33:42,954
Gumawa ako ng isang milyong dolyar.

835
00:33:42,988 --> 00:33:44,590
Paano mo nagawa iyon?

836
00:33:44,623 --> 00:33:47,593
Bumili ako ng kaunti
magandang lumang lote.

837
00:33:47,626 --> 00:33:49,395
At ginawa mo
isang milyong dolyar?

838
00:33:49,428 --> 00:33:50,596
Oo ma'am.

839
00:33:50,629 --> 00:33:52,798
Parang ganun
talagang kumplikado.

840
00:33:52,831 --> 00:33:55,667
Well, gagawin ko
ipaliwanag ito sa iyo.

841
00:33:55,701 --> 00:33:58,404
Sabihin ang kumpanya "a"
ay isang martilyo.

842
00:33:58,437 --> 00:34:01,640
At kumpanyang "b"
ay isang brilyante,

843
00:34:01,673 --> 00:34:06,678
Sabihin ang isang malaki, matigas, mahal na bato.

844
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
Ngayon, kasama ko si "a,"

845
00:34:08,547 --> 00:34:10,015
At binasag ko ang kumpanyang "b."

846
00:34:10,048 --> 00:34:11,517
Ooh.

847
00:34:11,550 --> 00:34:15,721
Oh, at kinukuha ko silang lahat
maliit na diamante chips,

848
00:34:15,754 --> 00:34:17,489
At binebenta ko sila
sa isang naka-jack-up na presyo.

849
00:34:17,523 --> 00:34:19,024
Wow.

850
00:34:19,057 --> 00:34:23,128
At viola, señorita,
Nakakuha ako ng isang milyong dinero.

851
00:34:23,161 --> 00:34:24,863
Ooh, nakukuha ko na
nasasabik

852
00:34:24,896 --> 00:34:26,732
Nag-iisip lang
tungkol dito.

853
00:34:26,765 --> 00:34:29,501
I bet kaya kong hump ka
anumang oras na gusto ko,
hindi ko kaya?

854
00:34:29,535 --> 00:34:30,936
Ooh, oo,
kaya mo, baby,

855
00:34:30,969 --> 00:34:32,804
Ako kasi
laging malibog.

856
00:34:32,838 --> 00:34:34,540
Gusto ko talaga
ganyan.

857
00:34:34,573 --> 00:34:36,442
Oo ma'am.
I bet gagawin mo.

858
00:34:36,475 --> 00:34:37,743
single ka ba

859
00:34:37,776 --> 00:34:39,611
Hindi po ma'am.
may asawa na ako.

860
00:34:39,645 --> 00:34:43,114
Mmm, well, uh,
alam ba ng asawa mo
tinatawag mo ako?

861
00:34:43,148 --> 00:34:45,717
Hindi po ma'am.
Siya ay hindi.

862
00:34:45,751 --> 00:34:48,153
single ka ba
Oo.

863
00:34:48,186 --> 00:34:51,623
Well, pagkatapos ay magagawa mo
kahit anong gusto mo.

864
00:34:51,657 --> 00:34:53,792
Sa, hindi. ako...
nagseselos ako.

865
00:34:53,825 --> 00:34:56,895
dito lang ako
para sayo Stephen.

866
00:34:56,928 --> 00:34:58,129
Oras ng chow.

867
00:34:58,163 --> 00:35:00,098
Shh. Kunin mo ako
isang bulaklak, Ron.

868
00:35:00,131 --> 00:35:02,634
Isa sa mga corsage
sa labas ng refrigerator.

869
00:35:02,668 --> 00:35:04,069
Ang pagkain
lalamigin.

870
00:35:04,102 --> 00:35:05,737
Pupunta tayo doon.

871
00:35:07,939 --> 00:35:11,477
Gusto kong gumalaw ka
ang mga ito ay malalaking suso para sa akin.

872
00:35:11,510 --> 00:35:13,812
Oh, mabait ka ba
at mahirap para sa akin?

873
00:35:13,845 --> 00:35:15,180
Oo, ma'am, ako.

874
00:35:15,213 --> 00:35:16,715
Nakakatouch ka ba
sarili mo?

875
00:35:16,748 --> 00:35:18,116
Oo, ma'am, ako.

876
00:35:18,149 --> 00:35:20,185
O.K., kaya ngayon
sasabihin ko sayo.

877
00:35:20,218 --> 00:35:23,922
Mayroon akong, uh,
isang masikip na puti
naka t-shirt.

878
00:35:23,955 --> 00:35:25,156
Uh-huh.

879
00:35:25,190 --> 00:35:27,926
At kaunti
puting palda.

880
00:35:27,959 --> 00:35:30,729
Gusto mo
yugyog sila titties
pataas at pababa para sa akin?

881
00:35:30,762 --> 00:35:31,897
O.K.

882
00:35:31,930 --> 00:35:33,765
Bounce ang mga ito
pataas at pababa para sa akin.

883
00:35:33,799 --> 00:35:35,133
O.K., tumatalbog ako,
Stephen.

884
00:35:35,166 --> 00:35:36,468
Ay, oo.

885
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
tumatalbog ako
ngayon lang, Stephen.

886
00:35:38,036 --> 00:35:40,138
Ako ay nasa iyong kandungan,

887
00:35:40,171 --> 00:35:42,708
At tumalbog ako
aking titties
pataas at pababa.

888
00:35:42,741 --> 00:35:44,976
Ang mga utong ito
ay umuusad
at pababa, Stephen.

889
00:35:45,010 --> 00:35:48,647
Ohh, ohh!

890
00:35:48,680 --> 00:35:50,916
Oooohh!
Ahhhhhh!

891
00:35:50,949 --> 00:35:55,621
Oh, ikaw ay isang regalo
sa mundong ito.

892
00:35:55,654 --> 00:36:00,526
Ah-ha, salamat, honey.

893
00:36:02,027 --> 00:36:03,829
Babae 6.

894
00:36:06,598 --> 00:36:07,766
Binabati kita.

895
00:36:07,799 --> 00:36:09,234
salamat po. I mean,
kakadating lang niya.

896
00:36:09,267 --> 00:36:13,004
Ang kanyang pangalan ay Stephen,
at siya lang... ahh!

897
00:36:13,038 --> 00:36:14,973
Masaya siyang ibinaba.
Magandang trabaho.

898
00:36:15,006 --> 00:36:16,241
Ngayon ano ang nararamdaman mo?

899
00:36:16,274 --> 00:36:18,109
ayos lang. Ang bibig ko
kaunti...

900
00:36:18,143 --> 00:36:20,712
Sige, dito.
Kumuha ng ilang soda.

901
00:36:22,881 --> 00:36:23,849
Sige.

902
00:36:23,882 --> 00:36:25,717
Ngayon, miss girl 6,

903
00:36:25,751 --> 00:36:27,853
Mayroon kaming para sa iyo...

904
00:36:27,886 --> 00:36:28,920
Voila.

905
00:36:28,954 --> 00:36:31,122
Ohh.

906
00:36:31,156 --> 00:36:33,158
Sinira mo ang cherry mo.

907
00:36:35,594 --> 00:36:38,530
Sige, sige.
Halika, kayong lahat.
Balik trabaho.

908
00:36:38,564 --> 00:36:41,066
Ayan na tayo.
Congratulations, baby.

909
00:36:46,838 --> 00:36:48,574
Dumating siya.

910
00:36:52,811 --> 00:36:55,581
Oh, oo, Dr. farber.

911
00:36:55,614 --> 00:36:58,116
mahal ko ito
kapag nilagay mo ako
sa mga stirrups na iyon

912
00:36:58,149 --> 00:37:01,587
At suriin ako
gamit ang iyong speculum.

913
00:37:03,722 --> 00:37:04,690
Ay, oo.

914
00:37:04,723 --> 00:37:07,258
Malaking babae, malaking puki.

915
00:37:07,292 --> 00:37:09,661
Payat na babae, puro puki.

916
00:37:18,036 --> 00:37:19,104
Kumusta.

917
00:37:19,137 --> 00:37:20,839
Kumusta.

918
00:37:20,872 --> 00:37:23,174
natutuwa ako
tumawag ka.

919
00:37:23,208 --> 00:37:25,777
tumatawag ako mula sa
aking beach house,
maybahay.

920
00:37:25,811 --> 00:37:27,879
Magsimula na tayo
sa kusina.

921
00:37:27,913 --> 00:37:30,215
May whipped cream
sa refrigerator.

922
00:37:30,248 --> 00:37:33,218
ako ay naging
sa aking mga paa buong araw,

923
00:37:33,251 --> 00:37:36,021
At ngayon ako ay nasa
aking mga kamay at tuhod

924
00:37:36,054 --> 00:37:37,623
Paglilinis
ang sahig ng kusina.

925
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
Tiyak na gusto ko
para magpahinga

926
00:37:39,958 --> 00:37:41,893
Para makausap kita.

927
00:37:41,927 --> 00:37:43,294
Nagkukuskos ka
ang sahig?

928
00:37:43,328 --> 00:37:44,896
Mm-hmm.

929
00:37:44,930 --> 00:37:46,898
Wag kang huminto
pagkayod.

930
00:37:46,932 --> 00:37:50,335
Kung hindi mo iniisip,
mag-uusap tayo habang nagtatrabaho ka.

931
00:37:50,368 --> 00:37:55,173
Nagmabagal ako,
mga bilog na may sabon

932
00:37:55,206 --> 00:37:58,143
Sa linoleum
gamit ang aking scrub brush.

933
00:37:58,176 --> 00:37:59,678
Anong kulay
ang linoleum?

934
00:37:59,711 --> 00:38:01,046
Dilaw.

935
00:38:01,079 --> 00:38:06,084
Ito ay dilaw
na may maliliit na daisies.

936
00:38:06,117 --> 00:38:10,656
Mabagal, may sabon na bilog

937
00:38:10,689 --> 00:38:14,025
Sa aking mga kamay at tuhod.

938
00:38:14,059 --> 00:38:15,794
Nasaan ang iyong mga anak?

939
00:38:15,827 --> 00:38:17,929
Umidlip sila.

940
00:38:17,963 --> 00:38:20,365
tinutulak ko
magbihis ka
mula sa likod.

941
00:38:20,398 --> 00:38:22,067
pupuntahan ko
i-mount ka

942
00:38:22,100 --> 00:38:24,803
Snoopy-doggy-
estilo ng aso,
maybahay.

943
00:38:24,836 --> 00:38:25,971
Ohh.

944
00:38:26,004 --> 00:38:27,272
Wag kang huminto
pagkayod.

945
00:38:27,305 --> 00:38:28,740
Uh-uh.

946
00:38:28,774 --> 00:38:30,275
Pina-mount kita
ngayon, maybahay.

947
00:38:30,308 --> 00:38:32,678
Nagkaroon ng maraming trabaho
gawin.

948
00:38:32,711 --> 00:38:34,045
Wag kang huminto
pagkayod.

949
00:38:35,246 --> 00:38:37,048
Wag kang huminto
pagkayod.

950
00:38:37,082 --> 00:38:39,985
Trabaho ng babae
ay hindi kailanman tapos.

951
00:38:40,018 --> 00:38:44,823
Oh, tama ka.
Ayaw ko sa maruming buildup na iyon.

952
00:38:44,856 --> 00:38:48,827
Nang walang bra,
alam mo?

953
00:38:48,860 --> 00:38:51,296
mag shopping ako
sa aandp ganyan.

954
00:38:51,329 --> 00:38:52,898
Ako sana ang
stock boy,

955
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
At sunggaban ko sana
iyong p-p-produce.

956
00:38:55,366 --> 00:38:56,401
Mm-hmm.

957
00:38:56,434 --> 00:38:59,237
Nag shopping ako
kahapon.

958
00:38:59,270 --> 00:39:00,839
Ano ang binili mo?

959
00:39:00,872 --> 00:39:02,073
sabaw.

960
00:39:03,008 --> 00:39:05,210
Asparagus...

961
00:39:05,243 --> 00:39:07,212
Oyster crackers,
alam mo?

962
00:39:07,245 --> 00:39:08,379
Para sa sabaw.

963
00:39:08,413 --> 00:39:10,015
Para sa sabaw.

964
00:39:10,048 --> 00:39:12,183
nakuha mo ba
lamb chops?

965
00:39:12,217 --> 00:39:14,319
May mint jelly.

966
00:39:15,353 --> 00:39:16,321
Mga inumin.

967
00:39:17,355 --> 00:39:18,323
Arugula...

968
00:39:19,357 --> 00:39:20,726
isawsaw...

969
00:39:21,960 --> 00:39:23,128
Instant na oatmeal.

970
00:39:23,161 --> 00:39:24,996
Whew,
instant oatmeal?

971
00:39:25,030 --> 00:39:26,064
Mabilis na grits.

972
00:39:26,097 --> 00:39:28,266
Mabilis... mabilis
grits?

973
00:39:28,299 --> 00:39:30,235
Popcorn.

974
00:39:30,268 --> 00:39:32,037
P-p-p-popcorn?

975
00:39:37,508 --> 00:39:38,443
salamat po.

976
00:39:38,476 --> 00:39:39,711
Hello.

977
00:39:39,745 --> 00:39:40,712
Hello.

978
00:39:40,746 --> 00:39:41,713
Hi.

979
00:39:41,747 --> 00:39:42,748
Hi.

980
00:39:42,781 --> 00:39:44,382
Hi.

981
00:39:44,415 --> 00:39:45,917
Sino ako
kausap?

982
00:39:45,951 --> 00:39:47,252
Sino ako
kausap?

983
00:39:47,285 --> 00:39:48,253
Ito ay kaibig-ibig.

984
00:39:48,286 --> 00:39:49,254
Lesley?

985
00:39:49,287 --> 00:39:50,221
Mm-hmm.

986
00:39:50,255 --> 00:39:51,256
Teka. Lesley
o kaibig-ibig.

987
00:39:51,289 --> 00:39:52,223
kaibig-ibig.

988
00:39:52,257 --> 00:39:53,258
Hi, mahal.
Hi.

989
00:39:53,291 --> 00:39:54,826
Ang pangalan ko ay Bob.
Bob?

990
00:39:54,860 --> 00:39:55,827
Oo.

991
00:39:55,861 --> 00:39:56,962
Kung saan ka tumatawag
galing kay Bob?

992
00:39:56,995 --> 00:39:58,797
tumatawag ako
mula sa Tucson.

993
00:39:58,830 --> 00:39:59,931
Tucson?

994
00:39:59,965 --> 00:40:01,466
Alam mo kung saan iyon?

995
00:40:01,499 --> 00:40:03,969
Oo. Ito ba, uh...
ano kaya
doon sa baba?

996
00:40:04,002 --> 00:40:05,270
Tuyong init.

997
00:40:05,303 --> 00:40:07,505
Tuyong init. Mmm.

998
00:40:07,538 --> 00:40:10,776
Ako lang, um,
iniisip kung,

999
00:40:10,809 --> 00:40:14,913
Alam mo, ay, uh
ay... may tuntunin ba,

1000
00:40:14,946 --> 00:40:16,815
Tulad ng, ginagawa ito
kailangan bang maging sex talk?

1001
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
Ay, hindi, hindi, hindi, Bob.

1002
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
Ito ay kahit ano
gusto mo.

1003
00:40:20,418 --> 00:40:22,053
Pwede tayong mag-usap
tungkol sa kahit ano.

1004
00:40:22,087 --> 00:40:23,454
pwede tayong mag usap...
kahit ano?

1005
00:40:23,488 --> 00:40:25,991
Kahit ano.
Nandito ako para sayo.

1006
00:40:26,024 --> 00:40:29,327
Parang gustong makipag-usap
tungkol sa nanay ko, actually.

1007
00:40:29,360 --> 00:40:31,429
Ano ang iyong
pangalan ng nanay?

1008
00:40:31,462 --> 00:40:34,833
Nanay ko, eh,
ang pangalan niya ay Ruth.

1009
00:40:34,866 --> 00:40:35,834
Ruth?

1010
00:40:35,867 --> 00:40:38,103
At, eh, ang bagay...

1011
00:40:38,136 --> 00:40:42,307
Ang aking ina ay namamatay sa...
Siya ay namamatay sa cancer ngayon,

1012
00:40:42,340 --> 00:40:44,509
At, uh, ako lang
gustong marinig...

1013
00:40:44,542 --> 00:40:49,147
Gusto kong sabihin iyon
upang marinig kung paano iyon tunog.

1014
00:40:49,180 --> 00:40:51,082
Buhay pa ba ang nanay mo?

1015
00:40:51,116 --> 00:40:52,550
Oo, siya nga.

1016
00:40:52,583 --> 00:40:54,986
Sabihin mo ba sa kanya
na mahal mo siya?

1017
00:40:55,020 --> 00:40:56,554
Oo. sabi ko sa kanya
mahal ko siya.

1018
00:40:56,587 --> 00:41:01,226
Hindi ko, um, hindi ko ginagamit
ang mga salitang iyon sa aking mga magulang.

1019
00:41:01,259 --> 00:41:02,894
Iyon ang bagay.

1020
00:41:02,928 --> 00:41:05,363
hindi ko sinabi
"I love you" sa kanya,

1021
00:41:05,396 --> 00:41:06,865
At naghihirap ako ngayon.

1022
00:41:06,898 --> 00:41:08,233
Ano sa tingin mo?

1023
00:41:08,266 --> 00:41:10,335
Well, alam mo, Bob,
ang buhay ay tungkol sa
mga pagpipilian,

1024
00:41:10,368 --> 00:41:12,971
At sa tingin ko iyon
kahit anong choice
magpasya kang gumawa

1025
00:41:13,004 --> 00:41:14,305
magiging
ang tamang pagpili.

1026
00:41:14,339 --> 00:41:16,541
nandito ako sa labas,
at iniisip ko,

1027
00:41:16,574 --> 00:41:18,043
At ako lang, uh,

1028
00:41:18,076 --> 00:41:20,345
ako lang talaga
kailangan ng kausap,

1029
00:41:20,378 --> 00:41:23,114
At natutuwa ako...
Natutuwa talaga ako na, uh,

1030
00:41:23,148 --> 00:41:24,482
Na dinial ko
iyong numero.

1031
00:41:24,515 --> 00:41:27,185
Natutuwa akong nag-dial ka
pati number ko.

1032
00:41:27,218 --> 00:41:28,553
Okay ka lang?

1033
00:41:28,586 --> 00:41:30,588
Nakuha ko ang aking una
hiling ngayong gabi.

1034
00:41:30,621 --> 00:41:32,557
Oo? Binabati kita.

1035
00:41:32,590 --> 00:41:35,160
Sigurado akong hindi
maging huli ka.

1036
00:41:35,193 --> 00:41:37,562
Kailangan mong ibigay ang iyong sarili
isang uri ng aktibidad...

1037
00:41:37,595 --> 00:41:39,164
Isang magazine,
isang libro, isang bagay,

1038
00:41:39,197 --> 00:41:41,166
O pupunta ka
mahuli ka, babae.

1039
00:41:41,199 --> 00:41:42,600
Hindi.
Nagcoconcentrate ako.

1040
00:41:42,633 --> 00:41:43,601
Nagconcentrate?

1041
00:41:43,634 --> 00:41:44,569
Mm-hmm.

1042
00:41:44,602 --> 00:41:49,074
Well, sasama ka
kasama sila?

1043
00:41:49,107 --> 00:41:50,275
Pakiusap.

1044
00:41:50,308 --> 00:41:51,877
Sigurado ka ba diyan?

1045
00:41:51,910 --> 00:41:53,044
positive ako.

1046
00:41:53,078 --> 00:41:55,046
Sige.
Kailangan kong pumunta.

1047
00:41:55,080 --> 00:41:56,414
Dahan dahan lang,
ayos lang?

1048
00:41:56,447 --> 00:41:58,083
Mamaya.

1049
00:42:03,922 --> 00:42:06,524
Magkano ang ubas?

1050
00:42:06,557 --> 00:42:09,060
Kukuha ako ng isang libra
ng iyong mga ubas.

1051
00:42:09,094 --> 00:42:10,061
$3.00.

1052
00:42:10,095 --> 00:42:11,196
$3.00?

1053
00:42:11,229 --> 00:42:12,463
Taya.

1054
00:42:17,435 --> 00:42:19,370
Isang buwan ang lumipas,
pupunta ang tatlo.

1055
00:42:19,404 --> 00:42:23,975
Gaano katagal
gagawin mo ito
bagay sa buto ng telepono?

1056
00:42:24,009 --> 00:42:26,544
Well, maging
ganap na tapat,
Jimmy, hindi ko alam.

1057
00:42:26,577 --> 00:42:28,313
hindi mo alam?

1058
00:42:28,346 --> 00:42:30,281
Hindi ko alam, 'di ba
Nagsisimula na akong magustuhan.

1059
00:42:30,315 --> 00:42:31,516
Gusto ito?

1060
00:42:31,549 --> 00:42:33,018
Oo. Ang tibay ko
ay kinuha,

1061
00:42:33,051 --> 00:42:34,285
At naging ako
lubhang popular.

1062
00:42:34,319 --> 00:42:35,887
Gusto mo ang bagay na ito,
huh?

1063
00:42:35,921 --> 00:42:38,389
Sobrang saya.

1064
00:42:38,423 --> 00:42:41,292
Sabi ng boss ko lil
hindi siya kailanman nakita
walang katulad.

1065
00:42:41,326 --> 00:42:43,494
Nagkaroon kami ng 38 tawag sa telepono
kagabi.

1066
00:42:43,528 --> 00:42:47,165
17 kahilingan
ay para kay moi.

1067
00:42:47,198 --> 00:42:49,400
17 lalaki
hiniling sayo?

1068
00:42:49,434 --> 00:42:52,904
Oo. Iyon ay, tulad ng,
ano, 50%, tama?

1069
00:42:52,938 --> 00:42:55,006
Gusto nila ako.

1070
00:42:55,040 --> 00:42:56,474
hindi ko alam.

1071
00:42:56,507 --> 00:42:58,944
tignan mo
kumakain ng iyong pagkain.

1072
00:42:58,977 --> 00:43:00,211
wala ka pa
pinagpala ito.

1073
00:43:00,245 --> 00:43:01,479
nagugutom ako.

1074
00:43:01,512 --> 00:43:02,948
Alam ko, pero hayaan natin
gumawa ng toast.

1075
00:43:02,981 --> 00:43:04,382
excited na ako
tungkol dito.

1076
00:43:04,415 --> 00:43:05,383
Sige.

1077
00:43:05,416 --> 00:43:06,985
Sa buto ng telepono.

1078
00:43:07,018 --> 00:43:09,955
buto ng telepono.

1079
00:43:09,988 --> 00:43:11,222
Mmm.

1080
00:43:14,225 --> 00:43:15,193
Amen.

1081
00:43:15,226 --> 00:43:17,195
Kailangan niya ako
masama rin talaga.

1082
00:43:17,228 --> 00:43:18,930
Ako ay maybahay April.

1083
00:43:18,964 --> 00:43:20,932
Ang lalaking ito noon
sa sakit talaga.

1084
00:43:20,966 --> 00:43:22,700
Gusto niya ako
para patuloy na magbilang

1085
00:43:22,733 --> 00:43:26,337
Habang siya ay nangungulit
nakalabas ang kanyang pubic hair
isa-isa

1086
00:43:26,371 --> 00:43:27,939
Gamit ang isang monkey wrench.

1087
00:43:27,973 --> 00:43:29,340
Sa
isang monkey wrench?

1088
00:43:29,374 --> 00:43:30,541
Isang monkey wrench.

1089
00:43:30,575 --> 00:43:31,943
Anong nangyari
sa sipit?

1090
00:43:31,977 --> 00:43:33,278
kaya ko lang
larawan iyon.

1091
00:43:33,311 --> 00:43:35,080
1, ay!

1092
00:43:35,113 --> 00:43:37,482
2, ay! Ow!

1093
00:43:37,515 --> 00:43:40,085
3, ay!

1094
00:43:40,118 --> 00:43:43,121
4, masakit
napakabuti.

1095
00:43:43,154 --> 00:43:44,522
Halika na.
Ang sakit nun.

1096
00:43:44,555 --> 00:43:45,723
Hindi yan sakit.
may sakit.

1097
00:43:45,756 --> 00:43:47,292
Bumaba ang lalaki.

1098
00:43:47,325 --> 00:43:48,559
ito pa rin
may sakit pa rin.

1099
00:43:48,593 --> 00:43:50,395
At nakuha ko ang aking minuto.

1100
00:43:50,428 --> 00:43:52,430
Tatlong kahilingan
dahil kailangan niya
tumawag ulit ng tatlong beses.

1101
00:43:52,463 --> 00:43:54,265
sinasabi ko sayo,
kailangan niya ito ng masama.

1102
00:43:54,299 --> 00:43:58,303
Ooh, tumawag ang isang piloto...

1103
00:43:58,336 --> 00:44:00,105
Mula sa isang sabungan.

1104
00:44:00,138 --> 00:44:01,672
cockpit fuck fantasy,

1105
00:44:01,706 --> 00:44:04,009
33,000 talampakan
sa hangin

1106
00:44:04,042 --> 00:44:07,345
kasama si brigitte,
ang aking busty blonde.

1107
00:44:07,378 --> 00:44:09,981
Tinawag ka ng isang piloto
mula sa kanyang sabungan?

1108
00:44:10,015 --> 00:44:11,282
Mm-hmm.

1109
00:44:11,316 --> 00:44:13,251
Hindi nakakagulat na mga eroplano
babagsak

1110
00:44:13,284 --> 00:44:16,421
Sa labas ng langit
kaliwa't kanan.

1111
00:44:16,454 --> 00:44:18,023
gusto mo
ilang alak pa?

1112
00:44:18,056 --> 00:44:19,424
Hindi.
ayos lang yan.

1113
00:44:19,457 --> 00:44:21,026
Halika, Jimmy.
Hindi, halika, baby.

1114
00:44:21,059 --> 00:44:24,195
ayos lang yan.
ayos lang yan.

1115
00:44:24,229 --> 00:44:26,697
Oh, naalala mo
Bob mula sa Tucson?

1116
00:44:26,731 --> 00:44:28,499
Regular si Bob?

1117
00:44:28,533 --> 00:44:30,435
Oo, oo. Well,
nagvi-vibing tayo diba?

1118
00:44:30,468 --> 00:44:33,438
Gusto niya akong kausapin
tungkol sa kanyang ina.

1119
00:44:33,471 --> 00:44:35,306
Kailan ang huling pagkakataon
nag audition ka?

1120
00:44:35,340 --> 00:44:37,742
Gusto niya akong kausapin
tungkol sa kanyang ina

1121
00:44:37,775 --> 00:44:39,310
Dahil may cancer siya

1122
00:44:39,344 --> 00:44:40,511
At naging sila
never talagang close.

1123
00:44:40,545 --> 00:44:43,414
Ngayon parang sila na
punit, alam mo?

1124
00:44:43,448 --> 00:44:46,451
Kaya, ano ang ginagawa
ito ay may kinalaman sa
iyong acting career?

1125
00:44:46,484 --> 00:44:47,785
Anong nangyari
sa ganyan?

1126
00:44:47,818 --> 00:44:49,420
Aktres pa rin ako, Jimmy.

1127
00:44:49,454 --> 00:44:51,789
kamusta ang acting mo?
ano?

1128
00:44:51,822 --> 00:44:54,225
kamusta ang acting mo?
Wala ka sa stage,
wala sa camera.

1129
00:44:54,259 --> 00:44:57,028
Nasa telepono ka.
kumusta ka,
may kausap sa phone?

1130
00:44:57,062 --> 00:44:59,797
Ito ay kumikilos.
Ang ilang mga pervert,
kamusta ang acting?

1131
00:44:59,830 --> 00:45:01,399
Hindi sila pervert,
Jimmy, o.K.?

1132
00:45:01,432 --> 00:45:02,800
Normal sila
mga tao, tama ba?

1133
00:45:02,833 --> 00:45:06,237
Baby, hayaan mo na ako
may sasabihin sayo.

1134
00:45:06,271 --> 00:45:09,674
Maaari kang magpatuloy
upang manirahan doon
maliit na mundo ng pantasya

1135
00:45:09,707 --> 00:45:12,277
Gamit ang mga baseball card
at ang autograph kalokohan,

1136
00:45:12,310 --> 00:45:13,678
Whatever the fuck
ikaw ang gumawa.

1137
00:45:13,711 --> 00:45:17,582
Pero ako, kailangan kong kumain,
at kailangan kong magbayad ng aking renta.

1138
00:45:17,615 --> 00:45:20,118
Ang pakikipagtalik sa telepono ay kumikilos.

1139
00:45:20,151 --> 00:45:22,820
Ngayon, kung hindi mo gagawin
gusto nito,

1140
00:45:22,853 --> 00:45:25,690
Maaari kang humakbang.
Fuck you.

1141
00:45:25,723 --> 00:45:27,258
Nakuha ko si Willie mays'
at kay Hank Aaron
autograph

1142
00:45:27,292 --> 00:45:28,626
Sa isang baseball card.

1143
00:45:28,659 --> 00:45:30,628
Pumasok na sila
ang bulwagan ng katanyagan.

1144
00:45:30,661 --> 00:45:33,098
May phone sex ba
hall of fame?

1145
00:45:33,131 --> 00:45:35,300
meron ba
isang katumbas
ng Cooperstown

1146
00:45:35,333 --> 00:45:37,735
Para sa phone sex
hall of fame?

1147
00:45:37,768 --> 00:45:39,637
Nangungulit ka.
Masyado kang nainom.

1148
00:45:39,670 --> 00:45:41,306
Trippin' ka.

1149
00:45:41,339 --> 00:45:43,774
sana meron ka
martilyo ni Hank
autograph.

1150
00:45:43,808 --> 00:45:46,777
Iyan ay isang masamang kasinungalingan.
hindi ko kaya
para magbayad ng upa ko.

1151
00:45:46,811 --> 00:45:49,214
Phone sex
ay kung nasaan ako.

1152
00:45:49,247 --> 00:45:51,782
Binabayaran ko ang aking mga bayarin.
Ito ay isang pamumuhunan.

1153
00:45:51,816 --> 00:45:55,453
hindi ako pupunta
magbenta habang
ito ay maikling pera.

1154
00:45:55,486 --> 00:45:58,423
ibebenta ko sila
para sa higit pa
sa mahabang haul.

1155
00:45:58,456 --> 00:46:01,392
Kumuha ng isang buhay, tao.
Hindi ako nagbabayad ng renta mo.

1156
00:46:01,426 --> 00:46:04,429
Ano ba yan
may humihila
labas ng pubic hair

1157
00:46:04,462 --> 00:46:05,830
Sa isang fucking
wrench ng unggoy?

1158
00:46:05,863 --> 00:46:07,832
Hindi mahalaga.
Binabayaran ako nito.

1159
00:46:07,865 --> 00:46:10,835
Sasampa ako sa eroplano,
pumunta sa Hollywood,
at isabuhay ang aking mga pangarap.

1160
00:46:10,868 --> 00:46:12,437
Anong gagawin mo?
Pupunta ka
mangolekta ng mga autograph

1161
00:46:12,470 --> 00:46:14,672
At kunin ang susunod na tao
na gumagalaw papasok

1162
00:46:14,705 --> 00:46:16,441
At gawin ang mga ito
magbayad ng upa mo.

1163
00:46:16,474 --> 00:46:19,844
Karaniwan ang tagsibol
oras na iyon ng taon

1164
00:46:19,877 --> 00:46:23,148
Kapag nasa labas ang mga bata
tinatangkilik ang kanilang kabataan.

1165
00:46:23,181 --> 00:46:25,750
Minsan, gayunpaman,
hindi masaya ang kanilang nakukuha.

1166
00:46:25,783 --> 00:46:27,352
Carol.

1167
00:46:27,385 --> 00:46:29,254
Sa Harlem ngayong gabi,
may trahedya.

1168
00:46:29,287 --> 00:46:32,757
Paglalaro pagkatapos ng paaralan
ay naging
isang pinakanakamamatay na laro.

1169
00:46:32,790 --> 00:46:34,892
Nita Hicks
ay nasa eksena.

1170
00:46:34,925 --> 00:46:36,194
Nita.

1171
00:46:36,227 --> 00:46:37,495
Salamat, Carol.

1172
00:46:37,528 --> 00:46:39,864
Nagsimula ito bilang
isang laro pagkatapos ng paaralan

1173
00:46:39,897 --> 00:46:41,432
Sa pagitan ng dalawang batang babae

1174
00:46:41,466 --> 00:46:43,501
Sa mataas na gusali na ito
gusali ng apartment

1175
00:46:43,534 --> 00:46:45,403
Sa 1470 Amsterdam Avenue.

1176
00:46:45,436 --> 00:46:48,373
Ano ang nagsimula bilang isang laro
ay nilalaro ang sarili

1177
00:46:48,406 --> 00:46:49,840
Sa isang pamilya
pinakamasamang bangungot.

1178
00:46:49,874 --> 00:46:52,643
Dito nagsimula ang lahat
hallway sa pintong ito

1179
00:46:52,677 --> 00:46:55,313
Na laro ng tag ng mga babae
humantong sa trahedya.

1180
00:46:55,346 --> 00:46:58,183
Sinasabi sa amin ng mga saksi
ang 8-taong-gulang na haring si Angela

1181
00:46:58,216 --> 00:46:59,850
Tumatakbo pababa
ang pasilyo sa ikaanim na palapag

1182
00:46:59,884 --> 00:47:02,520
Nang sumandal siya
laban nitong pinto ng elevator.

1183
00:47:02,553 --> 00:47:04,922
Ang elevator, gayunpaman,
ay wala sa ikaanim na palapag.

1184
00:47:04,955 --> 00:47:07,592
Sa katunayan, ito ay up
sa ika-18 palapag.

1185
00:47:07,625 --> 00:47:09,794
At yung pinto ng elevator
dapat ay ligtas.

1186
00:47:09,827 --> 00:47:11,896
Ito ay hindi.
Nagbigay daan ito.

1187
00:47:11,929 --> 00:47:13,798
8-taong-gulang na haring Angela

1188
00:47:13,831 --> 00:47:15,800
Nahulog sa walang laman
elevator shaft,

1189
00:47:15,833 --> 00:47:18,736
Bumagsak na anim na palapag
pababa sa basement.

1190
00:47:18,769 --> 00:47:20,738
Nagmamadali si Angela
sa Harlem hospital,

1191
00:47:20,771 --> 00:47:22,740
Ngunit mga opisyal
sinasabi sa akin ngayon

1192
00:47:22,773 --> 00:47:24,609
Na siya ay naging
inilipat

1193
00:47:24,642 --> 00:47:26,211
Sa Manhattan
bundok sinai.

1194
00:47:26,244 --> 00:47:27,612
Ang batang babae
ay naghihirap

1195
00:47:27,645 --> 00:47:29,214
Mula sa maramihan
mga bali ng bungo.

1196
00:47:29,247 --> 00:47:30,615
Siya ay nasa
masinsinang pangangalaga.

1197
00:47:30,648 --> 00:47:32,617
Nakalista siya
nasa kritikal na kondisyon.

1198
00:47:32,650 --> 00:47:35,620
Sa ngayon, nasa bahay ako
ni Martha may Jones,

1199
00:47:35,653 --> 00:47:37,355
Sino ang tiyahin ni Angela.

1200
00:47:37,388 --> 00:47:40,725
Oo. ako siya
kapatid ng ina.

1201
00:47:40,758 --> 00:47:42,627
hindi ko alam.

1202
00:47:42,660 --> 00:47:45,230
Yung mama niya
sa ospital
kasama siya ngayon.

1203
00:47:45,263 --> 00:47:47,665
Siya ay isang magaling
batang babae.

1204
00:47:47,698 --> 00:47:49,467
Siya ay mabuti
sa paaralan.

1205
00:47:49,500 --> 00:47:50,935
Ginawa niya ang kanyang trabaho.

1206
00:47:50,968 --> 00:47:54,472
Siya ay palaging may
isang magandang ngiti
sa mukha niya.

1207
00:48:00,611 --> 00:48:03,448
O.K., o.K., well...

1208
00:48:03,481 --> 00:48:05,650
Christine at Martin,
naging mas mainit ba ang mga bagay

1209
00:48:05,683 --> 00:48:07,285
Simula nung tumawag kayo
noong nakaraang linggo?

1210
00:48:07,318 --> 00:48:09,287
Sheila, ang galing
para marinig ang boses mo.

1211
00:48:09,320 --> 00:48:12,657
Makinig ka Sheila.
Gusto kong mabuhay
ang aking pantasya minsan

1212
00:48:12,690 --> 00:48:14,525
Ng isang menage isang trois

1213
00:48:14,559 --> 00:48:17,428
Kasama si Christine
at ang kaibigan mong si Rosita.

1214
00:48:17,462 --> 00:48:18,429
Rosita?

1215
00:48:18,463 --> 00:48:19,797
Hindi ako makapaniwala sa kanya.

1216
00:48:19,830 --> 00:48:21,432
Yan ang best ko
kaibigan, Sheila.

1217
00:48:21,466 --> 00:48:22,800
hindi ako naniniwala sayo.

1218
00:48:22,833 --> 00:48:25,403
Martin at Christine,
pinagdadaanan natin ito

1219
00:48:25,436 --> 00:48:27,405
Kasama kayo
linggo-linggo, o.K.?

1220
00:48:27,438 --> 00:48:29,407
Ngayon, ngayong gabi,
subukan nating magkaroon

1221
00:48:29,440 --> 00:48:32,410
A talaga
mainit na karanasan sa pakikipagtalik.

1222
00:48:32,443 --> 00:48:34,445
Aba, bakit ganun
kailangan niyang magkaroon
ibang babae?

1223
00:48:34,479 --> 00:48:35,613
Tama. Tama.

1224
00:48:35,646 --> 00:48:36,847
Hindi siya
mahal talaga ako.

1225
00:48:36,881 --> 00:48:38,449
mahal kita.

1226
00:48:38,483 --> 00:48:40,351
Hindi, ayaw mo.
Hindi yan pag-ibig.

1227
00:48:40,385 --> 00:48:42,453
Makinig ka. anong mali?
Hindi mo alam
ano ang pag-ibig.

1228
00:48:42,487 --> 00:48:45,856
Ano ang mali sa isang lalaki
gusto ang kanyang asawa
at kaibigan ng kanyang asawa

1229
00:48:45,890 --> 00:48:48,459
Para dilaan ang kanyang titi
sabay sabay?

1230
00:48:48,493 --> 00:48:49,994
Ay, ganun
ano gusto mo

1231
00:48:50,027 --> 00:48:54,765
Paano mo ito gusto
kung si julio
dinilaan ako ha?

1232
00:48:54,799 --> 00:48:57,568
Julio?
Oo, julio. At bukod pa,
kaibigan ko siya,

1233
00:48:57,602 --> 00:49:00,538
At kinakausap ko siya.
At sinasabi niya iyon
hindi normal, okay?

1234
00:49:02,373 --> 00:49:04,375
Kung gagawin mo ito
kasama ko,

1235
00:49:04,409 --> 00:49:05,743
Ginagawa ko sa kanya.

1236
00:49:05,776 --> 00:49:07,312
Oh, gusto mo ba si julio?

1237
00:49:07,345 --> 00:49:09,747
Bakit hindi natin makuha
si julio tungkol dito?

1238
00:49:09,780 --> 00:49:11,015
Naka-rolex ako

1239
00:49:11,048 --> 00:49:12,517
Lumabas sa aking puwet,
ayos lang?

1240
00:49:12,550 --> 00:49:13,784
Pinapapunta mo ako,
Bibilhan kita ng rolex.

1241
00:49:13,818 --> 00:49:15,386
Sulit ang rolex niyan.

1242
00:49:15,420 --> 00:49:17,455
Sulit ang pagdating ko.

1243
00:49:17,488 --> 00:49:20,491
Ngayon, Martin, gusto ko
kausapin mo siya ng malumanay.

1244
00:49:20,525 --> 00:49:21,859
Aliwin mo siya, suyuin siya.

1245
00:49:21,892 --> 00:49:23,861
Asawa mo siya.
Mahal mo siya.

1246
00:49:23,894 --> 00:49:26,063
Hindi siya
marunong magpakalma
o suyuin ang sinuman

1247
00:49:26,096 --> 00:49:28,733
kasi
gusto niya ito mahirap
sa lahat ng oras.

1248
00:49:28,766 --> 00:49:29,900
Yan ang problema niya.

1249
00:49:29,934 --> 00:49:31,502
Lagi siyang magaspang
kasama ko.

1250
00:49:31,536 --> 00:49:32,803
Napakalamig niya,
Sheila.

1251
00:49:32,837 --> 00:49:34,038
Sobrang lamig ng yelo niya.

1252
00:49:34,071 --> 00:49:35,540
Wag mong sabihin yan.
Hindi ako nilalamig.

1253
00:49:35,573 --> 00:49:37,408
Malamig, aking asno.

1254
00:49:37,442 --> 00:49:40,378
Sa tuwing ang aking titi
lalapit sa iyo,
nanginginig ito.

1255
00:49:40,411 --> 00:49:42,513
Itigil mo na.
wag ka magsalita
ganyan.

1256
00:49:42,547 --> 00:49:45,483
Pumunta ako mula sa condom hanggang
takip ng tainga sa aking titi.

1257
00:49:45,516 --> 00:49:49,487
Alam mo ang dahilan
bakit meron akong ganyan
isang mahirap na oras?

1258
00:49:49,520 --> 00:49:51,889
kasi
siya lang ang may gusto
mula sa likod.

1259
00:49:51,922 --> 00:49:54,392
Hindi niya gusto
para tumingin sa akin.

1260
00:49:54,425 --> 00:49:56,427
Gusto kong tumingin
sa kanyang mga mata.

1261
00:49:56,461 --> 00:49:57,795
Lagi niyang ginagawa yun.

1262
00:49:57,828 --> 00:50:00,030
Baby, ang doggy style...
Yan ang bagay ngayon.

1263
00:50:00,064 --> 00:50:01,599
Yan ang nakalagay.

1264
00:50:01,632 --> 00:50:03,033
sa? Sa, ang aking asno, o.K.?

1265
00:50:03,067 --> 00:50:04,835
Hoy, gising ka na, 6.

1266
00:50:04,869 --> 00:50:06,504
Regular na si Bob.

1267
00:50:06,537 --> 00:50:07,505
See you.

1268
00:50:07,538 --> 00:50:08,773
O.K.

1269
00:50:13,711 --> 00:50:15,045
Bob?

1270
00:50:15,079 --> 00:50:16,647
hey, baby,
kamusta ka na?

1271
00:50:16,681 --> 00:50:18,583
ayos lang ako.
miss na kita.

1272
00:50:18,616 --> 00:50:21,652
Hindi ka pupunta
upang maniwala kung saan
Tinatawagan kita mula sa.

1273
00:50:21,686 --> 00:50:24,389
Oh, tingnan natin.
Ang sasakyan mo?

1274
00:50:24,422 --> 00:50:25,790
pano mo malalaman yun?

1275
00:50:25,823 --> 00:50:27,358
Dahil masasabi ko.

1276
00:50:27,392 --> 00:50:28,793
Naririnig mo ako
ayos lang?
Oo, kaya ko.

1277
00:50:28,826 --> 00:50:29,794
Hello?
Hello.

1278
00:50:29,827 --> 00:50:30,795
Hello, mahal.

1279
00:50:30,828 --> 00:50:31,796
Oo, Bob.

1280
00:50:31,829 --> 00:50:33,431
Hoy, baby.

1281
00:50:33,464 --> 00:50:35,833
Kaya, um, paano
ginagawa ng nanay mo?

1282
00:50:35,866 --> 00:50:38,403
Ang aking ina ay hindi
paggawa ng mabuti.

1283
00:50:38,436 --> 00:50:42,006
Nagmamaneho lang ako pabalik
mula sa ospital ngayon.

1284
00:50:42,039 --> 00:50:43,608
sasabihin ko sayo
isang bagay.

1285
00:50:43,641 --> 00:50:46,611
Ang kanser ay
isang napakasamang bagay.

1286
00:50:46,644 --> 00:50:49,547
Isa itong halimaw.

1287
00:50:49,580 --> 00:50:51,449
kamusta ka
humahawak?

1288
00:50:51,482 --> 00:50:54,385
ginagawa ko...
Gumagawa ako ng o.K.

1289
00:50:54,419 --> 00:50:57,722
Parang nagsasayang lang ako
oras ko, alam mo ba?

1290
00:50:57,755 --> 00:51:00,024
Isang malaking basura lang
ng time out dito.

1291
00:51:00,057 --> 00:51:01,526
Walang kwenta.

1292
00:51:01,559 --> 00:51:04,795
Well, alam mo, Bob,
nagbabago ang mga relasyon.

1293
00:51:04,829 --> 00:51:06,931
Hindi ang relasyong ito,
honey.

1294
00:51:06,964 --> 00:51:09,434
Hindi po ma'am.
Hindi, salamat.

1295
00:51:09,467 --> 00:51:10,835
tignan mo
ikaw at ako.

1296
00:51:10,868 --> 00:51:12,437
Nung una tayo
nagsimula,

1297
00:51:12,470 --> 00:51:14,405
Ito ay lamang
para sa kasarian.

1298
00:51:14,439 --> 00:51:17,074
Ngayon sa bawat oras
Tinatawag kita, baby,

1299
00:51:17,107 --> 00:51:19,076
Lahat ng pinag-uusapan natin
ay ang aking ina.

1300
00:51:19,109 --> 00:51:21,879
Ngunit ang sex ay pa rin
pulang init, baby.

1301
00:51:21,912 --> 00:51:23,881
Sabihin mo,
Gusto kong manatili ka.

1302
00:51:23,914 --> 00:51:26,116
hihilahin ko
tapos na itong sasakyan.

1303
00:51:26,150 --> 00:51:27,952
Maghintay ka lang para sa akin.

1304
00:51:35,860 --> 00:51:37,595
Bumalik ako, baby.

1305
00:51:37,628 --> 00:51:38,663
Bob.

1306
00:51:38,696 --> 00:51:40,565
Oo, kaibig-ibig.

1307
00:51:40,598 --> 00:51:42,600
Pwede ko bang ibahagi
may kasama ka?

1308
00:51:42,633 --> 00:51:44,835
shoot.

1309
00:51:44,869 --> 00:51:48,172
Well, ako lang...

1310
00:51:48,205 --> 00:51:50,708
gusto lang kita
para malaman

1311
00:51:50,741 --> 00:51:52,109
yun
ang relasyon
share tayo...

1312
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
Alam mo, nagsasalita
tungkol sa nanay mo
at lahat,

1313
00:51:54,779 --> 00:51:56,714
Ay talaga, talaga
espesyal sa akin.

1314
00:51:56,747 --> 00:51:59,116
At ako lang
gusto mong malaman

1315
00:51:59,149 --> 00:52:01,118
Na palagi akong
eto para sayo,

1316
00:52:01,151 --> 00:52:03,888
Araw man o gabi.
I mean, kahit kailan.

1317
00:52:03,921 --> 00:52:05,890
Kaya huwag mag-alinlangan
para tawagan ako.

1318
00:52:05,923 --> 00:52:09,494
Ibig kong sabihin, ganito katagal
hindi kailangang lumipas

1319
00:52:09,527 --> 00:52:11,729
Bago tayo kumonekta
ulit, o.K.?

1320
00:52:11,762 --> 00:52:13,130
kaibig-ibig,
Kailangan kong pumunta.

1321
00:52:13,163 --> 00:52:14,565
kakausapin ko
sa iyo mamaya.

1322
00:52:14,599 --> 00:52:15,966
yun ba
isang problema?

1323
00:52:16,000 --> 00:52:19,637
Oh, hindi, hindi, hindi, hindi,
walang problema yan,

1324
00:52:19,670 --> 00:52:21,839
Walang problema sa lahat.

1325
00:52:21,872 --> 00:52:24,709
Lovely, tatawagan na lang kita.
O.K.

1326
00:52:24,742 --> 00:52:28,879
Tandaan, mahal
ay palaging pupunta
upang maging dito.

1327
00:52:28,913 --> 00:52:30,915
kakausapin kita
mamaya, Bob.

1328
00:52:30,948 --> 00:52:32,149
Bye-bye.

1329
00:52:42,593 --> 00:52:45,796
At ilang tugma din.

1330
00:52:45,830 --> 00:52:48,132
Sabihin mo sa akin.

1331
00:52:48,165 --> 00:52:50,535
Gusto mo mag-ski?

1332
00:52:50,568 --> 00:52:52,002
Hindi naman.

1333
00:52:52,036 --> 00:52:53,003
Hindi.

1334
00:52:53,037 --> 00:52:57,575
Paano kung,
um, pangingisda?

1335
00:52:57,608 --> 00:52:58,576
Ito ay o.K.

1336
00:52:58,609 --> 00:52:59,577
Oo.

1337
00:52:59,610 --> 00:53:01,679
Oo.

1338
00:53:01,712 --> 00:53:02,680
Sino siya?

1339
00:53:02,713 --> 00:53:04,749
Sino, siya?

1340
00:53:04,782 --> 00:53:06,551
Isa siyang itim na bastard.

1341
00:53:06,584 --> 00:53:11,221
Walang kasalanan. Walang kasalanan,
pakiusap ha?

1342
00:53:11,255 --> 00:53:14,024
gusto kitang tanungin
isang bagay.
shoot.

1343
00:53:14,058 --> 00:53:16,527
Gusto ko
dalhin ka sa pangingisda.

1344
00:53:16,561 --> 00:53:22,299
Mayroon akong kaibigang ito
sino ang may cabin
sa isang lawa.

1345
00:53:22,332 --> 00:53:26,804
Ikaw, ako, cabin,
rowboat para sa dalawa, ha?

1346
00:53:26,837 --> 00:53:29,039
magkano?
Ikaw, eh..

1347
00:53:29,073 --> 00:53:31,175
Trabaho sa itaas?

1348
00:53:31,208 --> 00:53:33,243
Magkano ang
ang mga sigarilyo?

1349
00:53:33,277 --> 00:53:35,813
Ibigay mo sa akin ang iyong numero.
tatawagan kita.

1350
00:53:35,846 --> 00:53:37,815
Mag-uusap tayo
minsan.

1351
00:53:37,848 --> 00:53:39,216
Ano ang problema
kasama niyan, ha?

1352
00:53:39,249 --> 00:53:41,218
Kunin ang iyong mga kamay
sa akin.

1353
00:53:41,251 --> 00:53:44,855
Bigyan mo ako ng kaunting sex.
Halika na.

1354
00:53:44,889 --> 00:53:47,091
Isinara ko ang tindahan,
pumunta sa likod.

1355
00:53:47,124 --> 00:53:48,092
Tumigil ka!

1356
00:53:48,125 --> 00:53:49,093
O.K., o.K.

1357
00:53:49,126 --> 00:53:50,661
Wag mong gawin yan.

1358
00:53:50,695 --> 00:53:52,062
O.K.,
pero alam mo kung ano?

1359
00:53:52,096 --> 00:53:53,631
Hay, mayaman ako.

1360
00:53:53,664 --> 00:53:55,032
Alam mo
ang sinasabi ko?

1361
00:53:55,065 --> 00:53:56,601
Pagmamay-ari ko itong tae.
Oo.

1362
00:53:56,634 --> 00:53:59,136
Hindi ka magkakaroon
upang gawin ang gawaing ito.

1363
00:53:59,169 --> 00:54:00,270
Ngayon, halika na.
Pangingisda. ha?

1364
00:54:00,304 --> 00:54:01,739
O walang pangingisda?

1365
00:54:01,772 --> 00:54:06,110
Makinig,
magandang babae ka.

1366
00:54:06,143 --> 00:54:07,277
Maswerteng babae.

1367
00:54:07,311 --> 00:54:08,879
Maaari kang maging
asawa ko.

1368
00:54:08,913 --> 00:54:10,948
nagsasalita ako
matrimony dito.

1369
00:54:10,981 --> 00:54:12,583
Alam mo
ang sinasabi ko?

1370
00:54:12,617 --> 00:54:14,785
Bakit hindi ka na lang mag-fuck off?
Iwan mo na ako.

1371
00:54:14,819 --> 00:54:16,621
Ilagay ang mga sigarilyo
sa bag na may mga posporo.

1372
00:54:16,654 --> 00:54:18,122
Sabihin mo sa akin kung paano
magkano ang gastos nila.

1373
00:54:18,155 --> 00:54:19,590
Ikaw lang yan
maaaring gawin para sa akin.

1374
00:54:19,624 --> 00:54:21,025
* kung hindi natin kaya
maniwala*

1375
00:54:21,058 --> 00:54:22,993
*baka kaya natin
maglaan ng oras*

1376
00:54:23,027 --> 00:54:24,895
*maraming awa
ikaw at ako*

1377
00:54:24,929 --> 00:54:26,897
* erotikong lungsod,
mabuhay ka*

1378
00:54:26,931 --> 00:54:28,666
* pwede tayong mag-fuck
hanggang madaling araw*

1379
00:54:28,699 --> 00:54:30,034
*nagmamahal sa...

1380
00:54:30,067 --> 00:54:32,236
nasa girls kami
banyo, tama?

1381
00:54:32,269 --> 00:54:34,705
At lahat ng iba pa
ay nasa klase.

1382
00:54:34,739 --> 00:54:36,941
Itutulak kita
diretso sa stall

1383
00:54:36,974 --> 00:54:40,745
At itinaas ko ang kamay ko
palda ng catholic-school.
Ooh.

1384
00:54:40,778 --> 00:54:41,879
buti naman.
buti naman.

1385
00:54:41,912 --> 00:54:43,280
Malaki na ako dito.

1386
00:54:43,313 --> 00:54:45,282
Ako, parang, deformed.

1387
00:54:45,315 --> 00:54:48,085
Ay, Melissa,
tanggalin ang blouse na iyon.

1388
00:54:48,118 --> 00:54:49,854
O.K.

1389
00:54:49,887 --> 00:54:51,388
Halika,
sige miss.

1390
00:54:51,421 --> 00:54:52,957
Ipakita mo sa akin.

1391
00:54:52,990 --> 00:54:54,992
Oo. Ipakita sa kanila
sa akin din.

1392
00:54:55,025 --> 00:54:57,094
Ay, miss.

1393
00:54:57,127 --> 00:54:59,096
Ang iyong titties
ay napakalaki.

1394
00:54:59,129 --> 00:55:00,831
Diyos ko.

1395
00:55:00,865 --> 00:55:02,232
pupunta ako
para sumabog.

1396
00:55:02,266 --> 00:55:03,400
Oo!

1397
00:55:03,433 --> 00:55:05,836
Ito ay kapag
Tumalon ako at sinabing,

1398
00:55:05,870 --> 00:55:08,138
"Ano ba kayong dalawa
sa tingin mo ginagawa mo?"

1399
00:55:08,172 --> 00:55:09,740
Diyos ko,
Cindy.

1400
00:55:09,774 --> 00:55:11,876
Si Mr. blue,
ang tagapag-alaga.

1401
00:55:11,909 --> 00:55:14,845
Inilabas ko ang aking malaking kielbasa,
at sinasabi ko,

1402
00:55:14,879 --> 00:55:17,047
"Tingnan mo ang aking malaking lumang kielbasa.

1403
00:55:17,081 --> 00:55:19,850
"Magkakaroon tayo
upang gumawa ng isang bargain,

1404
00:55:19,884 --> 00:55:23,120
"O mamasyal ako
papunta sa principal's office.

1405
00:55:23,153 --> 00:55:25,723
"Bakit hindi ka maliit
bumaba ang mga malikot na babae

1406
00:55:25,756 --> 00:55:27,725
"At baka bigyan
Malaking Jim si Mr

1407
00:55:27,758 --> 00:55:29,727
At ang kambal
konting halik?"

1408
00:55:29,760 --> 00:55:32,129
Halika, bumangon ka na diyan
maganda at malapit.

1409
00:55:32,162 --> 00:55:33,698
Ooh, yeah, Mr. blue.

1410
00:55:33,731 --> 00:55:36,133
Oh, ang kielbasa
napakalaki.

1411
00:55:36,166 --> 00:55:38,102
Diyos ko.
I love kielbasa.

1412
00:55:38,135 --> 00:55:40,104
Bigyan mo ako ng isang hit
ng sigarilyo mo?

1413
00:55:40,137 --> 00:55:42,707
Oo, sigurado.

1414
00:55:42,740 --> 00:55:43,708
Mmm.

1415
00:55:43,741 --> 00:55:45,676
Hulaan nyo?

1416
00:55:45,710 --> 00:55:47,712
Hmm.

1417
00:55:47,745 --> 00:55:49,313
Bob mula sa Tucson?

1418
00:55:49,346 --> 00:55:50,715
Oo?

1419
00:55:50,748 --> 00:55:53,918
Gusto niya akong makilala
sa tao.

1420
00:55:53,951 --> 00:55:57,054
binigay ko sa kanya
ang aking numero ng telepono.
Ikaw ano?

1421
00:55:57,087 --> 00:55:59,289
Alam mo ikaw
hindi dapat
upang gawin iyon.

1422
00:55:59,323 --> 00:56:01,926
tingnan mo,
huwag kang mapikon
sa tae na ito.

1423
00:56:01,959 --> 00:56:03,928
Puro usapan lang.
Ito ay isang trabaho.

1424
00:56:03,961 --> 00:56:06,163
Alam ko, pero siya
nakakuha ng magandang boses.

1425
00:56:06,196 --> 00:56:07,765
tingnan mo,
Wala akong pakialam.

1426
00:56:07,798 --> 00:56:09,734
Nasabi ko na ba
ikaw tungkol sa...

1427
00:56:09,767 --> 00:56:12,770
Oo, ginawa mo.
At ayaw ko
para marinig ulit.

1428
00:56:12,803 --> 00:56:14,739
Ibalik mo sa akin ang sigarilyo ko.
Kunin mo.

1429
00:56:14,772 --> 00:56:17,141
wala akong nakuha
para sabihin sayo.

1430
00:56:17,174 --> 00:56:21,045
Mas mabuting panoorin ito.
Ay, shit, Jimmy.

1431
00:56:21,078 --> 00:56:22,479
tumatambay,
huh?

1432
00:56:22,512 --> 00:56:24,248
Hindi, hindi.

1433
00:56:24,281 --> 00:56:25,482
Kumuha ako ng gatas.
Gusto mo ng isang bagay?

1434
00:56:25,515 --> 00:56:26,483
Hindi.

1435
00:56:26,516 --> 00:56:27,484
Mamaya.

1436
00:56:27,517 --> 00:56:28,452
Sige.

1437
00:56:28,485 --> 00:56:30,020
ano ka ba
ginagawa dito?

1438
00:56:30,054 --> 00:56:33,057
Gusto lang kitang ihatid
isang maliit na bagay.

1439
00:56:33,090 --> 00:56:34,458
Hindi, hindi ko ito ninakaw.

1440
00:56:34,491 --> 00:56:37,895
Itong matandang lalaki
binigay sa akin.

1441
00:56:37,928 --> 00:56:41,465
Nanaginip siya noon
na minsan naging siya
isang sikat na artista,

1442
00:56:41,498 --> 00:56:44,068
Ikakasal na sana siya
isang magandang bida sa pelikula.

1443
00:56:44,101 --> 00:56:47,071
Sasabihin niya, kung gusto mo
may masama talaga,

1444
00:56:47,104 --> 00:56:50,074
Makakakuha ka ng larawan nito,
isabit ito sa dingding,

1445
00:56:50,107 --> 00:56:52,342
At tingnan mo
araw-araw.

1446
00:56:52,376 --> 00:56:55,946
At dahil ikaw
sa pag-arte at lahat,

1447
00:56:55,980 --> 00:56:58,482
Naisip ko ito
maaaring makatulong sa iyo.

1448
00:56:58,515 --> 00:57:02,352
sana magustuhan niyo.
Oh, mahal ko ito.

1449
00:57:02,386 --> 00:57:05,923
maraming salamat po.
salamat po.
Walang problema.

1450
00:57:05,956 --> 00:57:08,458
Pwede ba akong umakyat
saglit?

1451
00:57:08,492 --> 00:57:10,761
Hindi, hindi mo kaya.

1452
00:57:10,795 --> 00:57:13,163
Pero salamat
para sa magazine,
o.K.?

1453
00:57:13,197 --> 00:57:15,399
At ikaw bahala
ng iyong sarili.

1454
00:57:20,137 --> 00:57:22,506
Kapag isang late-breaking na kwento
tumama sa balita,

1455
00:57:22,539 --> 00:57:24,108
Iba pang kwento
itulak sa isang tabi,

1456
00:57:24,141 --> 00:57:26,510
Gaya ng nangyari
ng isang kwento

1457
00:57:26,543 --> 00:57:28,512
Na tinakpan namin
apat na buwan na ang nakalipas...

1458
00:57:28,545 --> 00:57:30,180
Isang kwento tungkol sa
isang batang babae na nagngangalang Angela,

1459
00:57:30,214 --> 00:57:32,516
Sino ang may isang birthday wish.

1460
00:57:32,549 --> 00:57:35,920
Ang hiling na iyon ay magpalipas ng oras
kasama ang isang napakaespesyal na babae.

1461
00:57:35,953 --> 00:57:37,321
Ito ay isang maliit na kwento,

1462
00:57:37,354 --> 00:57:39,256
Ngunit isa na ginawa
napakalaking pagkakaiba

1463
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
Na nagpasya kami
na bumalik dito ngayon

1464
00:57:41,258 --> 00:57:42,426
At sundan ito.

1465
00:57:42,459 --> 00:57:44,128
Ganyan talaga
ang ginagawa namin

1466
00:57:44,161 --> 00:57:46,096
Sa tulong ng aming
napaka espesyal na bisita dito.

1467
00:57:46,130 --> 00:57:49,033
Ang babaeng ito ay isang bida sa pelikula
pambihira.

1468
00:57:49,066 --> 00:57:51,268
Siya ay nagmamalasakit,
mahabagin.

1469
00:57:51,301 --> 00:57:52,870
Siya ay nagmamalasakit
tungkol sa komunidad.

1470
00:57:52,903 --> 00:57:55,472
Ito si Halle Berry.
salamat po.

1471
00:57:55,505 --> 00:57:59,009
Wala talaga akong maisip
ng mas mabuting paraan
gagastusin ngayon.

1472
00:57:59,043 --> 00:58:00,410
Little Angela's
naantig ang kaarawan

1473
00:58:00,444 --> 00:58:02,479
Milyun-milyong tao
sa paligid ng lungsod,

1474
00:58:02,512 --> 00:58:05,282
Ngunit ito ay naging inspirasyon
11,000 katao

1475
00:58:05,315 --> 00:58:07,184
Upang tumugon sa
mga pagbati.

1476
00:58:07,217 --> 00:58:10,087
Kung kaya ko
isang bahagi ng paggawa
espesyal ang araw niya,

1477
00:58:10,120 --> 00:58:11,488
masaya ako
upang maging dito.

1478
00:58:11,521 --> 00:58:13,490
Sultan ng SWAT?

1479
00:58:13,523 --> 00:58:14,825
Oo, babae.

1480
00:58:14,859 --> 00:58:17,161
Nakasuot ka ba sa akin
ang speakerphone?

1481
00:58:17,194 --> 00:58:20,330
Oo, sinuot kita
ang speakerphone.

1482
00:58:20,364 --> 00:58:23,500
Ngayon, gusto kita
tandaan,

1483
00:58:23,533 --> 00:58:25,102
Lumapit sa isang babae

1484
00:58:25,135 --> 00:58:27,371
Parang lang
papalapit sa home plate.

1485
00:58:27,404 --> 00:58:28,973
Ha ha ha.

1486
00:58:29,006 --> 00:58:29,974
Ha ha.

1487
00:58:30,007 --> 00:58:31,375
Naririnig kita, baby.

1488
00:58:31,408 --> 00:58:33,110
Ako, eh...

1489
00:58:33,143 --> 00:58:34,511
Ako ay maliit
kinakabahan.

1490
00:58:34,544 --> 00:58:36,080
alam mo,
mga laro sa gabi,

1491
00:58:36,113 --> 00:58:39,116
Mga laro sa gabi
uri ng gumawa sa akin
parang kinakabahan.

1492
00:58:39,149 --> 00:58:40,517
Oh, baby,
halika na,

1493
00:58:40,550 --> 00:58:42,119
Huwag kabahan.

1494
00:58:42,152 --> 00:58:44,521
Dapat mong tandaan,
hindi ka scrub.

1495
00:58:44,554 --> 00:58:46,857
Oh, baby,
tama ang sinabi mo.

1496
00:58:46,891 --> 00:58:48,525
Mayroon ka bang iyong
mata ng hitter?

1497
00:58:48,558 --> 00:58:52,262
Nakikita ko ang
pag-ikot sa
mga tahi ng bola

1498
00:58:52,296 --> 00:58:54,631
Tulad ni Ted Williams.
Ooh.

1499
00:58:54,664 --> 00:58:56,867
Well, pasok na ako
punso ng pitsel.

1500
00:58:56,901 --> 00:58:59,269
Oo, baby.
Nakuha ko ang tindig ng pitcher ko,

1501
00:58:59,303 --> 00:59:01,872
At mayroon ako
nakayuko ang kaliwang paa na iyon.

1502
00:59:01,906 --> 00:59:03,874
Parang lang
Gusto ko ito, baby.

1503
00:59:03,908 --> 00:59:05,609
Sabihin mo
anong ginagawa mo,

1504
00:59:05,642 --> 00:59:09,646
At bigyan mo ako niyan
mataas na sipa sa paa,
uh, Juan marichel.

1505
00:59:09,679 --> 00:59:12,049
Whoo.
Eto na, baby...

1506
00:59:12,082 --> 00:59:16,386
Isang malaki, mataba, makatas
diretso sa gitna.

1507
00:59:16,420 --> 00:59:18,322
Shoo.

1508
00:59:25,595 --> 00:59:27,364
Umalis dito.

1509
00:59:27,397 --> 00:59:29,533
Pwede kang humalik
na baby paalam.

1510
00:59:42,079 --> 00:59:44,548
Whoo.

1511
00:59:44,581 --> 00:59:46,116
mahal kita, babae.

1512
00:59:46,150 --> 00:59:48,452
6 para sa sex,
sinta.

1513
00:59:48,485 --> 00:59:50,587
Hindi ba ako maganda

1514
00:59:50,620 --> 00:59:55,092
Gamit ang mahaba kong blond na buhok
at malalaking asul na mata?

1515
00:59:55,125 --> 00:59:57,527
Hindi ba ako maganda?

1516
00:59:57,561 --> 01:00:00,197
nakukuha ko
sa bus ngayon.

1517
01:00:00,230 --> 01:00:04,134
Amoy mo ang buhok ko
habang dinadaanan kita.

1518
01:00:04,168 --> 01:00:05,602
Pinagmamasdan mo ang pwet ko

1519
01:00:05,635 --> 01:00:08,605
Habang naglalakad ako
sa likod ng bus.

1520
01:00:08,638 --> 01:00:10,507
Naglalakad ako.

1521
01:00:10,540 --> 01:00:12,642
Naglalakad ako.

1522
01:00:12,676 --> 01:00:15,312
At gusto mo ako.

1523
01:00:15,345 --> 01:00:18,048
Nakatalikod ako ngayon.

1524
01:00:18,082 --> 01:00:20,617
Nakaupo ako ngayon.

1525
01:00:20,650 --> 01:00:24,088
Naka-cross legs ako ngayon,

1526
01:00:24,121 --> 01:00:26,523
At pinapanood mo ako.

1527
01:00:26,556 --> 01:00:30,027
Aking flower bed
basang basa na ngayon, mahal.

1528
01:00:30,060 --> 01:00:32,963
Makinig sa aking kama ng bulaklak.

1529
01:00:36,666 --> 01:00:39,203
Ngayon tanggalin ang aking bota.

1530
01:00:39,236 --> 01:00:41,038
Oo, oo.

1531
01:00:41,071 --> 01:00:42,973
Ngayon tanggalin ang aking medyas
gamit ang iyong mga ngipin.

1532
01:00:43,007 --> 01:00:44,741
Ay, oo!

1533
01:00:44,774 --> 01:00:47,111
Huwag ang aking mga paa
mukhang maganda?

1534
01:00:47,144 --> 01:00:49,646
Ngayon hawakan sila.
Kilitiin sila.

1535
01:00:51,615 --> 01:00:53,350
Ay, oo, oo.

1536
01:00:53,383 --> 01:00:56,586
Ay, oo.
Mas mabilis, mas mabilis, mas mabilis.

1537
01:00:56,620 --> 01:00:58,955
Oo!

1538
01:01:00,557 --> 01:01:02,492
Hindi ba ako maganda?

1539
01:01:06,496 --> 01:01:11,101
* kumain ng hapunan ko
sa isang magarbong restaurant*

1540
01:01:11,135 --> 01:01:12,636
Hi.

1541
01:01:12,669 --> 01:01:13,670
Nagtatrabaho?

1542
01:01:13,703 --> 01:01:15,505
Ooh, nakakagulat.

1543
01:01:15,539 --> 01:01:18,008
Pumasok ka,
naisip ko
lalabas ka sana.

1544
01:01:18,042 --> 01:01:20,010
hindi ko alam
nagkaroon ka ng utak.

1545
01:01:20,044 --> 01:01:21,411
May bago ka ba?

1546
01:01:21,445 --> 01:01:23,147
Oo. Nakuha ko ang lalaking ito
pinangalanang Bob regular.

1547
01:01:23,180 --> 01:01:24,414
Siya ay hindi kapani-paniwala.
Dapat makilala mo siya.

1548
01:01:24,448 --> 01:01:25,782
gusto ko
para makilala siya.

1549
01:01:25,815 --> 01:01:27,751
Regular si Bob.
Anong klaseng pangalan
yun ba

1550
01:01:27,784 --> 01:01:29,353
Kailangan kong tumakbo.

1551
01:01:29,386 --> 01:01:30,720
Kailangan mong kumain.

1552
01:01:30,754 --> 01:01:32,722
Pwede na tayong kumain
kay Sylvia.

1553
01:01:32,756 --> 01:01:35,325
I'm sorry, pero
May iba akong plano.

1554
01:01:35,359 --> 01:01:36,726
Sige,
bukas.

1555
01:01:36,760 --> 01:01:37,727
Hmm?

1556
01:01:37,761 --> 01:01:39,163
Biyernes.

1557
01:01:39,196 --> 01:01:40,197
Biyernes.

1558
01:01:40,230 --> 01:01:41,165
ayos ng Biyernes.

1559
01:01:41,198 --> 01:01:42,599
Mabuti.
Maganda ang Biyernes.

1560
01:01:42,632 --> 01:01:44,068
Biyernes Santo.

1561
01:01:51,208 --> 01:01:54,311
Isa sa lahat ng oras ko
mga paboritong karakter

1562
01:01:54,344 --> 01:01:56,346
Ay foxy brown.

1563
01:01:56,380 --> 01:01:58,648
Sakto.
Kapangyarihan sa mga tao.

1564
01:01:58,682 --> 01:02:00,350
Kausapin mo ako ng mabilis,
baby.

1565
01:02:00,384 --> 01:02:01,751
nakakuha ako ng lima
mabigat na pagkatisod,

1566
01:02:01,785 --> 01:02:03,220
Jive turkeys
sa aking buntot.

1567
01:02:03,253 --> 01:02:04,521
Tingnan mo, mama.

1568
01:02:04,554 --> 01:02:06,190
Gusto tayo ng boss na lalaki
upang makilala siya sa Paris.

1569
01:02:06,223 --> 01:02:07,491
May 4:30 na eroplano.
Nasa kabilang bayan lang ako.

1570
01:02:07,524 --> 01:02:08,492
susunduin kita.

1571
01:02:08,525 --> 01:02:09,626
Nandito ako, baby.

1572
01:02:09,659 --> 01:02:11,461
Manatiling itim at maganda,
kapatid ko.

1573
01:02:11,495 --> 01:02:13,730
Sakto.
Kapangyarihan sa mga tao.

1574
01:02:13,763 --> 01:02:16,466
Ibaba ang telepono, ginang.
Pinalibutan ka.

1575
01:02:16,500 --> 01:02:17,701
anong mali?
sino nandyan?

1576
01:02:17,734 --> 01:02:19,703
Pigilan mo sila
hanggang sa makarating ako doon.

1577
01:02:19,736 --> 01:02:21,571
papunta na ako.

1578
01:02:23,507 --> 01:02:25,442
Halika, mama.
Huwag mo na akong tanungin ulit.

1579
01:02:25,475 --> 01:02:27,311
Ibaba ang telepono.

1580
01:02:30,747 --> 01:02:33,083
Naghahanap ka ng isang
kicking ngayon, mama.

1581
01:02:33,117 --> 01:02:34,351
Oo, baby.

1582
01:03:05,315 --> 01:03:06,716
Damn, babae.
masama ka...

1583
01:03:06,750 --> 01:03:08,385
Isara mo ang bibig mo!

1584
01:03:08,418 --> 01:03:10,620
nagsasalita lang ako
tungkol sa kapatid ko.

1585
01:03:10,654 --> 01:03:12,256
Kaya mo bang hukayin?

1586
01:03:15,192 --> 01:03:17,161
Tumabi ka, munting mama.

1587
01:03:19,363 --> 01:03:21,731
hindi mo ba alam
ang babaeng itim

1588
01:03:21,765 --> 01:03:24,134
Ay ang ina
ng sibilisasyon?

1589
01:03:24,168 --> 01:03:26,370
Hindi mo kailangan
barilin sila, bobo.

1590
01:03:26,403 --> 01:03:28,205
Punta tayo sa Paris.

1591
01:03:35,779 --> 01:03:37,481
Hello, mahal.
Si Bob naman.

1592
01:03:37,514 --> 01:03:38,882
saan ka nagpunta?

1593
01:03:38,915 --> 01:03:40,450
Naging abala ako.

1594
01:03:40,484 --> 01:03:42,752
Akala mo matutuwa
para marinig ang boses ko.

1595
01:03:43,820 --> 01:03:44,788
ako.

1596
01:03:44,821 --> 01:03:47,357
Ito lang, um...

1597
01:03:47,391 --> 01:03:51,228
Nakakatuwang pandinig
boses mo, yun lang.

1598
01:03:53,430 --> 01:03:55,365
Kamusta ang nanay mo?

1599
01:03:55,399 --> 01:03:57,734
Makinig, ako
darating na
sa malaking mansanas

1600
01:03:57,767 --> 01:04:00,770
Para sa isang araw lamang
para isara
isang malaking bagay.

1601
01:04:00,804 --> 01:04:02,839
Medyo libre ako
oras bandang 2:00.

1602
01:04:02,872 --> 01:04:04,441
Gawin natin
isang bagay na baliw.

1603
01:04:04,474 --> 01:04:07,611
nagtatrabaho ako
double shift bukas.

1604
01:04:07,644 --> 01:04:09,746
Halika na. Gawin natin
isang bagay na baliw.

1605
01:04:09,779 --> 01:04:12,382
Tara na
sa coney island,
magkaroon ng ilang mga mainit na aso,

1606
01:04:12,416 --> 01:04:13,783
Magmahalan
sa ilalim ng boardwalk,

1607
01:04:13,817 --> 01:04:15,219
Parang lang
sabi ng kanta.

1608
01:04:15,252 --> 01:04:16,720
Nagtatrabaho ako, Bob.

1609
01:04:16,753 --> 01:04:19,256
Magbakasyon,
babae.

1610
01:04:19,289 --> 01:04:22,759
Pakiusap? ako talaga
gusto kitang makita.

1611
01:04:22,792 --> 01:04:24,728
Sabihin mong oo.

1612
01:04:25,795 --> 01:04:27,364
Sige.

1613
01:04:27,397 --> 01:04:28,865
Isang hotdog.

1614
01:04:28,898 --> 01:04:30,767
Isang kay Nathan
mainit na aso.

1615
01:04:30,800 --> 01:04:32,769
At wala nang iba.

1616
01:04:32,802 --> 01:04:34,304
O.K., wala nang iba.

1617
01:04:34,338 --> 01:04:35,672
Bukas ng 2:00.

1618
01:04:35,705 --> 01:04:37,774
Oo, makikita kita
sa 2:00.

1619
01:04:37,807 --> 01:04:38,742
Bye-bye.

1620
01:04:38,775 --> 01:04:40,444
Sige, baby.
Bye-bye.

1621
01:04:58,528 --> 01:05:00,664
* ay, oo

1622
01:05:04,268 --> 01:05:07,237
* Iniingatan ko ang iyong larawan

1623
01:05:07,271 --> 01:05:10,274
*sa tabi ng kama ko

1624
01:05:15,645 --> 01:05:18,014
* at naalala ko pa

1625
01:05:18,047 --> 01:05:21,885
* lahat ng sinabi mo

1626
01:05:26,290 --> 01:05:29,025
* Lagi kong iniisip
ang ating pagmamahalan*

1627
01:05:29,058 --> 01:05:30,627
* tama talaga

1628
01:05:30,660 --> 01:05:34,230
* yun lang ang mali

1629
01:05:37,867 --> 01:05:42,038
* Lagi kong iniisip
nasa tabi kita mama*

1630
01:05:42,071 --> 01:05:45,241
*ngayon wala ka na

1631
01:05:49,379 --> 01:05:52,048
* anong alam ko, baby?

1632
01:05:52,081 --> 01:05:54,618
* kung ano ang mayroon kami ay mabuti

1633
01:05:54,651 --> 01:05:59,956
*paano kasi
hindi mo ako tinatawagan*

1634
01:05:59,989 --> 01:06:06,262
* ngayon, oo?

1635
01:06:12,702 --> 01:06:16,540
* Sindi ko pa rin ang apoy

1636
01:06:16,573 --> 01:06:19,409
* sa isang maulan na gabi

1637
01:06:24,113 --> 01:06:28,318
* Mas gusto ko pa rin

1638
01:06:28,352 --> 01:06:31,287
* kapag ikaw ay
hawakan mo ako ng mahigpit*

1639
01:06:36,593 --> 01:06:38,528
*sabi ng lahat

1640
01:06:38,562 --> 01:06:42,499
*sabi ng lahat
hindi tayo dapat maghiwalay*

1641
01:06:42,532 --> 01:06:44,968
* ay, oo

1642
01:06:47,571 --> 01:06:49,773
*sabihin mo sa akin,
baby, baby, baby *

1643
01:06:49,806 --> 01:06:51,508
*bakit

1644
01:06:51,541 --> 01:06:55,379
*bakit mo gustong pumunta
at dinurog ang puso ko? *

1645
01:06:59,749 --> 01:07:02,719
* ang alam ko lang, baby

1646
01:07:02,752 --> 01:07:04,954
* kung ano ang mayroon kami ay mabuti

1647
01:07:04,988 --> 01:07:09,125
* paano... paano ba naman
hindi mo ako tinatawagan*

1648
01:07:09,158 --> 01:07:13,096
*tawagan mo pa ako ha?

1649
01:07:13,129 --> 01:07:15,932
*bakit ayaw mo
tawagan mo ako ngayon? *

1650
01:07:18,568 --> 01:07:19,969
Regular si Bob.

1651
01:07:20,870 --> 01:07:23,673
Bob.

1652
01:07:23,707 --> 01:07:26,476
* minsan parang

1653
01:07:26,510 --> 01:07:30,447
* Mamamatay na ako

1654
01:07:30,480 --> 01:07:31,681
Bob!

1655
01:07:31,715 --> 01:07:34,984
*dapat mong subukan

1656
01:07:35,018 --> 01:07:38,522
*nakaluhod,
pakiusap mo*

1657
01:07:38,555 --> 01:07:41,024
*pakiusap

1658
01:07:45,929 --> 01:07:51,401
*bakit hindi mo ako matawagan
minsan, baby? *

1659
01:07:53,970 --> 01:07:57,441
*yun lang
isang masamang barya, baby *

1660
01:07:57,474 --> 01:08:01,711
*bakit hindi mo ako matawagan
minsan, baby? *

1661
01:08:01,745 --> 01:08:03,547
* hindi, hindi, hindi

1662
01:08:04,748 --> 01:08:07,951
* bakit sa lupa

1663
01:08:07,984 --> 01:08:12,622
* hindi ba pwedeng kunin mo na lang
ang telepono? oo *

1664
01:08:12,656 --> 01:08:17,427
* alam mong ayoko
mag-isa*

1665
01:08:17,461 --> 01:08:18,828
*bakit?

1666
01:08:18,862 --> 01:08:22,432
6, saan ka nanggaling?
Huli ka, honey.

1667
01:08:22,466 --> 01:08:24,434
Huwag gawin ito
isang ugali.

1668
01:08:24,468 --> 01:08:25,435
O.K.?

1669
01:08:25,469 --> 01:08:27,637
Napaka unprofessional nito.

1670
01:08:27,671 --> 01:08:29,005
Ibigay mo sa akin ang mga file na iyon
doon.

1671
01:08:29,038 --> 01:08:31,441
Late na pumasok dito
sa lahat ng oras.

1672
01:08:31,475 --> 01:08:32,842
Pagod na ako sa kalokohang ito.

1673
01:08:32,876 --> 01:08:35,445
magsisimula na ako
pumuputok.

1674
01:08:35,479 --> 01:08:37,447
kamusta ang pakiramdam mo
Sige?

1675
01:08:37,481 --> 01:08:38,848
Anong meron sa kanya?

1676
01:08:38,882 --> 01:08:40,717
hindi ko alam.

1677
01:08:52,195 --> 01:08:54,464
Ngayon, sabihin mo sa akin
medyo basang kalapating mababa ang lipad.

1678
01:08:54,498 --> 01:08:55,865
Medyo basang basa na ako.

1679
01:08:55,899 --> 01:08:56,866
Mas malakas.

1680
01:08:56,900 --> 01:08:59,135
Medyo basang basa na ako.

1681
01:08:59,168 --> 01:09:01,170
Tapos pupuntahan ko
itali ka ng mabuti.

1682
01:09:01,204 --> 01:09:03,206
Nag-usap na ba tayo kanina?

1683
01:09:03,239 --> 01:09:05,475
Ang boses mo
pamilyar sa akin.

1684
01:09:05,509 --> 01:09:06,876
Hindi.

1685
01:09:06,910 --> 01:09:08,878
Ano ang iyong pangalan,
syota?

1686
01:09:08,912 --> 01:09:10,614
Jack spratt.
ano pangalan mo

1687
01:09:10,647 --> 01:09:11,615
Spratt ni Mrs.

1688
01:09:11,648 --> 01:09:13,483
kalokohan.

1689
01:09:13,517 --> 01:09:16,620
Hindi, talaga.
Lovely spratt ang pangalan ko.

1690
01:09:16,653 --> 01:09:18,522
kalokohan.
sino ka ba

1691
01:09:18,555 --> 01:09:20,256
Ako kung sino ka man
gusto ko maging ako, baby.

1692
01:09:20,289 --> 01:09:22,258
Hindi, hindi ikaw.

1693
01:09:22,291 --> 01:09:24,193
Hindi ka kahit sino.

1694
01:09:24,227 --> 01:09:26,229
Hindi ka kahit sino.

1695
01:09:26,262 --> 01:09:29,032
Hindi ka man lang bastos,
sanggol na manika.

1696
01:09:30,900 --> 01:09:32,869
Pinutol ko siya, o.K.?

1697
01:09:32,902 --> 01:09:34,003
O.K.

1698
01:09:34,037 --> 01:09:36,873
Tingnan mo, hindi
kailangang maging magalang.

1699
01:09:36,906 --> 01:09:38,241
Hindi ako naging magalang.

1700
01:09:38,274 --> 01:09:39,843
Oo naman,
kahit ano. Huwag maging.

1701
01:09:39,876 --> 01:09:42,278
Huwag hikayatin
sila, o.K.?

1702
01:09:42,311 --> 01:09:43,713
Mm-hmm.

1703
01:09:49,786 --> 01:09:52,221
Ngayon, bakit gagawin
gumawa ka ng isang bagay
ganyan sa akin?

1704
01:09:52,255 --> 01:09:54,824
Gusto ko lang makipag-usap
sa iyo. Iyon lang.

1705
01:09:54,858 --> 01:09:57,961
Hindi mo kailangang mahiya
kasama ko, girl 6.

1706
01:09:57,994 --> 01:09:59,863
Magiging mabuti ako
mula ngayon.

1707
01:09:59,896 --> 01:10:02,165
Magiging mabait ako
sa iyo, o.K.?

1708
01:10:04,267 --> 01:10:07,871
Tumingin ang iyong anak
parang ginagawa niya
isang mahimalang paggaling.

1709
01:10:07,904 --> 01:10:09,873
Ibig kong sabihin, lahat
sa amin ay umaasa
palayain na sana siya,

1710
01:10:09,906 --> 01:10:11,975
At pinakawalan
mula sa ospital
sa lalong madaling panahon.

1711
01:10:12,008 --> 01:10:13,977
Ipinadala namin ito kay Hesus.

1712
01:10:14,010 --> 01:10:15,545
Ito ay nasa
mga kamay ng panginoon ngayon.

1713
01:10:15,579 --> 01:10:17,647
Kinausap niya noon

1714
01:10:17,681 --> 01:10:19,549
Gusto ng mga iyon, um...

1715
01:10:19,583 --> 01:10:22,552
Mga manika ng power ranger
para sa kanyang kaarawan,

1716
01:10:22,586 --> 01:10:25,021
At ang pink ranger
ay ang babae.

1717
01:10:25,054 --> 01:10:28,057
At siya ay nagkaroon ng kanyang mata
sa pink,

1718
01:10:28,091 --> 01:10:29,258
Pero hindi ko alam ngayon.

1719
01:10:29,292 --> 01:10:31,561
Live kami dito ngayon

1720
01:10:31,595 --> 01:10:32,929
Sa Manhattan
ospital sa bundok sinai

1721
01:10:32,962 --> 01:10:34,798
Sa labas mismo
ang emergency room.

1722
01:10:34,831 --> 01:10:36,966
Nag-usap lang kami
kasama ang mga opisyal ng ospital

1723
01:10:37,000 --> 01:10:39,569
Sinusubukang makakuha ng update
sa kwento ni Angela king.

1724
01:10:39,603 --> 01:10:41,571
Siya ang 8 taong gulang
batang babae

1725
01:10:41,605 --> 01:10:42,972
Sino ang nahulog
isang elevator shaft,

1726
01:10:43,006 --> 01:10:44,974
Isang kwentong nakakaakit
ang lungsod na ito

1727
01:10:45,008 --> 01:10:46,576
At nagbago
ilang patakaran sa kaligtasan.

1728
01:10:46,610 --> 01:10:48,578
Ngayon lang namin nalaman
na Angela king

1729
01:10:48,612 --> 01:10:50,313
Nakalista pa rin
nasa kritikal na kondisyon.

1730
01:10:50,346 --> 01:10:53,082
Tanong namin sa aming mga manonood
ipadala ang iyong mga panalangin.

1731
01:11:10,366 --> 01:11:12,769
Hi. Tara na.

1732
01:11:12,802 --> 01:11:14,137
Nasaan ka?

1733
01:11:14,170 --> 01:11:16,105
Halika,
kailangan nating pumunta dito

1734
01:11:16,139 --> 01:11:19,676
Ayaw ko kasi
walang makakakita sa akin na kasama kita.

1735
01:11:19,709 --> 01:11:20,710
Damn.

1736
01:11:20,744 --> 01:11:21,811
Miss mo na ako?
Hindi.

1737
01:11:21,845 --> 01:11:23,980
miss na kita.
kamusta ka na?

1738
01:11:24,013 --> 01:11:26,215
ayos na ako.
kamusta ka na?

1739
01:11:26,249 --> 01:11:27,951
Aking nakasanayan
kriminal na aktibidad.

1740
01:11:27,984 --> 01:11:30,219
Hindi pa rin ako gumagamit ng baril,
hindi mo balak,

1741
01:11:30,253 --> 01:11:32,221
At hindi ako pumapasok
mga bahay ng mga tao.

1742
01:11:32,255 --> 01:11:33,823
Kinukuha ko lang sa mga yan

1743
01:11:33,857 --> 01:11:35,825
Sino ang nakakuha ng higit pa
kaysa sa kailangan nila.

1744
01:11:35,859 --> 01:11:37,260
Ang bilis ko pa naman.

1745
01:11:37,293 --> 01:11:39,228
Alam mo, mga supermarket,

1746
01:11:39,262 --> 01:11:41,364
Ang woolworth's, Macy's,
Korean delis.

1747
01:11:41,397 --> 01:11:43,266
kinukuha ko lang
ano ang magagamit ko...

1748
01:11:43,299 --> 01:11:44,834
Mga damit, pagkain,

1749
01:11:44,868 --> 01:11:46,836
Ang iyong mga pangunahing prutas
at mga gulay,

1750
01:11:46,870 --> 01:11:48,237
Mga karne,
manok, baka,

1751
01:11:48,271 --> 01:11:52,375
Mga baboy, malamig na hiwa,
bigas, cereal, gatas.

1752
01:11:53,877 --> 01:11:56,245
Damn. Ikaw
mabango pa rin.

1753
01:11:56,279 --> 01:11:58,614
Nagsaya kami,
hindi tayo, ha?

1754
01:12:00,717 --> 01:12:03,286
eto na,
tamasahin ang iyong pie.
Salamat, tao.

1755
01:12:03,319 --> 01:12:07,223
Bahala ka.
Sinusubukan kong kumain ng balanse.

1756
01:12:07,256 --> 01:12:09,258
nakuha ko pa
ang aking matamis na ngipin,
alam mo,

1757
01:12:09,292 --> 01:12:11,260
Pero nakuha ko pa rin
pati ang aking masamang ugali.

1758
01:12:11,294 --> 01:12:12,896
Karaniwang mabuti,
pero...

1759
01:12:12,929 --> 01:12:14,698
Masamang ugali.

1760
01:12:14,731 --> 01:12:16,733
Kumusta ang lahat?

1761
01:12:16,766 --> 01:12:19,803
Ang mga nanay ay hindi
tulad ng pamumuhay ko
nasa bahay na.

1762
01:12:19,836 --> 01:12:21,805
sabi ko sa kanya
nakita na kita.

1763
01:12:21,838 --> 01:12:24,307
Ex-wife daw niya
ay isang tanda.

1764
01:12:24,340 --> 01:12:26,209
Oh, siya ba?
Mm-hmm.

1765
01:12:26,242 --> 01:12:28,678
Ikaw lang
true love na nakuha ko.
Alam mo yun.

1766
01:12:28,712 --> 01:12:30,847
talaga? Well, um...

1767
01:12:30,880 --> 01:12:32,882
Ako ay magiging
malapit nang umalis sa bayan,

1768
01:12:32,916 --> 01:12:35,852
Sa sandaling makakaya ko...
Para sa kabutihan.

1769
01:12:35,885 --> 01:12:39,188
Pupunta ako sa California.

1770
01:12:39,222 --> 01:12:40,189
Pero, um...

1771
01:12:40,223 --> 01:12:42,425
Gawin mo yan, eh...

1772
01:12:42,458 --> 01:12:44,060
Yung freelance
bagay sa pagta-type.

1773
01:12:44,093 --> 01:12:45,294
Temp work, tama ba?

1774
01:12:45,328 --> 01:12:46,295
mali.

1775
01:12:46,329 --> 01:12:47,997
Mahilig ako sa phone sex.

1776
01:12:48,031 --> 01:12:48,998
Walang tae.

1777
01:12:49,032 --> 01:12:50,266
Oo.

1778
01:12:50,299 --> 01:12:51,835
Ano, ikaw?

1779
01:12:51,868 --> 01:12:53,236
Bakit hindi ako?

1780
01:12:54,938 --> 01:12:56,740
Naranasan mo na ba
tumawag kanina?

1781
01:12:56,773 --> 01:12:58,875
Hell no.
Gusto ko ng touch.

1782
01:12:58,908 --> 01:12:59,876
Oo?

1783
01:12:59,909 --> 01:13:00,877
Mm-hmm.

1784
01:13:00,910 --> 01:13:02,111
Tawagan mo ako.

1785
01:13:02,912 --> 01:13:04,881
Singsing, singsing.

1786
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
Halika na.

1787
01:13:06,783 --> 01:13:07,751
singsing.

1788
01:13:07,784 --> 01:13:08,752
Sige.

1789
01:13:08,785 --> 01:13:10,153
Halika, tawagan mo ako.

1790
01:13:10,186 --> 01:13:11,154
Ahem.

1791
01:13:11,187 --> 01:13:12,288
singsing.

1792
01:13:12,321 --> 01:13:14,290
singsing.

1793
01:13:14,323 --> 01:13:16,225
singsing.

1794
01:13:16,259 --> 01:13:17,226
singsing.

1795
01:13:17,260 --> 01:13:18,828
Singsing, sumpain ito.

1796
01:13:18,862 --> 01:13:21,230
singsing.

1797
01:13:21,264 --> 01:13:22,866
Hello.

1798
01:13:23,767 --> 01:13:25,001
Hey.

1799
01:13:26,169 --> 01:13:28,271
Ang ganda ng pangalan ko.

1800
01:13:28,304 --> 01:13:29,873
Ano ang sa iyo?

1801
01:13:29,906 --> 01:13:31,875
Joe schbotnick.

1802
01:13:31,908 --> 01:13:33,276
Oo, Joe.

1803
01:13:33,309 --> 01:13:37,280
Mayroon ka talagang
sexy na boses.

1804
01:13:37,313 --> 01:13:39,282
nasaan ka
tumatawag mula sa?

1805
01:13:39,315 --> 01:13:40,283
Death row.

1806
01:13:40,316 --> 01:13:41,885
Ooh, death row.

1807
01:13:41,918 --> 01:13:44,287
Ibig sabihin ikaw na
isang mapanganib na tao, Joe.

1808
01:13:44,320 --> 01:13:45,889
tama yan.
Fuckin'-a, tao.

1809
01:13:45,922 --> 01:13:48,457
Gusto mo bang malaman
ano itsura ko?

1810
01:13:48,491 --> 01:13:50,026
Oo naman. Sunog ang layo.

1811
01:13:50,059 --> 01:13:53,296
Ako ay may blond na buhok,

1812
01:13:53,329 --> 01:13:57,300
Malalim, madilim, mapansik na mga mata,

1813
01:13:57,333 --> 01:13:59,903
5'6" ako

1814
01:13:59,936 --> 01:14:01,905
At ang aking pinakamahusay na mga tampok

1815
01:14:01,938 --> 01:14:04,908
Ang aking malalaking suso.

1816
01:14:04,941 --> 01:14:07,811
40 sila double-d.

1817
01:14:07,844 --> 01:14:11,147
Oh, bitchin'.

1818
01:14:11,180 --> 01:14:13,850
40 double-ds! pare!

1819
01:14:13,883 --> 01:14:16,886
Ooh...

1820
01:14:16,920 --> 01:14:19,388
Deep throat ako, Joe.

1821
01:14:19,422 --> 01:14:22,992
Oh, gusto mo ng ilan
nito, baby?

1822
01:14:23,026 --> 01:14:26,029
Mmm...
Fuckin'-a, tao.

1823
01:14:26,062 --> 01:14:28,865
God damn.

1824
01:14:28,898 --> 01:14:32,869
At gusto kita
grabe, matamis na tatay.

1825
01:14:32,902 --> 01:14:35,839
gusto mo yan,
Mr. Joe schbotnick?

1826
01:14:38,908 --> 01:14:42,812
Mmm-mmm-mmm-mmm-
mmm-mmm-mmm.

1827
01:14:42,846 --> 01:14:44,147
Damn.

1828
01:14:44,180 --> 01:14:45,915
hindi kita nakilala
ay tulad ng isang freak.

1829
01:14:45,949 --> 01:14:47,283
ako noon pa man.

1830
01:14:47,316 --> 01:14:49,285
Hindi ka na lang
inilabas ito sa akin.

1831
01:14:49,318 --> 01:14:51,320
Hindi lang ako nagdala
ito sa iyo.

1832
01:14:51,354 --> 01:14:52,889
Narinig mo ako.

1833
01:14:52,922 --> 01:14:54,323
Hayaan mong may ipakita ako sa iyo.

1834
01:14:54,357 --> 01:14:56,092
ano?
Isang maliit na shortcut.

1835
01:14:56,125 --> 01:14:58,294
Alam kong naglalaro ka.
Lagi kang naglalaro.

1836
01:14:58,327 --> 01:14:59,929
Halika, halika,
halika na.

1837
01:14:59,963 --> 01:15:00,997
ano?

1838
01:15:01,030 --> 01:15:02,932
Baby girl,
ang ganda ng kamay.

1839
01:15:02,966 --> 01:15:04,333
Oh, kay sweet.

1840
01:15:04,367 --> 01:15:06,235
anong ginagawa mo

1841
01:15:06,269 --> 01:15:08,905
Pipigilan mo ba ito?
Sandali lang.

1842
01:15:08,938 --> 01:15:10,907
Ano sa tingin mo
ginagawa mo?

1843
01:15:10,940 --> 01:15:13,142
Huwag ilagay ang aking mga kamay
ibaba ang iyong pantalon.
Ano bang problema mo?

1844
01:15:13,176 --> 01:15:14,944
Ano ang inaasahan mo,
kinakausap ako ng ganyan?

1845
01:15:14,978 --> 01:15:16,245
Naglalaro lang ako
kasama mo.

1846
01:15:16,279 --> 01:15:17,847
Hindi ako naglalaro ng ganyan,
ayos lang?

1847
01:15:17,881 --> 01:15:19,849
Huwag mo akong ihakbang
ganyan, o.K.?

1848
01:15:19,883 --> 01:15:22,085
Dapat kong sipain ang sarili kong pwet
para kahit lumabas kasama ka.

1849
01:15:22,118 --> 01:15:24,120
tama ka. pasensya na po.
Diretso ka talaga,
pasensya ka na.

1850
01:15:24,153 --> 01:15:26,022
Kaya iuwi mo na ang sorry mo
sa mama mo.

1851
01:15:26,055 --> 01:15:27,290
tama ka.

1852
01:15:32,328 --> 01:15:34,030
Shit.

1853
01:15:53,349 --> 01:15:55,885
Aah!

1854
01:15:55,919 --> 01:15:57,921
Diyos ko!
Nakikita mo?

1855
01:15:57,954 --> 01:16:00,289
nakikita ko! nakikita ko!

1856
01:16:00,323 --> 01:16:01,891
Iniligtas niya
walang gastos, lil.

1857
01:16:01,925 --> 01:16:03,292
Iniligtas niya
walang gastos.

1858
01:16:03,326 --> 01:16:04,593
Walang gastos.
Well, ipakita sa lahat.

1859
01:16:04,627 --> 01:16:05,661
Sige na. Sige na.

1860
01:16:05,694 --> 01:16:07,130
Ito ay napakarilag.

1861
01:16:07,163 --> 01:16:09,165
Aah!

1862
01:16:09,198 --> 01:16:11,200
Ay, teka...
Sandali lang.

1863
01:16:11,234 --> 01:16:12,568
Nasaan si miss 6?

1864
01:16:12,601 --> 01:16:15,271
Nagtatrabaho, nagtatrabaho,
nagtatrabaho.

1865
01:16:19,175 --> 01:16:20,643
Hello.

1866
01:16:20,676 --> 01:16:22,211
Nakuha ko ito
espesyal na pantasya.

1867
01:16:22,245 --> 01:16:23,612
pwede ko bang sabihin sayo?

1868
01:16:23,646 --> 01:16:25,548
Sabihin mo sa akin.

1869
01:16:37,560 --> 01:16:39,295
Hey.

1870
01:16:43,466 --> 01:16:47,070
* sa France doon
nabuhay ang isang taong namatay
ng isang malaking sakit*

1871
01:16:47,103 --> 01:16:48,671
* may maliit na pangalan

1872
01:16:48,704 --> 01:16:51,074
* pag nagkataon, girlfriend niya
nakatagpo ng karayom*

1873
01:16:51,107 --> 01:16:53,642
* at hindi nagtagal ay ganoon din ang ginawa niya

1874
01:16:53,676 --> 01:16:56,312
Sige, sexy 6.

1875
01:16:56,345 --> 01:16:58,514
Nakabalik na
sa mga minahan ng asin.

1876
01:16:58,547 --> 01:17:00,950
* ay nasa isang gang
tinawag ang mga alagad*

1877
01:17:00,984 --> 01:17:03,619
* mataas sa crack,
nagdadala ng machine gun... *

1878
01:17:03,652 --> 01:17:06,222
parang ikaw
ang mainit na co-ed na ito.

1879
01:17:06,255 --> 01:17:07,623
alam mo,
head cheerleader,

1880
01:17:07,656 --> 01:17:10,659
At ako ang principal
ng paaralan.

1881
01:17:10,693 --> 01:17:12,395
Ooh. Oo.

1882
01:17:12,428 --> 01:17:14,630
Oo, nakikita mo,
nag-aalala na ang lahat

1883
01:17:14,663 --> 01:17:17,600
Dahil ikaw lang din,
sobrang init,

1884
01:17:17,633 --> 01:17:20,436
At lumingon ka
lahat ng tao sa masyadong maraming.

1885
01:17:20,469 --> 01:17:23,439
Ooh, oo, kasi
Pinaghirapan ko sila,

1886
01:17:23,472 --> 01:17:26,242
At ito ay, tulad ng,
nakaka-distract.

1887
01:17:26,275 --> 01:17:29,212
Ikaw ba, uh...

1888
01:17:29,245 --> 01:17:30,613
Mahirap ngayon?

1889
01:17:30,646 --> 01:17:32,181
Sigurado ako, baby.

1890
01:17:32,215 --> 01:17:33,649
Ngayon, tingnan mo,
Ako ang principal,

1891
01:17:33,682 --> 01:17:36,119
At kailangan ko
disiplinahin ka.

1892
01:17:36,152 --> 01:17:39,355
Oo, G. principal.

1893
01:17:40,656 --> 01:17:43,059
Unzip ang aking pantalon
at ilabas mo.

1894
01:17:44,660 --> 01:17:46,629
Ikaw lang
kinuha ang kamay ko

1895
01:17:46,662 --> 01:17:50,133
At tinulak ito
ibaba ang iyong bagay.

1896
01:17:50,166 --> 01:17:52,135
Sabihin mo sa akin kung magkano
kailangan mo ito. Sabihin mo sa akin.

1897
01:17:52,168 --> 01:17:54,270
basang basa na ako.
kailangan ko ito.

1898
01:17:54,303 --> 01:17:56,272
buti naman.

1899
01:17:56,305 --> 01:17:58,207
Magmakaawa ka, sinta.

1900
01:17:58,241 --> 01:18:02,011
Oh, pakiusap
ibigay mo sa akin,
G. principal,

1901
01:18:02,045 --> 01:18:03,412
Dahil ako ay...

1902
01:18:03,446 --> 01:18:04,647
ako kaya...

1903
01:18:04,680 --> 01:18:07,283
masama ako,
G. principal.

1904
01:18:07,316 --> 01:18:09,152
Oo, mabuti iyon.

1905
01:18:09,185 --> 01:18:12,688
Ooh, ibigay mo
sa akin, pakiusap.

1906
01:18:12,721 --> 01:18:14,690
Gusto mo pa?

1907
01:18:14,723 --> 01:18:16,592
ha?

1908
01:18:16,625 --> 01:18:19,362
Gusto mo pa,
G. principal?

1909
01:18:19,395 --> 01:18:21,197
Hindi, hindi. buti naman.
buti naman.

1910
01:18:21,230 --> 01:18:22,998
maraming salamat.
Nag-enjoy ako dun.

1911
01:18:30,673 --> 01:18:33,242
Hey.

1912
01:18:33,276 --> 01:18:34,643
6...

1913
01:18:34,677 --> 01:18:36,245
ayos ka lang?

1914
01:18:36,279 --> 01:18:37,646
Mukha ba akong okay?

1915
01:18:37,680 --> 01:18:39,615
Hindi. Para kang tae.

1916
01:18:39,648 --> 01:18:42,251
Bumaba ka na
mula sa lababo na iyon.

1917
01:18:42,285 --> 01:18:44,253
Pinapauwi na kita, baby.

1918
01:18:44,287 --> 01:18:45,621
Na-burn out ka.

1919
01:18:45,654 --> 01:18:49,225
Naninigarilyo ka ng 75
yung kalokohan.

1920
01:18:49,258 --> 01:18:51,627
Tingnan mo, lil,
Chill ako.

1921
01:18:51,660 --> 01:18:54,230
Ako ay cool.
ayos lang ako.

1922
01:18:54,263 --> 01:18:56,199
Tingnan mo, hey, hey, hey.
Halika dito.

1923
01:18:56,232 --> 01:18:58,634
alam ko kung ano
ang sinasabi ko,
o.K., baby?

1924
01:18:58,667 --> 01:19:00,269
ako ay naging
sa pamamagitan nito.

1925
01:19:00,303 --> 01:19:02,638
Kailangan mo ng pahinga.
Oo?

1926
01:19:02,671 --> 01:19:04,673
So, ano ka ba
sinusubukan kong sabihin sa akin,

1927
01:19:04,707 --> 01:19:06,275
Naka-leave ako?

1928
01:19:06,309 --> 01:19:07,643
Oo, umalis ka.

1929
01:19:07,676 --> 01:19:09,645
Pumunta ka sa isang lugar,
i-recharge ang iyong mga baterya.

1930
01:19:09,678 --> 01:19:11,680
Bumalik ka,
ikaw ay mabuti bilang bago.

1931
01:19:11,714 --> 01:19:13,282
Kumuha ng ilang araw, okay?

1932
01:19:13,316 --> 01:19:14,683
Ang mga isla siguro. Oo?

1933
01:19:14,717 --> 01:19:16,519
Mmm.

1934
01:19:18,254 --> 01:19:20,223
Kailangan ko ang trabahong ito, lil.

1935
01:19:20,256 --> 01:19:22,625
Alam kong kailangan mo
ang trabaho, 6,

1936
01:19:22,658 --> 01:19:25,628
Pero hindi ako nagbabago
ang isip ko, o.K.?

1937
01:19:25,661 --> 01:19:27,230
Ngayon, umuwi ka na.

1938
01:19:27,263 --> 01:19:28,497
Sige na.

1939
01:19:33,502 --> 01:19:35,238
Trabaho ba yan
available pa ba?

1940
01:19:35,271 --> 01:19:36,639
Bakit ang pagbabago ng puso?

1941
01:19:36,672 --> 01:19:38,341
May sarili akong phone.

1942
01:19:38,374 --> 01:19:39,742
Mayroon pa bang mga tubo na iyon?

1943
01:19:39,775 --> 01:19:42,645
Oo, ginagawa ko.

1944
01:19:42,678 --> 01:19:45,248
Mabuti. kailan mo
gustong magsimula?

1945
01:19:45,281 --> 01:19:47,283
Sa lalong madaling panahon.

1946
01:19:53,789 --> 01:19:55,791
*mainit na bagay

1947
01:20:12,841 --> 01:20:15,411
*mainit na bagay

1948
01:20:15,444 --> 01:20:17,213
* halos 21...

1949
01:20:17,246 --> 01:20:19,648
Kung magpapasya ka
tanggapin ang misyong ito,

1950
01:20:19,682 --> 01:20:21,217
Dapat mong mapagtanto

1951
01:20:21,250 --> 01:20:23,452
Yung sarili mong private line
ay mahalaga.

1952
01:20:23,486 --> 01:20:26,255
Iminumungkahi ko ang pagkuha
isang hindi nakalistang numero ng telepono

1953
01:20:26,289 --> 01:20:28,657
Iyon ay hindi naa-access
sa tumatawag sa i.D.

1954
01:20:28,691 --> 01:20:31,494
Pumili ng telepono
na may magaan na receiver.

1955
01:20:31,527 --> 01:20:33,596
Iminumungkahi kong kumuha ng headset.

1956
01:20:33,629 --> 01:20:37,233
Sa ganoong paraan ang iyong mga kamay
ay pinananatiling libre.

1957
01:20:37,266 --> 01:20:39,668
Habang nasa opisina
ang mga babaeng pantasiya ay pinaghihigpitan

1958
01:20:39,702 --> 01:20:41,570
Sa masasabi nila,

1959
01:20:41,604 --> 01:20:44,540
Isang fantasy girl
na nagtatrabaho sa labas ng bahay,

1960
01:20:44,573 --> 01:20:45,774
Isang babaeng tahanan,

1961
01:20:45,808 --> 01:20:48,844
Maaaring makaranas ng kumpleto
at ganap na kalayaan.

1962
01:20:48,877 --> 01:20:50,813
Maaari mong imbitahan ang iyong tumatawag

1963
01:20:50,846 --> 01:20:53,282
Upang ganap na maranasan
ang kanyang pinakamalalim,

1964
01:20:53,316 --> 01:20:54,283
Pinakamadilim...

1965
01:20:54,317 --> 01:20:55,684
Pinaka kakaiba...

1966
01:20:55,718 --> 01:20:58,321
Pinakamabangis na pagnanasa.

1967
01:20:58,354 --> 01:21:00,289
Walang inhibitions...

1968
01:21:00,323 --> 01:21:01,524
Walang mga paghihigpit.

1969
01:21:01,557 --> 01:21:02,825
Kabuuang kalayaan.

1970
01:21:02,858 --> 01:21:05,861
Walang bawal.

1971
01:21:09,832 --> 01:21:11,700
Oo.

1972
01:21:11,734 --> 01:21:14,703
Handa ka na ba, baby?

1973
01:21:14,737 --> 01:21:16,639
ha?

1974
01:21:16,672 --> 01:21:19,642
Handa ka na ba sa akin ngayon?

1975
01:21:19,675 --> 01:21:22,245
Handa na ako para sayo.

1976
01:21:22,278 --> 01:21:26,649
Ooh... Sumabog para sa akin.

1977
01:21:26,682 --> 01:21:27,750
Oh...

1978
01:21:27,783 --> 01:21:30,253
Gawin mo...

1979
01:21:30,286 --> 01:21:32,421
Hanggang sa masiyahan ka.

1980
01:21:32,455 --> 01:21:35,424
Oh...

1981
01:21:35,458 --> 01:21:36,759
Ooh...

1982
01:21:36,792 --> 01:21:39,662
Ay, oo.

1983
01:21:39,695 --> 01:21:41,230
Ooh...

1984
01:21:41,264 --> 01:21:42,465
Oh.

1985
01:21:45,634 --> 01:21:48,504
Gusto kong panoorin ang mga jefferson
at magandang panahon,

1986
01:21:48,537 --> 01:21:50,439
Lalo na si Thelma.

1987
01:21:50,473 --> 01:21:53,476
Baby pwede ba?

1988
01:21:53,509 --> 01:21:56,245
Ngunit ang aking mga magulang ay nasa bahay.

1989
01:21:56,279 --> 01:21:57,780
Weesie!

1990
01:21:57,813 --> 01:21:59,415
Ibigay mo sa akin ang teleponong iyon!

1991
01:21:59,448 --> 01:22:00,783
Daddy!

1992
01:22:00,816 --> 01:22:03,886
Ito ang lalaki
ng bahay,

1993
01:22:03,919 --> 01:22:06,622
At mas mabuti ka
kumuha ng ibang babae
para punasan ang iyong mga paa.

1994
01:22:06,655 --> 01:22:07,790
Hindi ang aming anak na babae.

1995
01:22:07,823 --> 01:22:09,392
Ito ang aking bahay!

1996
01:22:09,425 --> 01:22:11,860
George!

1997
01:22:11,894 --> 01:22:13,829
Tumingin ka dito, mahal,

1998
01:22:13,862 --> 01:22:17,400
Gusto ka namin ng nanay mo
magkaroon ng aktibong buhay panlipunan,

1999
01:22:17,433 --> 01:22:20,403
Pero kapag
ilang sakit na tawag...

2000
01:22:20,436 --> 01:22:21,837
Makinig ka dito, baby.

2001
01:22:21,870 --> 01:22:24,473
Kailangan mong makinig
sa iyong ama.

2002
01:22:24,507 --> 01:22:26,275
Pero, ma!

2003
01:22:26,309 --> 01:22:29,278
Paano ako dapat
para malaman na siya ay may sakit?

2004
01:22:29,312 --> 01:22:32,581
Ang paulit-ulit niyang sinasabi ay,
"pwede ba akong sumama?

2005
01:22:32,615 --> 01:22:34,583
Pwede ba akong pumasok?"

2006
01:22:34,617 --> 01:22:37,052
"Pwede ba akong sumama"?

2007
01:22:37,085 --> 01:22:38,721
"Pwede ba akong sumama..."

2008
01:22:38,754 --> 01:22:41,357
Ooh!

2009
01:22:44,793 --> 01:22:46,829
Anak, sinusubukan mo
ang pasensya ko.

2010
01:22:46,862 --> 01:22:48,831
Bakit hindi ko kaya
makipag-usap sa kanya?

2011
01:22:48,864 --> 01:22:52,301
O.K. Gagawin niya
dito ka na lang.

2012
01:22:52,335 --> 01:22:53,602
George.

2013
01:22:53,636 --> 01:22:55,971
George, ano ka
gagawin mo, George?

2014
01:22:56,004 --> 01:22:58,641
Huwag kang pumunta
dyan, George!

2015
01:22:58,674 --> 01:23:00,709
George, ano ba
ginagawa mo, George?

2016
01:23:00,743 --> 01:23:03,512
Huwag kang magtapon
ang mga bagay dito,
George!

2017
01:23:03,546 --> 01:23:06,815
Nasaan si Florence
kapag kailangan mo siya?

2018
01:23:10,686 --> 01:23:11,687
Hakbang pabalik.

2019
01:23:11,720 --> 01:23:13,856
Huwag mo siyang barilin,
tatay!

2020
01:23:13,889 --> 01:23:15,558
Aah!
Aah!

2021
01:23:15,591 --> 01:23:17,760
Diyos! Pinutol mo ako!

2022
01:23:17,793 --> 01:23:19,862
Pinatay niya!

2023
01:23:19,895 --> 01:23:21,564
Aah ha ha!

2024
01:23:21,597 --> 01:23:24,333
George, ika-10 na iyon
telepono ngayong buwan!

2025
01:23:26,502 --> 01:23:28,871
Oh, pupunta siya
sa slide na iyon.

2026
01:23:28,904 --> 01:23:32,475
Mag-ingat kapag
gawin mo yan baby!

2027
01:23:32,508 --> 01:23:34,943
Ang nilagang manok!

2028
01:23:34,977 --> 01:23:36,612
Aah!
Whoo!

2029
01:23:36,645 --> 01:23:39,047
Halika, George.
Magtrabaho ka, baby.

2030
01:23:39,081 --> 01:23:42,351
Gawin mo ang lean-back, baby.
Gawin mo yan lean-back.

2031
01:23:42,385 --> 01:23:43,986
Aah!
Aah!

2032
01:23:45,921 --> 01:23:47,022
Whoo!

2033
01:23:48,391 --> 01:23:50,058
Shit.

2034
01:23:52,160 --> 01:23:54,029
Sino ito?

2035
01:23:54,062 --> 01:23:56,565
Parang kumakatok sa pinto ko
nawalan na sila ng malay.

2036
01:23:57,666 --> 01:23:59,402
Oh, sh...

2037
01:24:00,035 --> 01:24:02,004
Bingi ka?

2038
01:24:02,037 --> 01:24:03,906
Ako ay nabubunggo
sa pintong ito
para sa isang oras.

2039
01:24:03,939 --> 01:24:06,375
Naging abala ako.

2040
01:24:06,409 --> 01:24:07,643
Ganun pala
kausap ko.

2041
01:24:07,676 --> 01:24:09,612
Anong ginawa mo
gawin sa ex mo?

2042
01:24:09,645 --> 01:24:10,713
Nababaliw ka sa lalaking iyon.

2043
01:24:10,746 --> 01:24:12,014
Gusto niya
para makasama ka ulit.

2044
01:24:12,047 --> 01:24:13,882
Hindi ako umuurong.
Pasulong lang ako.

2045
01:24:13,916 --> 01:24:15,451
Nababaliw na ang lalaki.

2046
01:24:15,484 --> 01:24:17,019
may utang ako sayo.
Wala akong trabaho,

2047
01:24:17,052 --> 01:24:19,021
Pero damn you
at sumpain ang teleponong iyon.

2048
01:24:19,054 --> 01:24:20,723
Hindi kami pareho
magkakaibigan na.
Ni hindi kami nag-uusap.

2049
01:24:20,756 --> 01:24:23,025
Parang ganito lang...
Binabayaran ako para makipag-usap ngayon.

2050
01:24:23,058 --> 01:24:25,561
Wala akong oras para maging
kalokohan sa iyo.

2051
01:24:25,594 --> 01:24:28,130
Ako at ikaw ay nag-uusap
ay kalokohan?
Ito ay kalokohan.

2052
01:24:28,163 --> 01:24:29,998
Normal na usapan
ay kalokohan?

2053
01:24:30,032 --> 01:24:32,100
Normal na usapan
kasama ka ay kalokohan.

2054
01:24:32,134 --> 01:24:34,036
Kaya ano ito, kung gayon?
Ito ay isang sulat.
Isipin ang iyong sariling negosyo.

2055
01:24:34,069 --> 01:24:35,838
kanino galing?
Isa sa mga tumatawag sa akin.

2056
01:24:35,871 --> 01:24:39,442
"Mahal, miss lovely,
Napaka-baby ko,

2057
01:24:39,475 --> 01:24:41,009
"At mahirap para sa akin
para matulog sa gabi.

2058
01:24:41,043 --> 01:24:42,911
"Nagugutom ako.

2059
01:24:42,945 --> 01:24:45,981
"Mommy, pumulandit ka naman
ilan sa iyong mainit-init
gatas ng ina

2060
01:24:46,014 --> 01:24:48,984
"Sa isang mangkok
ng frosted flakes.
Ang galing nila?

2061
01:24:49,017 --> 01:24:51,587
Pinirmahan... pag-ibig,
Tony ang tigre."

2062
01:24:51,620 --> 01:24:52,855
Sino ito?
Ibalik mo, Jimmy.

2063
01:24:52,888 --> 01:24:54,490
Sino ito?
Ibalik mo.

2064
01:24:54,523 --> 01:24:57,159
Sekswal na lihis.
Ito ay hindi katotohanan.

2065
01:24:57,192 --> 01:25:00,663
Ito ay katotohanan.
Ito ang aking katotohanan.

2066
01:25:00,696 --> 01:25:02,931
Alam ko kung ano ang totoo
at ano ang hindi,

2067
01:25:02,965 --> 01:25:04,767
Kung gusto mo
maniwala ka man o hindi.

2068
01:25:04,800 --> 01:25:06,001
ikaw ba?

2069
01:25:06,034 --> 01:25:08,671
Miss lovely,
bumaba ka na
sa bagay na ito?

2070
01:25:08,704 --> 01:25:12,007
ha? ha?

2071
01:25:12,040 --> 01:25:15,911
* lagi kang ganyan
ang una sa linya *

2072
01:25:15,944 --> 01:25:18,814
* walang gagawa
mahal na mahal kita*

2073
01:25:18,847 --> 01:25:21,550
* ang dami kong ginagawa

2074
01:25:26,489 --> 01:25:28,090
Hoy, behave yourself.
Ha ha.

2075
01:25:28,123 --> 01:25:29,758
Heh heh heh.

2076
01:25:29,792 --> 01:25:32,728
Kaya, um, gusto mo pa rin
para dalhin ako sa pangingisda?

2077
01:25:32,761 --> 01:25:34,597
Hindi ako nangingisda.

2078
01:25:34,630 --> 01:25:35,731
Paglalaruan mo ako
ganyan?

2079
01:25:35,764 --> 01:25:37,065
makipaglaro sayo?

2080
01:25:37,099 --> 01:25:38,667
Oo. Akala ko ikaw
gustong magpakasal.

2081
01:25:38,701 --> 01:25:39,902
Kasal?
Ito ang aking asawa.

2082
01:25:39,935 --> 01:25:41,236
Sangi,
sino ang babaeng ito?

2083
01:25:41,269 --> 01:25:43,672
Sino ang babaeng ito?
sasabihin ko sayo.

2084
01:25:43,706 --> 01:25:46,809
Ang babaeng ito
ay isang puta

2085
01:25:46,842 --> 01:25:49,077
Sa isip mo,
ninakaw na sigarilyo.

2086
01:25:49,111 --> 01:25:51,213
Tawagan ang mga pulis.
Kunin sila at lumabas.

2087
01:25:51,246 --> 01:25:54,016
Tawagan ang mga pulis!
Nakatayo ka...
wag mo akong sigawan!

2088
01:25:54,049 --> 01:25:57,152
Kunin mo ang iyong sigarilyo.
Umalis ka na dito.

2089
01:25:57,185 --> 01:25:59,154
Halika, magnanakaw ka.

2090
01:25:59,187 --> 01:26:00,889
Lumabas ka!

2091
01:26:00,923 --> 01:26:02,625
Oo.

2092
01:26:06,261 --> 01:26:08,997
nagkakasakit ako
ng kalokohang ito
linggo-linggo.

2093
01:26:09,031 --> 01:26:11,534
Ito ay palaging pareho
kasama ang mga babaeng iyon
sa itaas,

2094
01:26:11,567 --> 01:26:12,968
Mga duguan
phone sex girls.

2095
01:26:13,001 --> 01:26:14,503
Phone sex girls?
Oo.

2096
01:26:14,537 --> 01:26:16,071
Huwag kang maglakas-loob
lumapit ka ulit sa akin,

2097
01:26:16,104 --> 01:26:17,540
Walang kwentang asno ka!

2098
01:26:17,573 --> 01:26:18,707
tumatawag ako
ang duguan mong ina!

2099
01:26:18,741 --> 01:26:20,042
Telepono, telepono.
Ha ha ha.

2100
01:26:25,714 --> 01:26:29,017
*nakuha ko ang aking kinabukasan
planado lahat*

2101
01:26:30,586 --> 01:26:32,921
*bye, babae

2102
01:26:32,955 --> 01:26:36,158
* makinig, huwag magsalita
sa mga estranghero*

2103
01:26:36,191 --> 01:26:38,160
*wag kalimutang sabihin
ang iyong mga panalangin sa gabi *

2104
01:26:38,193 --> 01:26:40,262
*tandaan mo,
Diyos na gumawa sa iyo*

2105
01:26:40,295 --> 01:26:45,801
* isang araw ay gagawa
maayos ang lahat*

2106
01:26:45,834 --> 01:26:48,236
Hey. Hey.

2107
01:26:48,270 --> 01:26:50,072
Ronnie, hindi ko kilala ang lalaking ito.

2108
01:26:50,105 --> 01:26:51,707
homey,
pwede ba kitang tulungan?

2109
01:26:51,740 --> 01:26:52,708
Hindi, hindi mo kaya.

2110
01:26:53,742 --> 01:26:55,277
Tara na.

2111
01:26:57,045 --> 01:26:59,848
naisip ko lang
siya ay isang taong kilala ko.

2112
01:26:59,882 --> 01:27:01,216
Oo, well, hindi siya.

2113
01:27:01,249 --> 01:27:03,518
Tara na.

2114
01:27:07,155 --> 01:27:10,726
Sorry kung may naidulot ako sayo
uri ng abala, tao.

2115
01:27:17,199 --> 01:27:19,735
Huwag mong gawing personal.
Hindi niya ako kinakausap,
alinman.

2116
01:27:19,768 --> 01:27:21,604
I guess
nagtatrabaho siya, ha?

2117
01:27:21,637 --> 01:27:24,573
Oo.
Naririnig ko siya minsan
sa pamamagitan ng pinto.

2118
01:27:24,607 --> 01:27:26,041
Hindi ko siya nakita
sa mga linggo.

2119
01:27:26,074 --> 01:27:27,710
Binigay niya sa akin ang number niya...
Ito ay hindi nakalista...

2120
01:27:27,743 --> 01:27:30,012
Pero sabi niya sa akin ay hindi
para ibigay sayo.

2121
01:27:30,045 --> 01:27:33,616
Bukod,
sine-screen niya ang kanyang mga tawag
at huwag kang tumawag pabalik.

2122
01:27:33,649 --> 01:27:35,718
Namimiss ko na siya.

2123
01:27:35,751 --> 01:27:38,687
Kung makukuha mo siya
para tawagan ako...

2124
01:27:38,721 --> 01:27:40,022
hindi ko alam.

2125
01:27:40,055 --> 01:27:41,990
pagbibigyan ko siya
ang mensahe.

2126
01:27:49,965 --> 01:27:53,869
* hmm hmm hmm

2127
01:27:54,970 --> 01:27:56,805
Hoy, honey,

2128
01:27:56,839 --> 01:27:58,641
Ako ang tumatawag
mula sa command central.

2129
01:27:58,674 --> 01:28:00,776
Maaari kang kumuha ng tatlo
ng regs ni Niki ngayon?

2130
01:28:00,809 --> 01:28:01,944
May trangkaso siya.

2131
01:28:01,977 --> 01:28:03,879
Tawagan mo ako sa lalong madaling panahon.

2132
01:28:03,912 --> 01:28:06,014
gumising ka na. Tawagan mo ako.

2133
01:28:06,048 --> 01:28:07,315
Ciao.

2134
01:28:08,984 --> 01:28:10,819
Yo, yo, yo,
ito si Jimmy.

2135
01:28:10,853 --> 01:28:12,755
Hindi ka kailanman
tawagan mo ako ulit, girl.

2136
01:28:12,788 --> 01:28:13,956
hindi kita nakikita.

2137
01:28:13,989 --> 01:28:15,223
Anong meron dun?

2138
01:28:17,159 --> 01:28:18,627
Hi, baby doll.

2139
01:28:18,661 --> 01:28:20,663
Ito ang iyong minamahal na tumatawag.

2140
01:28:20,696 --> 01:28:22,631
nagulat ako
wala ka sa bahay.

2141
01:28:22,665 --> 01:28:24,266
Ako ay karaniwang hindi
mag-iwan ng mga mensahe,

2142
01:28:24,299 --> 01:28:25,834
At hindi ko talaga
tulad ng mga makina.

2143
01:28:25,868 --> 01:28:28,103
Mas gusto ko ang tao.

2144
01:28:28,136 --> 01:28:31,339
Sa tingin ko kung sino man ang nag-imbento
ang answering machine
dapat barilin.

2145
01:28:31,373 --> 01:28:33,208
Paano tayo matutuloy
ang romansang ito

2146
01:28:33,241 --> 01:28:35,377
Kung wala ka sa bahay
naghihintay sa akin?

2147
01:28:35,410 --> 01:28:36,745
Bye, baby doll.

2148
01:28:44,252 --> 01:28:47,222
Hello, mahal.
Si Mr. snuff.

2149
01:28:47,255 --> 01:28:49,057
alam ko.

2150
01:28:49,091 --> 01:28:53,095
Uh, makinig ka,
gusto kitang tanungin
isang tanong...

2151
01:28:53,128 --> 01:28:54,362
Panget ka ba?

2152
01:28:54,396 --> 01:28:55,764
Hindi. Maganda ako.

2153
01:28:55,798 --> 01:28:57,800
Ang dahilan
tanong ko sayo yan

2154
01:28:57,833 --> 01:29:00,402
Ay dahil ako noon
pinapanood si Oprah
noong isang araw,

2155
01:29:00,435 --> 01:29:02,938
At mayroon sila
ang programa
sa phone sex,

2156
01:29:02,971 --> 01:29:05,273
At bawat isa
ng mga babaeng iyon
ay pangit.

2157
01:29:05,307 --> 01:29:08,010
Kaya tinatanong kita,
panget ka ba

2158
01:29:08,043 --> 01:29:10,713
Hindi. Talagang ako,

2159
01:29:10,746 --> 01:29:12,981
Positibong napakarilag.

2160
01:29:13,015 --> 01:29:14,049
maganda ka?

2161
01:29:14,082 --> 01:29:16,752
Oo, maganda ako.

2162
01:29:16,785 --> 01:29:18,020
Hindi iyon
magkaroon ng kahulugan.

2163
01:29:18,053 --> 01:29:19,822
Paano ang isang puta
maging maganda?

2164
01:29:19,855 --> 01:29:22,758
Ang kay Mona Lisa
maganda.

2165
01:29:22,791 --> 01:29:24,693
Ang rebulto ng kalayaan
maganda.

2166
01:29:24,727 --> 01:29:26,695
Ang grand canyon,
unang araw ng tagsibol,

2167
01:29:26,729 --> 01:29:28,330
Ang bagong nahulog na niyebe,
yan ang kagandahan,

2168
01:29:28,363 --> 01:29:30,065
Pero isang puta...

2169
01:29:30,098 --> 01:29:32,801
Ay slutty lang, tama?

2170
01:29:32,835 --> 01:29:33,902
alam mo?

2171
01:29:33,936 --> 01:29:35,704
Oo.

2172
01:29:35,738 --> 01:29:36,972
Namiss mo ba ako?

2173
01:29:37,005 --> 01:29:39,407
Uri ng.

2174
01:29:39,441 --> 01:29:41,076
namiss kita.

2175
01:29:41,109 --> 01:29:43,411
Alam mo, ako talaga
nagbukas sayo.

2176
01:29:43,445 --> 01:29:45,714
Binuksan ko na ang puso ko
ikaw ang bahala.

2177
01:29:45,748 --> 01:29:46,749
may tiwala ako sayo.

2178
01:29:46,782 --> 01:29:48,050
ginagawa mo?

2179
01:29:48,083 --> 01:29:50,452
Ginagawa ko, ganap.

2180
01:29:50,485 --> 01:29:53,155
At ngayon ay oras na
para sa magandang bahagi.

2181
01:29:53,188 --> 01:29:55,323
natatakot ako.

2182
01:29:55,357 --> 01:29:56,959
Magmamadali ako,

2183
01:29:56,992 --> 01:29:59,762
At magiging ikaw
mas masaya
pag tapos na.

2184
01:29:59,795 --> 01:30:00,963
O.K.

2185
01:30:00,996 --> 01:30:02,898
Hindi ka masaya
ngayon, ikaw ba?

2186
01:30:02,931 --> 01:30:04,900
Hindi.
Hindi.

2187
01:30:04,933 --> 01:30:07,870
Hindi ka masaya
dahil ikaw ay
isang fuck slut, tama ba?

2188
01:30:07,903 --> 01:30:09,037
Tama.

2189
01:30:09,071 --> 01:30:10,372
Kaya sabihin mo na.

2190
01:30:10,405 --> 01:30:12,374
Ako ay isang fuck slut.

2191
01:30:12,407 --> 01:30:15,143
Hindi, hindi. "Hindi ako
masaya kasi..."

2192
01:30:15,177 --> 01:30:16,244
Sabihin mo.

2193
01:30:16,278 --> 01:30:19,147
hindi ako masaya...

2194
01:30:19,181 --> 01:30:20,949
Dahil ako ay
isang fuck slut.

2195
01:30:20,983 --> 01:30:22,484
tama yan.
Ayan tuloy.

2196
01:30:22,517 --> 01:30:24,319
Pero pupunta ka
para maging mas masaya

2197
01:30:24,352 --> 01:30:25,888
Kapag ang lahat
ay sinabi at tapos na.

2198
01:30:25,921 --> 01:30:27,923
Ngayon, ito ang ano
gagawin natin.

2199
01:30:27,956 --> 01:30:30,192
Maglalagay kami
ang ulo mo sa bag.

2200
01:30:30,225 --> 01:30:32,194
Itali namin ito
maganda at mahigpit.

2201
01:30:32,227 --> 01:30:34,129
Itali namin ito
maganda at masikip.

2202
01:30:34,162 --> 01:30:37,199
At saka bibigyan kita
ang kulit ng buhay mo.

2203
01:30:37,232 --> 01:30:38,466
gagawin ko yan para sayo.

2204
01:30:38,500 --> 01:30:40,102
At pagkatapos ay patay na ang mga ilaw.

2205
01:30:40,135 --> 01:30:41,236
Ay, hindi.

2206
01:30:41,269 --> 01:30:44,339
Patay na patay ang mga ilaw.

2207
01:30:44,372 --> 01:30:47,009
bakit ikaw
ginagawa ito sa akin?

2208
01:30:47,042 --> 01:30:48,877
wala yun
ng iyong fucking business.

2209
01:30:48,911 --> 01:30:50,445
Pero kailangan mo
gawin itong aking negosyo

2210
01:30:50,478 --> 01:30:51,947
Dahil gusto ko
para mahalin ka.

2211
01:30:51,980 --> 01:30:53,816
Huwag mo akong kontrahin.

2212
01:30:53,849 --> 01:30:55,483
Wala akong kailangan
galing sayo, naiintindihan mo?

2213
01:30:55,517 --> 01:30:59,254
Oo.
Handa ka na ba? O.K.

2214
01:30:59,287 --> 01:31:02,324
Mabuti. Pupunta tayo sa pampalasa
bagay, okay?
Mm-hmm.

2215
01:31:02,357 --> 01:31:04,392
sasama ako
sa iyong apartment,

2216
01:31:04,426 --> 01:31:06,862
At gagawin natin ito
para talaga. Paano iyon tunog?

2217
01:31:06,895 --> 01:31:11,066
Oh, baby, pakiusap,
gawin natin itong ganito.

2218
01:31:11,099 --> 01:31:13,836
Huwag kang mag-perform.
hindi ako.

2219
01:31:13,869 --> 01:31:15,971
Huwag kang fucking
gumanap para sa akin.

2220
01:31:16,004 --> 01:31:18,073
ayoko
yung kalokohan.

2221
01:31:18,106 --> 01:31:20,375
O.K.? ginagawa ko
ang pagtatanghal.

2222
01:31:20,408 --> 01:31:22,510
Hindi ako nagpe-perform para sa iyo.

2223
01:31:22,544 --> 01:31:24,212
Tapos anong ginagawa mo?

2224
01:31:24,246 --> 01:31:28,050
gusto ko lang...
Gusto lang kitang mahalin.

2225
01:31:28,083 --> 01:31:30,385
Hindi, hindi, ayoko
ang pagmamahal mo.

2226
01:31:30,418 --> 01:31:32,821
Hindi ko kailangan ng pagmamahal mo.
Mayroon akong sapat na pagmamahal.

2227
01:31:32,855 --> 01:31:33,922
marami ako,
maniwala ka sa akin.

2228
01:31:33,956 --> 01:31:35,457
may nanay ako.
may mga kaibigan ako.

2229
01:31:35,490 --> 01:31:37,025
Hindi ko gusto ang pagmamahal mo.

2230
01:31:37,059 --> 01:31:38,526
Oh, halika,
ibigay mo sa akin.

2231
01:31:38,560 --> 01:31:39,928
Pakiusap.
kalokohan.

2232
01:31:39,962 --> 01:31:41,396
nabubuhay ako
napakalapit sa iyo.

2233
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
pupunta ako
upang pumunta doon,

2234
01:31:43,098 --> 01:31:45,033
At pupunta ako doon
sa loob ng ilang minuto.

2235
01:31:45,067 --> 01:31:48,003
Kukunin ko yung bag
nakatali sa iyong ulo,
panoorin kang nakikipaglaban.

2236
01:31:48,036 --> 01:31:50,572
Pero hindi mo alam
kung saan ako nakatira.

2237
01:31:50,605 --> 01:31:52,474
Hindi?

2238
01:31:52,507 --> 01:31:56,211
213 east 5th street,
apartment number 5.

2239
01:31:58,446 --> 01:32:03,185
* ghettos
sa kaliwa namin*

2240
01:32:03,218 --> 01:32:07,956
* bulaklak sa kanan

2241
01:32:07,990 --> 01:32:09,557
* magkakaroon ng...

2242
01:32:09,591 --> 01:32:11,159
Hello?

2243
01:32:11,193 --> 01:32:13,929
Kumusta, um...
Ito ay kaibig-ibig.

2244
01:32:13,962 --> 01:32:16,231
Kumuha lang ako ng isa pa
wild card. Ha ha.

2245
01:32:16,264 --> 01:32:18,066
Maaari mo ba akong bigyan ng pabor

2246
01:32:18,100 --> 01:32:20,168
At magpadala sa akin ng isang tao
sino, um,

2247
01:32:20,202 --> 01:32:21,636
Ang sweet talaga ngayon?

2248
01:32:21,669 --> 01:32:25,307
Sige maupo ka.
Tatawagan kita agad.

2249
01:32:25,340 --> 01:32:26,341
O.K.

2250
01:32:26,374 --> 01:32:27,509
Bye-bye.

2251
01:32:27,542 --> 01:32:30,578
* lahat tayo meron
sarili nating problema*

2252
01:32:32,180 --> 01:32:33,381
Hello?

2253
01:32:33,415 --> 01:32:34,983
Hoy, labas na ako
sa kanto.

2254
01:32:35,017 --> 01:32:36,952
nagtataka ako
kung may kailangan ka.

2255
01:32:36,985 --> 01:32:38,520
Siguro ilang mga haagen-dazs?

2256
01:32:38,553 --> 01:32:40,588
O paano kung isang dosena
ng mga mahahabang tangkay na pulang rosas

2257
01:32:40,622 --> 01:32:42,057
Na mahal na mahal mo?

2258
01:32:42,090 --> 01:32:46,028
Tingnan mo, bakit ayaw mo
iiwan mo lang ako?

2259
01:32:55,070 --> 01:32:56,071
Hello?

2260
01:32:56,104 --> 01:32:57,539
Well, guess what.

2261
01:32:57,572 --> 01:32:59,942
Wala na sila sa mga berdeng bag,
ngunit nakuha ko ang asul,

2262
01:32:59,975 --> 01:33:01,109
At sila ay
ang uri ng see-through,

2263
01:33:01,143 --> 01:33:02,244
Maganda ba yun?

2264
01:33:02,277 --> 01:33:04,646
Alam mo kung ano, um...

2265
01:33:04,679 --> 01:33:07,349
Parang ganun talaga,
ang galing talaga, baby.

2266
01:33:07,382 --> 01:33:11,653
Sa tingin ko dapat mong makuha
yung mga green baggies
at halika na

2267
01:33:11,686 --> 01:33:14,522
Dahil may nakuha ako
para sa iyong asno,
may sakit kang inang!

2268
01:33:14,556 --> 01:33:16,658
Papatayin kita
kung pupunta ka dito!

2269
01:33:16,691 --> 01:33:19,094
Yan ang gusto kong marinig.
Sumusumpa ako sa Diyos
Papatayin kita!

2270
01:33:19,127 --> 01:33:22,564
Bakit mo hawak
out sa akin ng ganyan?

2271
01:33:22,597 --> 01:33:25,100
Bakit ka nagtagal
sa akin?
Halika na!

2272
01:33:25,133 --> 01:33:27,102
tama yan.

2273
01:33:53,028 --> 01:33:54,462
Jimmy!

2274
01:33:54,496 --> 01:33:56,398
Jimmy!

2275
01:33:56,431 --> 01:33:57,632
ano?

2276
01:33:57,665 --> 01:33:58,666
Buksan ang pinto.

2277
01:33:58,700 --> 01:34:00,168
Kumapit ka, kumapit ka.

2278
01:34:00,202 --> 01:34:03,571
Kailangan mo
papasukin mo ako, Jimmy.
tignan mo.

2279
01:34:03,605 --> 01:34:05,173
Pagbigyan mo na ako
magpalipas ng gabi.

2280
01:34:05,207 --> 01:34:07,309
Oo.
Buto ng telepono?

2281
01:34:07,342 --> 01:34:10,512
Halika na. tignan mo
nakakaawa. Nakakaawa.

2282
01:34:18,286 --> 01:34:20,322
Jimmy?

2283
01:34:22,024 --> 01:34:23,291
Jimmy?

2284
01:34:23,325 --> 01:34:25,360
Jimmy?

2285
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
ano?

2286
01:34:27,029 --> 01:34:28,430
tulog ka na?

2287
01:34:28,463 --> 01:34:31,366
Oo.

2288
01:34:31,399 --> 01:34:32,667
Hulaan nyo.

2289
01:34:32,700 --> 01:34:35,137
ano?

2290
01:34:35,170 --> 01:34:37,305
pupunta ako
papuntang Los Angeles.

2291
01:34:41,209 --> 01:34:45,580
Akala ko L.A.
ay nahuhulog sa
ang karagatang pasipiko.

2292
01:34:45,613 --> 01:34:49,584
Hindi, iniisip ko lang
na ito ay, um...

2293
01:34:49,617 --> 01:34:52,620
Alam mo, oras na
na sinimulan ko

2294
01:34:52,654 --> 01:34:56,158
Hinahabol ang aking pag-arte,
alam mo?

2295
01:34:56,191 --> 01:34:58,626
Sinadya mo
sa pagkakataong ito, ha?

2296
01:34:58,660 --> 01:35:01,496
Oo.

2297
01:35:01,529 --> 01:35:04,799
Well, kung ano iyon
gusto mong gawin...

2298
01:35:04,832 --> 01:35:08,002
I'm all for it.
masaya ako para sayo.

2299
01:35:09,204 --> 01:35:11,606
salamat po.

2300
01:35:11,639 --> 01:35:14,609
Alam mo, ako ay...

2301
01:35:14,642 --> 01:35:18,546
Sinusubukang sabihin sa iyo...
Kung nakita man kita...

2302
01:35:18,580 --> 01:35:21,383
yun, eh,
Sa wakas nasira ako

2303
01:35:21,416 --> 01:35:25,687
At ibinenta ang ilan
ng aking memorabilia
koleksyon.

2304
01:35:25,720 --> 01:35:26,788
talaga?

2305
01:35:26,821 --> 01:35:28,256
Oo.

2306
01:35:28,290 --> 01:35:30,392
Mahirap gawin,
pero, eh...

2307
01:35:30,425 --> 01:35:32,527
Hindi ako makapaghintay ng 20 taon.

2308
01:35:32,560 --> 01:35:35,330
Kailangan kong kumain ngayon.
Kailangan kong magbayad ng renta.

2309
01:35:35,363 --> 01:35:37,632
Lalo na't
gumagalaw ka.

2310
01:35:37,665 --> 01:35:40,402
Sino ang pupuntahan ko
manghiram ng pera?

2311
01:35:40,435 --> 01:35:43,271
Ha ha ha.

2312
01:35:43,305 --> 01:35:46,341
May ibang tanga,
I guess. Ha ha.

2313
01:35:46,374 --> 01:35:50,712
May dala ako para sayo,
gusto kitang bigyan.

2314
01:35:51,579 --> 01:35:53,148
Ito ay isang tuktok,

2315
01:35:53,181 --> 01:35:56,651
Kondisyon ng min
1964 baseball card,

2316
01:35:56,684 --> 01:35:59,287
Pinirmahan ni Hank Aaron
at Willie mays,

2317
01:35:59,321 --> 01:36:01,489
Parehong hall of famers.

2318
01:36:01,523 --> 01:36:03,291
kay Hank Aaron
mas maraming home run

2319
01:36:03,325 --> 01:36:05,327
kaysa kahit kanino
sa major league baseball,

2320
01:36:05,360 --> 01:36:07,829
Higit pa kay baby Ruth.

2321
01:36:07,862 --> 01:36:09,531
Ito ay para sa iyo.

2322
01:36:09,564 --> 01:36:12,300
Pinirmahan ng dalawa.

2323
01:36:12,334 --> 01:36:15,237
Kaya tandaan mo ako
by that, okay?

2324
01:36:16,238 --> 01:36:17,472
Bigyan mo ako ng halik.

2325
01:36:17,505 --> 01:36:18,573
Sige.

2326
01:36:18,606 --> 01:36:19,641
gagawin ko.

2327
01:36:19,674 --> 01:36:21,443
Huwag ibenta yan.

2328
01:36:21,476 --> 01:36:24,879
Hindi mahalaga
gaano ka kababa,

2329
01:36:24,912 --> 01:36:26,881
Huwag kailanman
ibenta mo yan.

2330
01:36:26,914 --> 01:36:28,483
sabihin hey,
Si Willie may...

2331
01:36:28,516 --> 01:36:30,752
Ang pinakadakilang manlalaro ng bola
na nabuhay kailanman.

2332
01:36:39,494 --> 01:36:41,496
Tinanong si Hesus,

2333
01:36:41,529 --> 01:36:43,465
"Sino ang pinakadakila
sa kaharian ng langit?"

2334
01:36:43,498 --> 01:36:44,866
Sabi sa Bibliya

2335
01:36:44,899 --> 01:36:47,135
tumawag si Hesus
isang maliit na bata sa kanya

2336
01:36:47,169 --> 01:36:49,704
At itakda ang bata
sa gitna nila.

2337
01:36:49,737 --> 01:36:51,373
Hi.
Hi.

2338
01:36:51,406 --> 01:36:54,676
Nagpasya akong dalhin ito
sa iyo nang personal.

2339
01:36:54,709 --> 01:36:56,778
Angela, tingnan mo nga.
Para sayo yan.

2340
01:36:56,811 --> 01:36:59,214
Kung ano ang sasabihin mo
sa ginang?

2341
01:36:59,247 --> 01:37:00,348
salamat po.

2342
01:37:00,382 --> 01:37:01,749
oh sige,
honey.

2343
01:37:01,783 --> 01:37:04,452
Sabihin mong pagpalain ka ng Diyos.
Pagpalain ka ng Diyos.

2344
01:37:04,486 --> 01:37:07,222
Pagpalain ka rin ng Diyos.
Pwede ba akong makihalik?

2345
01:37:07,255 --> 01:37:08,490
salamat po
para sa pera.

2346
01:37:10,492 --> 01:37:12,660
Pagpalain ka ng Diyos, miss.
salamat po.

2347
01:37:18,400 --> 01:37:19,434
Hey.

2348
01:37:19,467 --> 01:37:21,703
Narinig ko iyong babae
Lumabas si Angie.

2349
01:37:21,736 --> 01:37:23,738
Akala namin kaya namin
magdiwang.

2350
01:37:28,510 --> 01:37:29,877
tumatawag ka
bahay ko?

2351
01:37:29,911 --> 01:37:31,479
Gusto ko,
ngunit hindi ka nakalista.

2352
01:37:31,513 --> 01:37:33,315
gusto ko lang
isang normal na usapan.

2353
01:37:33,348 --> 01:37:35,917
Sige.
Pupunta ako sa L.A.
kung saan ligtas.

2354
01:37:35,950 --> 01:37:38,253
Paano sa impiyerno
ligtas ba si L.A.?

2355
01:37:38,286 --> 01:37:39,821
Ito ay mas ligtas kaysa dito.

2356
01:37:39,854 --> 01:37:42,390
Plus kailangan kong makuha
bagay sa acting ko
pupunta ulit.

2357
01:37:42,424 --> 01:37:44,226
Hindi ka maaaring kumilos
sa New York?

2358
01:37:44,259 --> 01:37:45,660
Hindi. Meron
masyadong maraming kasaysayan.

2359
01:37:45,693 --> 01:37:46,928
Ay, Judy.

2360
01:37:46,961 --> 01:37:48,796
pupunta ako
para ma-miss kita, Judy.

2361
01:37:48,830 --> 01:37:50,932
Judy.

2362
01:37:50,965 --> 01:37:54,702
lagi kong ginawa
tulad ng paraan
tinawag mo ako niyan.

2363
01:38:30,505 --> 01:38:32,607
* Namatay si Tracy

2364
01:38:32,640 --> 01:38:37,579
*maya-maya
isang mahabang pinaglalaban
digmaang sibil*

2365
01:38:40,582 --> 01:38:46,454
*katapos lang
nagpunas ng hal
kanyang huling luha*

2366
01:38:46,488 --> 01:38:47,955
Taxi!

2367
01:38:50,692 --> 01:38:52,627
Tungkol sa oras.

2368
01:39:05,973 --> 01:39:07,409
Oo!

2369
01:39:07,442 --> 01:39:08,676
Driver, magmaneho. Magmaneho!

2370
01:39:08,710 --> 01:39:09,811
saan ka pupunta

2371
01:39:09,844 --> 01:39:11,279
kay cali!

2372
01:39:11,313 --> 01:39:12,947
Jfk. Siguraduhin mo
ligtas siyang nakarating doon.

2373
01:39:12,980 --> 01:39:14,516
Anong oras na
iyong flight?

2374
01:39:14,549 --> 01:39:15,650
Sa isang oras.

2375
01:39:15,683 --> 01:39:17,485
Kapayapaan.

2376
01:39:17,519 --> 01:39:20,288
Bye, Judy.

2377
01:39:27,829 --> 01:39:30,998
* minsan umuulan ng niyebe

2378
01:39:31,032 --> 01:39:34,336
* noong Abril

2379
01:39:37,038 --> 01:39:38,906
Miss brown.

2380
01:39:38,940 --> 01:39:40,975
Sobrang sorry niya
para hintayin ka.

2381
01:39:41,008 --> 01:39:44,679
Siya at ang iyong mga ahente
kailangang mag-ehersisyo
ilang maliliit na detalye.

2382
01:39:44,712 --> 01:39:46,948
Ito ay, siyempre,
hindi isang pagbabasa.

2383
01:39:46,981 --> 01:39:48,516
Ito ay mas katulad
isang pagpupulong.

2384
01:39:48,550 --> 01:39:51,753
Gusto lang niya
upang talakayin ang mga detalye,
abutin.

2385
01:39:51,786 --> 01:39:55,457
Oo, siyempre, sinta.

2386
01:39:55,490 --> 01:39:58,660
* lahat ng magagandang bagay,
sabi nila*

2387
01:39:58,693 --> 01:40:01,929
* hindi magtatagal

2388
01:40:04,666 --> 01:40:09,070
* Ang tagsibol ay palaging
paborito ko*

2389
01:40:09,103 --> 01:40:11,072
* oras ng taon

2390
01:40:13,808 --> 01:40:16,043
* panahon para sa magkasintahan

2391
01:40:16,077 --> 01:40:19,814
*holding hands
sa ulan*

2392
01:40:22,650 --> 01:40:27,088
* ngayon tagsibol
nagpapaalala lang sa akin ng... *

2393
01:40:27,121 --> 01:40:29,724
* Luha ni Tracy

2394
01:40:31,793 --> 01:40:33,595
Maligayang pagdating sa Hollywood,
kaibig-ibig.

2395
01:40:33,628 --> 01:40:35,630
Natutuwa kang makayanan.

2396
01:40:35,663 --> 01:40:36,831
Kumusta ka na, manika?

2397
01:40:36,864 --> 01:40:39,133
naging maayos naman ako,
salamat po.

2398
01:40:39,166 --> 01:40:41,569
Kaya natin
isang tingin sa iyo.

2399
01:40:41,603 --> 01:40:43,505
Mm-hmm.
Sapat na makakain.

2400
01:40:46,608 --> 01:40:49,043
O.K. Dito na tayo.

2401
01:40:49,076 --> 01:40:52,079
Rob, ikaw, uh, pupunta ka
para kunan siya ng linya?

2402
01:40:52,113 --> 01:40:53,781
Oo.

2403
01:40:53,815 --> 01:40:55,650
At kapag ikaw
sagutin mo siya, mahal,

2404
01:40:55,683 --> 01:41:00,121
Gusto kong lumingon ka
ang ulo mo... Ang bagal talaga.

2405
01:41:00,154 --> 01:41:01,956
Tapos maghahalikan kami.

2406
01:41:01,989 --> 01:41:03,057
O.K.

2407
01:41:03,090 --> 01:41:05,727
At pagkatapos...

2408
01:41:05,760 --> 01:41:07,729
Well...

2409
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
O.K., rob.

2410
01:41:08,830 --> 01:41:10,598
Paghahatid.

2411
01:41:15,169 --> 01:41:17,138
Pumasok ka.

2412
01:41:19,106 --> 01:41:21,609
O.K., tayo na ngayon
maghahalikan.

2413
01:41:24,479 --> 01:41:25,847
Mabuti, mabuti.

2414
01:41:25,880 --> 01:41:28,483
Ngayon hayaan ang iyong tuktok
buksan mo.

2415
01:41:28,516 --> 01:41:30,117
Halika, halika.

2416
01:41:30,151 --> 01:41:31,886
Kailangan nating makita
ang iyong tits, honey.

2417
01:41:31,919 --> 01:41:34,556
Ipagpatuloy ang halik,
pakiusap.

2418
01:41:34,589 --> 01:41:35,990
Rob, tulungan mo siya.

2419
01:41:36,023 --> 01:41:38,025
Wala tayong buong taon,
syota.

2420
01:41:39,026 --> 01:41:40,828
Mmm. Mmm.

2421
01:41:40,862 --> 01:41:42,830
Mangyaring huwag gawin iyon.

2422
01:41:42,864 --> 01:41:44,866
Tumigil ka.

2423
01:41:44,899 --> 01:41:47,469
Wag mong gawin yan.

2424
01:41:47,502 --> 01:41:49,070
Rob, ok lang yan.

2425
01:41:49,103 --> 01:41:52,206
Tingnan mo, may iba akong babae
naghihintay ng audition.

2426
01:41:52,239 --> 01:41:54,041
Wala akong buong araw, mahal.

2427
01:41:54,075 --> 01:41:56,043
O.K. Kahit kailan
handa ka na,

2428
01:41:56,077 --> 01:41:57,779
Tingnan natin
kung ano ang mayroon ka.

2429
01:41:57,812 --> 01:42:00,114
Ang tanging dahilan ko
pumayag na gawin ito

2430
01:42:00,147 --> 01:42:02,717
Ay dahil gusto ko
upang linisin ang aking pangalan,

2431
01:42:02,750 --> 01:42:05,920
Hindi dahil may pakialam ako
tungkol sa iniisip ng mga tao,

2432
01:42:05,953 --> 01:42:07,755
Ngunit sapat na.

2433
01:42:07,789 --> 01:42:10,592
At kung makakatulong ito
ilang tao sa huli,

2434
01:42:10,625 --> 01:42:12,660
Ayos din yan.

2435
01:42:13,695 --> 01:42:16,498
ilang tao
tawagin mo akong freak.

2436
01:42:16,531 --> 01:42:18,500
I hate that word

2437
01:42:18,533 --> 01:42:20,468
Hindi kasi ako naniniwala
sa mga label.

2438
01:42:20,502 --> 01:42:22,637
I consider myself
maging normal,

2439
01:42:22,670 --> 01:42:25,640
Anuman ang normal.

2440
01:42:25,673 --> 01:42:28,175
Pero... Anong pupuntahan mo
gagawin, ha?

2441
01:42:29,844 --> 01:42:33,047
Iyon ang deal.

2442
01:42:33,080 --> 01:42:34,949
Mm-hmm.

2443
01:42:34,982 --> 01:42:37,519
Mabuti. Napakahusay.

2444
01:42:37,552 --> 01:42:39,120
O.K.

2445
01:42:39,153 --> 01:42:41,656
Ooh, ooh, tingnan mo, meron
no offense dito, o.K.?

2446
01:42:41,689 --> 01:42:44,225
Pinipilit ko lang maging malaya.
Walang mga paghihigpit.

2447
01:42:44,258 --> 01:42:46,928
Ganun pala
papel na kailangan.

2448
01:42:46,961 --> 01:42:48,530
Hmm.

2449
01:42:48,563 --> 01:42:50,665
No offense taken.

2450
01:42:53,067 --> 01:42:54,836
Oops.

2451
01:42:58,272 --> 01:43:01,943
* ngunit lahat ng magagandang bagay,
sabi nila*

2452
01:43:01,976 --> 01:43:04,979
* hindi magtatagal

2453
01:43:07,715 --> 01:43:11,052
* lahat ng magagandang bagay,
sabi nila*

2454
01:43:11,085 --> 01:43:13,988
* hindi magtatagal

2455
01:43:16,724 --> 01:43:19,694
* at ang pag-ibig ay hindi pag-ibig

2456
01:43:19,727 --> 01:43:22,864
*hanggang sa makalipas

2457
01:43:27,001 --> 01:43:29,170
* 1, 2

2458
01:43:29,203 --> 01:43:31,072
* 1, 2, 3

2459
01:43:31,105 --> 01:43:32,707
*babae 6

2460
01:43:34,609 --> 01:43:36,010
Ay, oo.

2461
01:43:39,213 --> 01:43:42,049
*oo,
hey, hey, hey *

2462
01:43:42,083 --> 01:43:43,585
*babae 6

2463
01:43:45,119 --> 01:43:46,954
Kumusta.
ano pangalan mo

2464
01:43:46,988 --> 01:43:48,322
*babae 6

2465
01:43:48,355 --> 01:43:50,124
Ay, oo.

2466
01:43:51,959 --> 01:43:53,661
*babae 6

2467
01:43:53,695 --> 01:43:54,996
Maitim ang buhok ko.

2468
01:43:55,029 --> 01:43:56,998
Mayroon akong talagang
dakilang pigura.

2469
01:43:57,031 --> 01:43:58,600
*babae 6

2470
01:43:58,633 --> 01:43:59,601
Ay, oo.

2471
01:43:59,634 --> 01:44:02,036
*ooh, oo, oo

2472
01:44:02,069 --> 01:44:03,838
*babae 6

2473
01:44:03,871 --> 01:44:06,140
* lahat ng paraan
mula sa ghetto*

2474
01:44:09,076 --> 01:44:11,112
* ang aking maliit na puwit
maaaring umindayog *

2475
01:44:11,145 --> 01:44:12,847
Ah-ah-ah.

2476
01:44:14,115 --> 01:44:17,318
* luha mo
sa pamamagitan ng antas *

2477
01:44:18,653 --> 01:44:21,022
* walang presyo
masyadong malaki para bayaran*

2478
01:44:21,055 --> 01:44:22,624
Oo!

2479
01:44:22,657 --> 01:44:27,361
* pinapanatili niya ang kanyang pride
sa isang balde*

2480
01:44:27,394 --> 01:44:31,165
* sa tabi ng milky way

2481
01:44:31,198 --> 01:44:32,366
* hey, hey

2482
01:44:32,399 --> 01:44:34,301
*babae 6

2483
01:44:35,670 --> 01:44:37,605
*ano ka
gusto mong marinig? *

2484
01:44:37,639 --> 01:44:39,573
*babae 6

2485
01:44:40,374 --> 01:44:42,744
* makinig sa iyong mga takot

2486
01:44:42,777 --> 01:44:43,945
*babae 6

2487
01:44:43,978 --> 01:44:45,647
Ay, oo.

2488
01:44:45,680 --> 01:44:47,749
* tawanan at luha

2489
01:44:47,782 --> 01:44:49,150
*babae 6

2490
01:44:49,183 --> 01:44:50,618
* Kakayanin ko

2491
01:44:50,652 --> 01:44:53,788
* basta
habang kasama kita*

2492
01:44:53,821 --> 01:44:56,157
* Diyos ko, nakakaawa ka

2493
01:44:56,190 --> 01:44:57,659
* maaari kang tumawag sa araw na ito

2494
01:44:57,692 --> 01:44:58,826
Ooh, oo.

2495
01:44:58,860 --> 01:45:00,061
*pwede ka namang magsalita
ang iyong...*

2496
01:45:00,094 --> 01:45:01,162
Manahimik ka na!

2497
01:45:01,195 --> 01:45:02,329
* gaano man kapilay

2498
01:45:02,363 --> 01:45:03,798
Maamo.

2499
01:45:03,831 --> 01:45:06,067
* ang paglapag ng agila

2500
01:45:06,100 --> 01:45:08,803
* sa pag-angkin sa katanyagan

2501
01:45:08,836 --> 01:45:11,005
* nakuha niya number mo

2502
01:45:11,038 --> 01:45:13,274
* pare-pareho lang kayo

2503
01:45:13,307 --> 01:45:15,209
*alam mo
lahat ay mabuti *

2504
01:45:15,242 --> 01:45:17,812
* gamit ang iyong balde

2505
01:45:17,845 --> 01:45:22,016
* tanging ang langit
isang tawag sa telepono *

2506
01:45:22,049 --> 01:45:23,017
* hey, hey

2507
01:45:23,050 --> 01:45:25,953
*babae 6

2508
01:45:25,987 --> 01:45:28,089
*ano ka
gusto mong maging, babae? *

2509
01:45:28,122 --> 01:45:30,024
*babae 6

2510
01:45:31,058 --> 01:45:33,094
* makinig sa iyong mga takot

2511
01:45:33,127 --> 01:45:34,428
*babae 6

2512
01:45:34,461 --> 01:45:36,030
Ay, oo.

2513
01:45:36,063 --> 01:45:38,099
* tawanan at luha

2514
01:45:38,132 --> 01:45:39,233
*babae 6

2515
01:45:39,266 --> 01:45:40,935
* Kakayanin ko

2516
01:45:40,968 --> 01:45:43,170
* basta
habang malapit ka*

2517
01:45:43,204 --> 01:45:44,972
*babae 6

2518
01:45:51,478 --> 01:45:53,114
Napakabuti.

2519
01:45:53,147 --> 01:45:54,716
*babae 6

2520
01:45:54,749 --> 01:45:56,417
Ay, oo.

2521
01:46:03,858 --> 01:46:05,693
* ano ang katapusan
sa daan palabas? *

2522
01:46:05,727 --> 01:46:06,894
* way out saan?

2523
01:46:06,928 --> 01:46:08,195
* paano tayo makakakuha
direksyon *

2524
01:46:08,229 --> 01:46:11,398
* hanggang Disyembre
sa paligid? *

2525
01:46:11,432 --> 01:46:13,034
*anong ginagawa
ginagawa ang bagay na ito? *

2526
01:46:13,067 --> 01:46:17,004
* at huwag kang mang-asar
lahat ng pinapangarap niya*

2527
01:46:17,038 --> 01:46:20,842
* batang babae 6 sa pagdududa

2528
01:46:20,875 --> 01:46:24,411
* hey, hey, hey, hey,
hey, hey, yeah *

2529
01:46:24,445 --> 01:46:27,815
Si Jimmy na nanonood ng laro,
at naninigas ako.

2530
01:46:27,849 --> 01:46:31,018
Napaka tanga ng batang iyon.
Under pressure divas.

2531
01:46:31,052 --> 01:46:33,855
* hey, hey, oo

2532
01:46:33,888 --> 01:46:36,724
*babae 6

2533
01:46:36,758 --> 01:46:38,826
ako ay naging
sa aking mga paa buong araw.

2534
01:46:38,860 --> 01:46:40,061
*babae 6

2535
01:46:40,094 --> 01:46:43,364
Napahawak ako sa mga kamay ko
at tuhod.

2536
01:46:43,397 --> 01:46:45,933
*babae 6

2537
01:46:48,803 --> 01:46:49,937
*babae 6

2538
01:46:49,971 --> 01:46:51,839
Aah!

2539
01:46:53,841 --> 01:46:56,077
*babae 6

2540
01:46:56,110 --> 01:46:58,913
*anong gusto mo
marinig? *

2541
01:46:58,946 --> 01:47:00,782
*babae 6

2542
01:47:00,815 --> 01:47:03,918
*pwede bang makinig ka
sa aking kinatatakutan? *

2543
01:47:03,951 --> 01:47:05,452
*babae 6

2544
01:47:05,486 --> 01:47:06,821
* whoo

2545
01:47:06,854 --> 01:47:08,790
*halika na baby

2546
01:47:08,823 --> 01:47:10,191
*babae 6

2547
01:47:10,224 --> 01:47:11,993
* Kakayanin ko

2548
01:47:12,026 --> 01:47:14,095
* basta
habang malapit ka*

2549
01:47:14,128 --> 01:47:15,262
*babae 6

2550
01:47:15,296 --> 01:47:17,064
* Kakayanin ko

2551
01:47:17,098 --> 01:47:19,100
*anong gusto mo
marinig? *

2552
01:47:19,133 --> 01:47:20,267
*babae 6

2553
01:47:20,301 --> 01:47:22,136
* Kakayanin ko

2554
01:47:22,169 --> 01:47:24,205
*anong gusto mo
marinig? *

2555
01:47:24,238 --> 01:47:25,807
*babae 6

2556
01:47:25,840 --> 01:47:27,274
* Kakayanin ko

2557
01:47:27,308 --> 01:47:29,243
*anong gusto mo
marinig? *

2558
01:47:29,276 --> 01:47:30,511
*babae 6

2559
01:47:30,544 --> 01:47:32,146
* Kakayanin ko

2560
01:47:32,179 --> 01:47:34,348
* basta
habang malapit ka*

2561
01:47:34,381 --> 01:47:35,349
*babae 6

2562
01:47:35,382 --> 01:47:37,384
*oo, oo, oo

2563
01:47:39,220 --> 01:47:41,322
*babae 6

2564
01:47:44,258 --> 01:47:46,327
*babae 6

2565
01:47:49,396 --> 01:47:51,432
*babae 6

2566
01:47:54,268 --> 01:47:56,303
*babae 6